Translation of "a matter for" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Matter - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| this is not a great matter for Allah. | これは アッラーにおいて最も易しいことである |
| She dwelled on the matter for a long time. | 彼女は長い間その件を考えた |
| He was absent for a matter of ten days. | 彼はおよそ１０日間欠席した |
| For every man, that Day, will be a matter adequate for him. | その日誰もかれも自分のことで手いっぱい |
| As a matter as fact, he did it for himself. | 実を言うとそれは彼一人がやったのです |
| And so, that's for, that's is a non relativistic matter. | 重力以外と相互作用していない 銀河とか原子がこれに当てはまる |
| And also, for me, biking is a matter of empowerment. | 自転車に乗ることは 活力の源でもあります 周りに何もない 急な山の頂上に到達すると |
| Let's leave that matter for later. | その問題は後回しにしよう |
| Or for that matter, can you? | ティム ケイツ ロサンゼルス トリビューン新聞 電話マディソン6 4699 |
| Or you either, for that matter. | 分かりません |
| That is a matter for you and my nephew to discuss. | チャッピーは 問題を抱えたようだ |
| 'It didn't matter that she turned him in for a reward. | 銀行を襲った後で 彼を売ろうと |
| They also don't understand time, but that's a matter for a separate talk. | ではコンピュータに空間を教えたら |
| It's a difficult matter. | 厄介な事だ |
| It's a worrying matter. | それは気がかりなことだ |
| Not a trivial matter. | さらに彼は 農産物多様性 つまり基礎になるものが壊れだしていると |
| It's a personal matter. | いつ出られました |
| I'm to be blamed for that matter. | そのことについては私に責任がある |
| I'm to be blamed for that matter. | そのことついては私に責任があります |
| Matter of fact... i'm responsible for her. | 私が担当したんだ 君が開発したんだろ? |
| It's only a matter of time. ( suspenseful theme playing ) A matter of time. | 時間の問題 |
| They said, It's not a matter of money. This is a religious matter. | ついにせっぱつまって |
| And indeed it will be a matter of regret for the faithless. | 本当にこの クルアーン は 不信者にとっては悲しみ の種 であろう |
| A home that will always be there for you no matter what. | 思う存分遊んで来てもあって |
| It's easy for a mother to love her children, no matter what. | 母が子を愛するのは簡単よ 理屈じゃないもの |
| But what is a gene pool? And for that matter, what is a gene? | 遺伝学の話をこれ以上続ける前に |
| Does it calculate a b, or for that matter, does it calculate b a? | それともa bでしょうか |
| As a matter of fact, I'll buy them all back for 350 a piece. | 350ドルなら買い戻そう |
| Testify is better for Alice no matter what, and by similar reasoning, testify is better for Bob no matter what, so testify is a dominant strategy for both players. | 同様の理由で ボブも証言する方がよいです 従ってお互い証言する方が 絶対優位の戦略となります |
| That's a whole different matter. | それは全く別問題です |
| A stone is dead matter. | 石は無機物である |
| That's a matter of course. | そんなことは当たり前のことだ |
| It's a matter of cost. | それは費用の問題だ |
| It's a matter of etiquette. | それはエチケットの問題だ |
| It is a trivial matter. | ささいな事だ |
| Marriage is a serious matter. | 結婚は重大な問題だ |
| In a matter of minutes. | 戦争の舞台ために作られた武器が 劇場で見られることはなくなります |
| It's a matter of choice. | 壮大な企画や 滝のようなトップダウンも必要ないんです |
| This is a different matter. | それとこれとは話が別だ |
| lt's a matter of delicacy. | 繊細な問題だな |
| It's a... very slight matter. | 簡単なことだ |
| As a matter of fact... | 実際に |
| And these whatever our wretched beliefs is a religious matter, it's a spiritual matter. | 我々皆が関与すべき 重大な道徳上の問題なのです |
| that is surely no great matter for God. | それはアッラーにとっては 難しいことではない |
| that is surely no great matter for God. | これは アッラーにおいて最も易しいことである |
Related searches : Matter For - Matter For Negotiation - Does Matter For - Matter For Discussion - For Any Matter - No Matter For - For This Matter - For That Matter - Matter For Debate - Clarify A Matter - A Simple Matter - Consider A Matter - A Delicate Matter - Investigate A Matter
