Translation of "making things possible" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We are making things again. | 私は デトロイトとトロントで |
| Would it make things more possible? | 確かだと思われます |
| This woman is making things up! | この女は作り話をしてるのよ |
| He is making every possible effort to pass the examination. | 彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている |
| Special thanks to Judi Hunt for making this video possible! | 2012年9月22日(土) Playing for Change Day |
| And people were making some amazing things. | この2つがお気に入りです |
| This isn't just me making up things. | 可処分所得について考えることから始めましょう |
| My passions are music, technology and making things. | 私が 情熱を注いでいるのは 音楽とテクノロジーと物作りです これらを組み合わせて |
| Now, there are different styles of making things. | 日曜大工では |
| Women are good at making mistakes imaging things. | 聞き違いと思い込み これはおばちゃんの二大要素じゃないんですか |
| We are making all efforts possible to deal with the nuclear crisis. | 原子力事故に対して最大限の努力を尽くしております |
| So here there are 2 things that are possible. | まずOPTARGSが空の場合です |
| I'll do some things you could never imagine possible. | もし映画 十戒 を ご覧になっていれば |
| When it comes to making things, I'm all thumbs. | 物を作るとなると 私は不器用です |
| Who's making these things? How did they make them? | 僕たちが作ってはいけないのか |
| There's bricolage, which means making things from found objects. | ブリコラージュという手法では ありあわせのもので何かを作ります キッティングでは |
| Indeed, we run the risk of making things worse. | 20世紀の国際的な環境保全の努力で |
| You're not making news out of things falling down. | 私たちの繁栄を語るものから新しいものを作っています |
| Control is what makes things like the following experiment possible. | では問題です |
| I believe in consistency, when possible, real world equivalents, trash can folder, when possible, label things, mostly. | 可能な限り ゴミ箱のような実世界のメタファを使い 多くのものにラベルを付けておくことです しかしデザイナの皆さんには 知的にするという |
| It wasn't at all prepared. Well thank you very much for making it possible. | 準備は整いました ご協力感謝します |
| Nothing gives us so much pleasure as making things ourselves. | 自分で物を作ることほど多くの喜びを我々に与えてくれるものはない |
| With that, we're ready to actually start making things happen. | 準備が整いました 次はリンクの設定方法ですこれはとてもシンプルです |
| I know I should mention I'm making all these things. | フォトショップの合成ではなく |
| They keep doing it they just keep making these things. | 何度も 何度も 何度もです |
| Mamy is making things up and Louise is getting arrogant. | マミーは考え込んじゃってるし ルイーズは傲慢になってる |
| We were peer learning, we were engineering, we were making things, prototyping, but most importantly we were trying our prototypes in the water as often as possible, to fail as quickly as possible, to learn from. | ものを作り プロトタイピングしました 一番重要なのは 可能な限り頻繁に 水の上で試作機を試し |
| Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up. | 私は1週間病気だったので 仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている |
| let us celebrate every person who is making a safe, healthy, nutritious food system possible. | 私たちの種子と食物を祝福しましょう そして断言しましょう |
| Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up. | 私は1週間病だったので 仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている |
| Depending on how things go, it's possible there'll be a surprise ending. | ことによっては意外な結末もあり得る |
| All things considered, it's set up so it isn't possible to win. | 全てを考慮してもやはり勝てない仕様になっています |
| To be an American was to assume that all things were possible. | ケネディー大統領が 月陸着陸をアメリカ人に挑戦した時 |
| We were making things activate, light up and work just by thinking. | 出来るものを作りました 私達は思考と装置にある |
| And now they're making Glow rabbits and Glow all sorts of things. | 光らせようとする方もいます 光るニワトリだって作れるでしょうね |
| Making sense of those things is a very difficult thing to do. | 本当に難しいことです そして 私は12歳の時に俳優になりました |
| But it's happening all over the place, and these tools are part of what's making it possible. | こういったツールはそれに貢献しているのです 革新的変化 と 協業ツール が |
| It was that that started a conversation with Professor Suslick and myself, and he was explaining to me the things that this is making possible, beyond just detecting spoiled food. | 腐った食べ物を検知するだけではなくてです これこそがこの技術の重要な点です 教授の研究チームが全国の消防士に 調査をしました |
| And in a chemically more complex universe, it's possible to make more things. | より多くのものを作るのも可能になります そして新たに起こることは |
| The new me is all about making things kind of neat and fun. | これはアレッシィが出しているフィリップ スタルクがデザインしたレモン搾りです |
| It was so funny having a fake person who was making fake things. | すごく可笑しかったです これを見ると笑ってしまいます |
| Once you do those things, you can start making all sorts of investments. | 効果的で快適な都市交通システム |
| There is a basic view that real value involves making things, involves labor. | 有限の素材を使う事だという |
| You're making news out of the things that tell you that we're flourishing. | 政治家がそうするのを想像できるかって |
| So despite making something that is seemingly revolutionary, we really focused on doing as little new as possible. | 作っているように見えるでしょうが 私たちは出来る限り新しいことを 少なくしようと努めていました |
Related searches : Making Things - Making Possible - Making Things Complicated - Making Things Easier - Making Things Happen - Making Things Work - Making Things Better - Making Things Right - Making It Possible - Making This Possible - Things - New Things