Translation of "matters not mentioned" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Size matters not. | 大きさは関係ない |
| It matters not. | どうあがこうと |
| And that's not what matters. | 私は 資産の有効な使用についてのみ評価したいです |
| Not he she mentioned their name. | 名前は聞いてません |
| Let's not quibble over trivial matters. | 細かいことでとやかく言うのはよそう |
| The Matters in this book are not about the matters solids, gasses and liquids. | 気体や液体 我々はについて話す物質は基本的事項であり |
| Sadly, he's anonymous. His name is not mentioned. | キンゼイ博士は |
| And who do not incline towards indecent matters. | 虚しい 凡ての ことを避け |
| It matters little whether he comes or not. | 彼が来ようと来まいとほとんど問題ではない |
| It was not mentioned in the process of discussion. | 討議の過程でそのことには触れられなかった |
| Sorry that this map is not AuthaGraph mentioned earlier. | グリーンランドがでっかいですよね (笑) |
| It matters little whether he comes late or not. | 彼の来るのが遅れようと遅れまいと まあたいしたことではない |
| It matters not how long we live, but how. | 人間はどのくらい長く生きるかではなくて いかに生きるか その生き方が問題である |
| Don't interfere with matters that do not concern you! | 自分に関わりのないことには口を出すな |
| Matters aplenty. | 乗り気で望んだ男がたくさんいた |
| Poetry matters. | 詩は平凡でなおざりになったものを |
| Context matters. | サハラ砂漠とシアトルでは違います |
| Leadership matters. | 上司の命令に従っていただけです |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った |
| You mentioned selfdefence. | 君 確か正当防衛について話したね |
| What matters is whether you do your best or not. | 大事なのは全力を尽くすか否かだ |
| What matters is whether you do your best or not. | 全力を尽くすか否かだ |
| So, it's not the accent or the pronunciation that matters. | 実際に文化というものが 言語に与える影響ですね |
| I mentioned Othello they'd not heard of it but were fascinated. | 笑 私はオセロ物語の見出しを書いてくれるよう頼みました |
| Nothing really matters. | 世に真の大事なし |
| What matters more? | 世界 と 自分の世界 の区別がわかるなら |
| Geography always matters. | 私たちをより健康にできる |
| So whimsy matters. | 私は義足を12足以上持ってます |
| Also, freshness matters. | たくさんのサイトのオーナー達が 定期的にブログをアップデートするのは |
| Every symbol matters. | Eを1 Eに書き換えるという規則がないので 有効ではありません |
| That's what matters. | それが救いよ |
| Why? Because every day matters, that's right, every day matters. | 毎日が重要 |
| It matters to someone, and therefore it matters to you. | 自分にとっても特別な日になる 解ります 私は14歳の時に 自分の殻の中に閉じこもり |
| It matters for now. It matters as soon as possible. | 信じられないなら サムに聞いてみてください |
| Besides all of the great characteristics of Diem that I already mentioned, he also was into persecuting Buddhists. so, to make matters worse, not only was he corrupt, not only did he not like elections, he liked persecuting his own people. | 私はすでに述べたように 彼はまた仏教徒の迫害にだった だから 悪化させるだけでなくだった彼は壊れているか |
| And messengers We have mentioned unto thee before and messengers We have not mentioned unto thee and Allah spake directly unto Moses | ある使徒たちに就いては 先にわれはあなたに告げたが 未だあなたに告げていない使徒たちもいる そしてムーサーには 親しくアッラーは語りかけられた |
| It matters not how a man dies, but how he lives. | 人間がどのように死ぬか 死に方が問題ではなくて どのように生きるか 生き方にある |
| It is not the means which matters, it is the end. | 重要なのは手段でなく結果だ |
| It is not the goal but the way there that matters. | 重要なのはゴールではなく そこに至る道程である |
| Not that it matters. You come and go as you please. | 相変わらず 気まぐれなんだから |
| Your name was mentioned. | あなたの名前が出ましたよ |
| I mentioned Azerbaijan before. | トルコとコーカサス地方の回廊地帯は |
| Bipolar disorder was mentioned. | 双極性障害を持つ人達の82 86 は |
