Translation of "matter on hand" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Now, Toby? To the matter at hand. | さ トービ 今回は |
| Ryota, from now on, no matter what, please hold Aya's hand tightly and protect her. | please hold Aya's hand tightly and protect her. Aya, you're too little to understand, |
| It doesn't matter. You wrote it on your hand. You can just look at it. | なるほどね ちょっとぉ |
| What's the matter with your hand? I burned it. | 火傷した |
| On the other hand, | 偽りの幸せを写した写真がついています |
| On the other hand. | つまり 密度コントラストは低くて 銀河はゆっくりとあるフィラメントやシートに落ちて行っているなら |
| If you had these three fingers missing on this hand and that hand missing on that hand... | なに もし仮に指が 3本しか使えなくて そっちの手もないのよ |
| towards thee on the right hand and on the left hand in knots? | 右からまた左から 群になって |
| (First) those on the right hand what of those on the right hand? | まず右手の仲間 がいる 右手の仲間とは何であろう |
| And those on the right hand what of those on the right hand? | 右手の仲間 右手の仲間とは何であろう |
| And those on the left hand What of those on the left hand? | 左手の仲間 かれらは何であろう |
| Bob brooded on the matter. | ボブはそのことについてじっと考えた |
| He acted on the matter. | 彼はその問題を解決した |
| We clashed on that matter. | 私たちはそのことで意見が対立した |
| He acted on the matter. | 彼はその問題を処理した |
| Concentrate on my hand. My hand is drawing you back. | 私の手に注意を 集中してご覧なさい |
| But on the other hand, | 同じ人々から 恐れや |
| On the one hand, result. | その反面 |
| On one hand he is kind, but on the other hand he is lazy. | 一方では彼は親切だが 他方では怠け者だ |
| Those on the right hand how happy shall those on the right hand be! | まず右手の仲間 がいる 右手の仲間とは何であろう |
| And those on the Right Hand, Who will be those on the Right Hand? | 右手の仲間 右手の仲間とは何であろう |
| And those on the Left Hand Who will be those on the Left Hand? | 左手の仲間 かれらは何であろう |
| And (then) those on the left hand what of those on the left hand? | また左手の仲間 がいる 左手の仲間とは何であろう |
| On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it. | 一方で彼は私の報告書を賞賛したが 他方ではそれを批判した |
| And those on the left hand how miserable shall those on the left hand be! | また左手の仲間 がいる 左手の仲間とは何であろう |
| What on earth is the matter? | 一体全体どうしたのだ |
| What on earth is the matter? | 一体全体どうしたというんだ |
| What on earth is the matter? | 一体どうしたんだ |
| The matter weighs on her mind. | その事実が彼女の心を苦しめている |
| I'm in agreement on that matter. | 私はその問題に同意します |
| What does it matter? Go on... | パパもボクも殺して見ろよ カシコマリマシタ |
| Come on darling. What's the matter? | 待ってください 奥さん |
| What on earth is the matter? | いったいどうしたのだ? |
| For those on the Right Hand. | これらは 右手の仲間のためである |
| For those on the right hand | これらは 右手の仲間のためである |
| I have other matters on hand. | 私は別の仕事を手掛けている |
| Come on, give me a hand. | 何を知らない |
| On the left hand side, 18 | 右には ６と |
| On the one hand, people say, | 今こそは変革の時だ と言い |
| Assets on the left hand side, | 右側にかきましょう |
| liabilities on the right hand side. | で 私は 農民たちに言いに行きます みんな |
| And on the right hand side. | このｘ ２とこのｘ ２は消えてしまいます |
| Watch that hand on the spring. | バネの上の 手に注意して |
| Come on! Give me your hand! | オレの手につかまって |
| But I, on the other hand... | だが このおれは |
Related searches : Matter In Hand - Matter At Hand - On Hand - Hand On - On Every Matter - On Your Matter - On Another Matter - On A Matter - On Any Matter - On That Matter - On The Matter - On This Matter - Hand-on Experience - Still On Hand
