Translation of "matter for debate" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
The matter is not open for debate. | 議論の余地はない |
hmmm, a matter of debate that is. | その点は議論の余地がある |
Let's debate with each other about the matter. | その問題について論じ合おうじゃないか |
The matter of his successor is still under debate. | 彼の後継者についての問題はまだ論争中だ |
That's enough debate. | もう十分だ |
Everybody I mean, we debate over what's fair but everybody agrees that harm and fairness matter. | 皆の意見が一致しています モラル論争の主なテーマは |
America s Misguided Immigration Debate | アメリカの見当違いな移民討論 |
Let's end this debate. | 論議を終えましょう |
Let's end this debate. | もう議論はよしましょう |
While academics debate tactics | おいら達はキーストーンXLパイプラインの建設を阻止する |
The debate is over. | 話し合いは終わりだ |
The debate over which consultant to use went on for hours. | どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた |
That problem naturally invited debate. | その問題は自然に論議を呼びました |
He participated in the debate. | 彼はその討論に参加した |
That question naturally invited debate. | その問題は自然に論議を呼びました |
The debate will happen tonight. | 討議は今夜行われる |
Let others debate and conclude. | 私は従う |
We need a broader debate. | 音楽家 科学者 哲学者 そして作家を交えた討論 |
This is not a debate. | 問題外ね |
So arguing against, a man who's been at the nitty, gritty heart of the energy debate and the climate change debate for years. | 長い間 エネルギー問題や気候問題に 正面から立ち向かってきた男 彼は2000年に煙塵がCO2に次ぐ |
Not after last time,no, and this is not up for debate. | これで2度目だろ イヤとは言わせん |
They will debate the question tomorrow. | 彼らは明日その問題について討論する |
They grew warm over the debate. | 彼らは議論して興奮した |
Declare your position in a debate. | 討論では自分の立場をはっきり述べなさい |
We had a very vigorous debate. | 私たちは活発な討論をした |
We had a very vigorous debate. | 私たちはとても活発な討論をした |
Chris Anderson We're having a debate. | 討論の主題は |
The debate is over the proposition | 世界は今 |
And before we have the debate, | 賛成か反対か |
But obviously, there's a debate here. | すべての議論を中心に展開の場合の問題 |
But it's not really a debate. | 進化論は 現代生物学の基礎になる部分 |
The recent debate over copyright laws | ヨーロッパの ACTA 協定など |
That's engaging in the wrong debate. | 政府や民間部門や |
Unfortunately, the debate is not over. | 残念なことに 話し合いは終わりではない |
I'm not here to debate them. | 話し合うつもりはない |
There's been some debate about that. | それには多少議論したわ |
Let's leave that matter for later. | その問題は後回しにしよう |
Or for that matter, can you? | ティム ケイツ ロサンゼルス トリビューン新聞 電話マディソン6 4699 |
Or you either, for that matter. | 分かりません |
Design for Debate is a very interesting new endeavor that designers have really shaped for themselves. | デザイナーが 自分たちのために始めました デザイナーの中には 物をデザインしない人もいます |
And everybody got insanely bored, because this debate went on for three weeks. | 実に 議員たちはへき易しました ある上院議員の日記には |
The End of the Russia China Debate | 中国 ロシア討論の終幕 |
Your decision is open to some debate. | 君の決定には多少の議論の余地があるね |
I beat him completely in the debate. | 完全に負かした |
It will only mean an endless debate. | それは結局水掛け論だ |
Related searches : Matter Of Debate - For Debate - Matter For - Subject For Debate - Forum For Debate - Topic For Debate - Up For Debate - Open For Debate - Matter For Negotiation - Does Matter For - Matter For Discussion - For Any Matter - A Matter For