Translation of "in any matter" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There is little, if any, risk in this matter. | この件については 危険はたとえあるとしてもほとんどない |
| You don't have any say in the matter. commissioner Gordon. | 何を隠そう ゴードン総監だ |
| Please keep it in mind and treat any small matter seriously. | Thank you for listening. |
| It didn't matter. Any reason would do. | And she was only there to please Abe. |
| I won't discuss the matter any longer. | もう結構です |
| They're not representative of physical property or dark matter in any way. | それらは ただ密度コントラストを見やすくする為にある ここでまた このクラスタからズームアウトして |
| Nor is that for Allah any great matter. | それはアッラーにとっては 難しいことではない |
| Nothing's the matter, i don't need any help. | 私が力になれる? 何でもない 助けはいらん! |
| For that matter, I didn't trust any Vulcans. | ついでに言えば どのバルカン人もだ |
| It is useless to discuss the matter any further. | その件についてこれ以上話しても無駄です |
| I'm just thinking that, uh, he's gonna drop the whole matter, in any case. | いずれにせよ 彼はすべて水に流すよ |
| The expansion of the universe at any given moment is determined by the mean density of matter, matter and energy in it. | 物質とエネルギーの総和で決まる 宇宙が拡大すると その密度も |
| No matter, You're just in time for dessert, that is, if Belby's left you any | 構わんよ デザー トがある ベルビィが全部平らげてなければだが |
| No matter what happens, I can't get into any trouble. | ハーブ お願い 人生最大の記事なの |
| What's the matter, smartass, you don't know any fucking Shakespeare? | それがどうした 秀才君 次はシェークスピアでも出すか |
| In a matter of minutes. | 戦争の舞台ために作られた武器が 劇場で見られることはなくなります |
| The bars may be anywhere in any shop, in any street, in any town, in any country in the world. | チケットは 世界のどの国の どの町の どの店の どのウォンカ バーに 入っているのか 全くわかりません |
| No matter what I did, no one paid any attention to me. | 私が何をしようと誰も私を気にも止めなかった |
| No matter what I did, no one paid any attention to me. | 私が何をしても 誰も私のことを気にしなかった |
| Brain Matter. Brain Matter? | ブレイン マターよ |
| I use the definition of self confidence to be the ability or the belief to believe in yourself, to accomplish any task, no matter the odds, no matter the difficulty, no matter the adversity. | 自分を信じる能力 あるいは信念で どれほど見込みがなかろうと 難しかろうと 困難に遭おうと どんなタスクでも 成し遂げられると |
| . Advise me, O nobles, she said in this matter. I do not decide any thing until you concur. | かの女は言った 長老たちよ この事に就いてわたしに意見を聞かせて下さい あなたがたが証言するまでは わたしは事を決定しないでいよう |
| He explained the matter in detail. | 彼はその問題を詳細に説明した |
| I'll keep the matter in mind. | 私はその問題を覚えておこう |
| I'm in agreement on that matter. | 私はその問題に同意します |
| Tom explained the matter in detail. | トムは問題を詳細に説明した |
| Any one of you, anybody doesn't matter if you're rich, if you're poor, if you have a fancy house doesn't matter. | お金持ちだろうと 貧乏人だろうと 豪華な家を持っていようといまいと 関係ありません 自分の美術館をネット上に作れるのです |
| This verdict essentially rendered any kind of sampling, no matter how small, infringing. | 他のサンプリング訴訟にも適用されたので サンプリングを贅沢に使った ヒップホップ黄金期の曲は |
| With a browser, anyone can get to any website no matter your budget. | ネットの中立性が保たれる限りそうなのです |
| In any of | いずれかに属す |
| In any case, | ノルデンは第一次世界大戦の直前に |
| But no matter, no matter. | だがそれはもういい |
| He said If Allah pleases, you will find me patient and I shall not disobey you in any matter. | かれ ムーサー は言った もしアッラーが御好みになられるなら わたしがよく忍び また どんな 事にも あなたに背かないことが分りましょう |
| But trust me, in a highly controlled environment such as this any pollutant no matter how small could completely... | だが 高いレベルで 管理された環境では... いかなる汚染も 小さなことでも |
| Matter | マター |
| Matter | 物質 |
| JULlET Conceit, more rich in matter than in words, | ではない飾りが 彼の物質の自慢 彼らは彼らの価値を数えることができる乞食ですが |
| You have no choice in this matter. | 君はこの件については選択の自由はない |
| The matter should be tried in public. | その問題は公にしてさばかれるべきだ |
| The matter was settled in his absence. | その件は彼のいない所で決定された |
| There is no choice in this matter. | この問題において選択の自由はない |
| He is in error about the matter. | 彼はそのことについて考え違いしている |
| In it every wise matter is determined | その 夜 には 英知に就いて凡ての事が明確にされる |
| making math matter differential equations in action. | 講義でお待ちしています |
| What's in the past doesn't matter anyway. | 過去のことはどうでもいい |
Related searches : Any Matter - Regarding Any Matter - Settle Any Matter - Discuss Any Matter - Of Any Matter - Any Other Matter - For Any Matter - On Any Matter - In Any - In Every Matter - Help In Matter - In Dry Matter - Matter In Issue - Matter In Controversy
