Translation of "matter in hand" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Back to the matter at hand. | 持ち場に戻っていいぞ |
| Now, Toby? To the matter at hand. | さ トービ 今回は |
| What's the matter with your hand? I burned it. | 火傷した |
| You guys, you deal with the matter at hand. | もっと重要なことに集中してくれないか |
| They went hand in hand. | 彼らは手に手を取っていった |
| Let's join hand in hand. | 提携しましょう |
| Highness, if we could just conclude the matter at hand... . | Highness, if we could just conclude the matter at hand... . |
| Regarding the matter at hand your position is terminated immediately. | 当面の問題に関し 君の職務を直ちに解任する |
| Do you walk hand in hand? | あなたたちは手をつないで歩きますか |
| Put your hand in my hand | そして立ち上がりましょう |
| By the way, I wonder how much of a hand Hiragawa MP plays in this matter? | ところで 平河代議士は この件にどのていどタッチしているんでしょうか |
| They completed the picture hand in hand. | 彼らは協力してその絵を仕上げた |
| The couple is walking hand in hand. | 二人は手をつないで歩いています |
| I worked hand in hand with him. | 私は彼と協力して仕事をした |
| I hand in. | 行くわよ |
| The newly married couple walked hand in hand. | その新婚夫婦は手をつないで歩いた |
| John and Mary always walk hand in hand. | ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く |
| Theory and practice should go hand in hand. | 理論と実際は相伴うべきである |
| Practice must go hand in hand with theory. | 実行は理論と並んでいかなければならない |
| Industrialization often goes hand in hand with pollution. | 産業化は往々にして公害を伴うものだ |
| Shaking the earth, waves hand in hand flow | 地球は震え 波は揺れ |
| The kindergarten children were walking hand in hand in the park. | 幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた |
| The kindergarten children were walking hand in hand in the park. | 園児たちが公園で手をつないで歩いていた |
| Hand in your papers. | 答案を提出せよ |
| Hand in your papers. | 答案を提出して下さい |
| Hand in your papers. | 答案を出して下さい |
| Hand in your homework. | 宿題を提出しなさい |
| What's in your hand? | モーゼは言います 杖ですこれは羊飼いが使うものです |
| What's in your hand? | 自己と収入と影響力をもっているのだ |
| What's in your hand? | 神が言うことには もしお前がそれを 地面に置けば私はそれに生命を与える |
| In my hand. Good. | えぇ ここに |
| I watched John and Mary walking hand in hand. | 私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た |
| So meat and urbanism are rising hand in hand. | そのために 非常に大きな問題が引きおこされようとしています |
| We started hand in hand saving Jews and Arabs. | アラブ人がユダヤ人を助け ユダヤ人がアラブ人を助ける |
| Usually, they go hand in hand. Computers, technology, visitations. | コンピューター 先端技術 異星人の訪問などは関連してるのよ |
| I'll never leave your hand just to be with you no matter how hard | その手だけは 離さないの 君という光のために どんなつらい時でも |
| We must be hand in hand and do something together. | 共に何かをしなくてはいけません |
| For your glory walks hand in hand with your doom. | あなたの栄光は 破滅と背中合わせ |
| In a matter of minutes. | 戦争の舞台ために作られた武器が 劇場で見られることはなくなります |
| Hand in your examination papers. | 答案を提出しなさい |
| With a gun in hand | そして娘は |
| Then hand in your notice. | じゃ 辞表を出したら |
| What's that in his hand? | 何であいつ持ってんの |
| With his weapon in hand. | それは彼の武器だ |
| Embedded in agent Scott's hand. | スコット捜査官の手にもあった |
Related searches : Matter On Hand - Matter At Hand - Hand In Hand - Hand In - In Hand - Goes Hand In Hand - In Every Matter - Help In Matter - In Dry Matter - Matter In Issue - Matter In Controversy - Matter In Dispute - Matter In Question - In Any Matter
