Translation of "making things easier" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
That makes things easier, Princess. | そのほうが簡単だよ プリンセス |
You're making my job a whole lot easier. | それはどういう話だ? |
Making good parts should get significantly easier xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx | xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
Taking a hostage didn't make things easier. | 人質を捕るのはヤバくなる |
We are making things again. | 私は デトロイトとトロントで |
That should make things a little bit easier. | 40行までは 購入のシナリオです |
And part of the problem is, ironically, because the industry has put so much thought into making things easier to use. | 力を注いだためなのです 説明しましょう |
I got a little more money, things got easier. | そして私のほうが フランスに招かれました |
We make certain things harder and easier to do. | 人の存在を 体系化するのです |
This woman is making things up! | この女は作り話をしてるのよ |
Wikus was always making me things. | いつも何か作ってくれた |
People and robots can cooperate with each other in making life easier. | 人とロボットが世の中を住みやすくする為に協力できるでしょう |
Well, that'd make things a whole lot easier for us. | それなら事は簡単だ どうするんですか |
And people were making some amazing things. | この2つがお気に入りです |
This isn't just me making up things. | 可処分所得について考えることから始めましょう |
I can't have you making up things | 私はあなたが物事を構成することはできません |
We just ended up making things worse. | 私たちが終わりにしようとしていたのに 事態をより悪くしていたなんて |
You're just making things worse for yourself. | 事態を悪くするだけよ |
Lee's only making things worse by running. | 逃げたら ますますリーの状況が悪くなるだけよ |
Financing got easier and easier. | そして 住宅価格は上がりました それは何を引き起こすのですか |
Now, I'm a fairly slow learner, but eventually it occurred to me that maybe what passed for design wasn't all that important making things more attractive, making them a bit easier to use, making them more marketable. | しかし 後々分かってきたのは おそらくデザインに求められてきたことが そんなに重要でなかったのかもしれないということでした |
Easier! | これらのここにブラインド革ズボンは珍しいシャープ聞くために 私は聞いています |
Easier ? | 楽 だって? |
Once we can do it that small, it's a lot easier making them bigger. | それを大きくするのは簡単です これらが我々の目標です |
My passions are music, technology and making things. | 私が 情熱を注いでいるのは 音楽とテクノロジーと物作りです これらを組み合わせて |
Now, there are different styles of making things. | 日曜大工では |
Women are good at making mistakes imaging things. | 聞き違いと思い込み これはおばちゃんの二大要素じゃないんですか |
Things like making mistakes... It's normal for everyone. | あやませるぐらいだったら 誰にだってできんだよ そんなの |
I applied to leave. Stop making things up! | 私は休暇を申請しました 物事を繕うのは止めて! |
I've gotten very good at losing people. You are only making it easier for me. | さっさと出てって あんたがいなくても平気よ |
When you know where things are, it becomes easier to share them. | モノをシェアすれば 全体としての使用量を減らせます |
Here is our formula again to make things a little bit easier. | ここではx₂ 3mmでx₁ 1mmとします |
It will be easier to take care of things in this order. | この順番で行くほうが 効率いいですから |
But if you cooperate now, things will go much easier for you. | 今協力するなら それが楽な選択よ |
Why did financing get easier and easier? | それでは 90年代 最初の古き良き時代に戻って |
When it comes to making things, I'm all thumbs. | 物を作るとなると 私は不器用です |
Who's making these things? How did they make them? | 僕たちが作ってはいけないのか |
There's bricolage, which means making things from found objects. | ブリコラージュという手法では ありあわせのもので何かを作ります キッティングでは |
Indeed, we run the risk of making things worse. | 20世紀の国際的な環境保全の努力で |
You're not making news out of things falling down. | 私たちの繁栄を語るものから新しいものを作っています |
And it got progressively easier and easier and easier, every year we went. | 取得出来ました それで それはより多くの人々が家に入札することができました |
Easier access. | 簡単に突っ込める |
Once we got to that point of scaling, things got a lot easier. | これらは最後のとりでのようなもの つまりあらゆるデータの供給源です |
I thought things in China would be easier, since there was more food. | 思っていました 助けてくれる人ももっと多いだろう と |
I thought things in China would be easier, since there was more food. | 食べ物がたくさんあり 多くの人が 手助けしてくれると思いました |
Related searches : Making Things - Things Become Easier - Things Get Easier - Make Things Easier - Makes Things Easier - Making It Easier - Making Life Easier - Making Things Possible - Making Things Complicated - Making Things Happen - Making Things Work - Making Things Better - Making Things Right