Translation of "should remain" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Remain - translation : Should - translation : Should remain - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Why I should remain silent, and this darkness?
何で声を潜める 灯りも消えてるし
The discovery of truth should remain the single aim of science.
真理の発見はいつまでたっても科学の唯一の目的であらねばならない
Select if the current cell should remain active when pressing Enter
Enter キーの押下でアクティブなセルを変更しない場合 これを選択します
However, his sister should not be compelled but would remain with him voluntarily.
彼女は ソファの上で彼の隣に座っている彼に彼女の耳を下に曲げる と彼はその後でしょうだ
but his wife. We decreed that she should be amongst those who remain behind.
だがわたしたちの確認しているかれ ルート の妻は別で かの女は背後に残る人々の一人である
Please remain seated.
どうぞ そのままお座りになっていてください
Please remain standing.
どうか立ったままでいて下さい
Only I remain.
私が覚えてることはね
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.
あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです
Finally, it's always a good question whether assertions, in production code, should remain enabled or not.
考慮する点を紹介しましょう 1つ目は不良データより失敗の方がよいことです
while you remain heedless?!
あなたがたは 自惚の中で時を過ごすのか
You must remain calm.
落ち着かなくてはいけない
There I must remain.
テレビで見たさ
Now, remain very quiet.
両目を開けてて
And perhaps remain alive?
生きている証
Do any ties remain?
何か結びつきが残っていますか
All those I've known who remain and who will remain in my head.
つらいことは忘れる
wherein they shall remain forever,
かれらは永遠にその中に住むであろう
Will you remain proudly heedless?
あなたがたは 自惚の中で時を過ごすのか
Tom tried to remain calm.
トムは平静を保とうとした
The menace must remain phantom.
ライト セーバーの先を人に向けないように
Yet, these men remain dead.
そんな混乱がこの題名を生みました
I want to remain here.
Kesshite wasurenai deshou
They must not remain anonymous.
それから20年経ちますが
Nothing will remain of you.
君は完全に消える
And if We send a wind, and they should see their tilth yellow, then they would thereafter remain disbelieving.
だが われが風を送っても 作物が 黄ばむのを見ると その後かれらは 必ず不信心になる
But if We should send a bad wind and they saw their crops turned yellow, they would remain thereafter disbelievers.
だが われが風を送っても 作物が 黄ばむのを見ると その後かれらは 必ず不信心になる
I can no longer remain silent.
もうこれ以上だまってられない
Where they will remain for eons.
かれらは何時までもその中に住むであろう
where they shall remain for ages,
かれらは何時までもその中に住むであろう
Wherein they shall remain for ever
かれらは永遠にその中に住むであろう
In which they will remain forever
かれらは永遠にその中に住むであろう
I don't want to remain here.
ここには残りたくない
Where they will remain for aeons,
かれらは何時までもその中に住むであろう
We had better not remain here.
ここにはいない方がよい
Remain at your post until relieved.
交替するまで持ち場を離れるな
We want to remain like this.
私たちはこのままでずっといたい
But some men cannot remain detached.
R キンブルのような人だ そして関わるのは危険につながり得る
He's to remain quiet all day.
新しい鳥を欲しがっていたが
He preferred to remain in bed.
しかし 同じような努力の後 彼は以前と同じようにため息 再びそこに置く としながら
Takako can't remain a spinster forever!
井口は3打数1安打 bi
Richard Kimble must remain a fugitive.
逃亡者でいなくてはならない
Or those of you who remain.
...とその他のみなさん
Not that easy to remain uninvolved.
感染しない事のほうが珍しい
Come what may, we must remain cheerful.
何ごとが起ころうと いつも快活でいなければならない

 

Related searches : Should Remain Open - Should Be Remain - Should Remain Unchanged - Should Also Remain - It Should Remain - Should Remain Stable - Should Remain Constant - Remain Confident - Remain Unpaid - Remain Subdued - Remain High - Remain Seated