Translation of "may be interpreted" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| This sentence may be interpreted another way. | この文はもう一つの解釈ができる |
| This could be interpreted either way. | そしてどちらも12に等しくなります |
| This element allows to set viewing restrictions which may be interpreted by the playing device. | プレーヤーデバイスによって解釈されるかもしれない視聴制限をセットします |
| How is this phrase to be interpreted? | この句はどう解釈したらよいのだろうか |
| Should be able to be interpreted by the other. | 通訳が必要だ |
| This sentence can be interpreted in two ways. | この文は二通りに解釈することができる |
| He interpreted for me. | 彼は私の通訳をつとめてくれた |
| But this can really be interpreted as 2 times x | ここで ２ xは何かと言われると これは ２掛けるxです |
| His thoughts now can only be interpreted by a machine. | 彼の考えを 理解出来るのは いまや 機械だけ |
| Unambiugous means that the recipe can be interpreted in only one way. | 実行可能とはコンピュータが 実行できる指示であるという意味です |
| I interpreted your silence as consent. | あなたの沈黙を同意のしるしと解釈した |
| He interpreted my silence as consent. | 彼は私が黙っているのを同意したものと判断した |
| I interpreted their silence as consent. | 私は彼らの沈黙を承諾の意にとった |
| I interpreted his silence as consent. | 私は彼の沈黙を同意だと解釈した |
| I interpreted this as a protest. | 私はこれを抗議と解釈した |
| It may be right, it may be wrong. | あなた次第で これを使ってください |
| She interpreted his remarks as a threat. | 彼女は彼の発言を脅迫と解釈した |
| She plainly interpreted Picasso's paintings to me. | 彼女は私にピカソの絵をやさしく説明してくれた |
| The teacher interpreted the sentence for us. | 先生がその文を我々に解釈してくれた |
| I interpreted her silence as a refusal. | 私は彼女の沈黙は拒絶と解釈した |
| I interpreted his remark as a threat. | 私は彼の言葉を脅迫と解した |
| That's what me and the director interpreted. | (新しく生まれるという意味を) 視覚的に表現しようとたくさん悩みました |
| All the rest is interpreted by us. | 情報処理は意識による 解釈なしには存在しません |
| We learned that this same multiplication could also be interpreted as three times four. | ３x４と解釈できるかもしれません ３x４ 順序を切り替えることができます |
| They may be. | おそらく |
| May be retribution. | 報復かも |
| May tonight be... | 5今夜は... |
| They may be corporations, they may be mafiosi, they may be nice NGOs, they may anything, any number of things. | マフィア集団 善良なNGOなど その形態は いくらでもあります |
| The teacher interpreted the passage of the poem. | 先生はその詩の一節を我々に説明してくれた |
| This is also interpreted as 2 times x | これは ２掛けるxを意味します この場合 xが７であれば ２掛ける７を意味します |
| Conversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language. | 上司との会話やレポートは超訳した普通の言葉で綴るのです |
| When these were first described, it was thought that they could be interpreted like dreams. | 夢のように解釈できると思われていました でも 患者さんは言う |
| It may or may not be true. | それは本当かもしれないし そうでないかもしれない |
| May be empty may have more things. | この再帰プロシージャでは 自分自身を2回呼び出します |
| There are people with schizophrenia, and these people may be your spouse, they may be your child, they may be your neighbor, they may be your friend, they may be your coworker. | 皆さんの配偶者 子供 隣人 友人 同僚かもしれません 隣人 友人 同僚かもしれません |
| JULlET That may be, sir, when I may be a wife. | かもしれないPARISは この次の木曜日に 愛 である必要があります |
| I interpreted what he said in French into Japanese. | 私は彼のフランス語を日本語に通訳した |
| You may be right. | 多分君が正しいのだろう |
| You may be right. | 君の言うことは正しいかもしれない |
| You may be right. | あなたは正しいかも知れません |
| May I be excused? | 失礼してもよろしいですか |
| May I be excused? | もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか |
| May I be excused? | 失礼します |
| It may be true. | それは本当かもしれない |
| May you be happy! | ご多幸を祈ります |
Related searches : Be Interpreted - Will Be Interpreted - Might Be Interpreted - Must Be Interpreted - Would Be Interpreted - Shall Be Interpreted - Could Be Interpreted - Should Be Interpreted - Interpreted Broadly - Broadly Interpreted - Interpreted Strictly - Interpreted Data
