Translation of "medieval guild" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Bladezz! Guild rule RULE 12! | パパギルドリーダー 超 怒ってるぅ |
| Ooh. Daddy guild leader so angry. | このゲームやりすぎてるって 思ったことある |
| I specialize in medieval history. | 私は中世史を専攻している |
| Tinkerballa, Guild Rule 4. No finger pointing. | 俺の家に来て 彼女の好きなように |
| Weird! Zaboo never misses a Guild run! | そうよ 伯父さんさんが 死んだ時も |
| So you're part of the Mining Guild? | 採鉱ギルドに加わっているの |
| My major is medieval European history. | 私の専門は中世ヨーロッパ史です |
| Manchester Craftsmen's Guild is named after my neighborhood. | あの暴動のさ中 私は |
| In medieval societies there were defined allegiances. | 個人の帰属意識の決め手となったのは |
| The sins were used in medieval sermons. | 大罪は中世の 説教に使われた |
| For example, the carpenter's guild might put on the story of Noah's Ark, and the baker's guild might put on The Last Supper. | ノアの方舟 のお話を演じ パン屋のギルドは 最後の晩餐 を 演じるなどです 肉屋のギルドによって キリストの磔刑 の場面が |
| The guild system that means when I was an apprentice, | 陶芸のマイスターを目指すなら まず見習いから始めなければならなかったのです |
| I was deeply impressed with the medieval music. | 私はその中世の音楽に深い感銘を受けた |
| Does God demand loyalty, like any medieval tyrant? | 神はキリスト教徒を救い出しさえすれば |
| ED Awl, also, good that the leather crafter's guild is here. | それに 彼は何をしてる ロウ ロウド... |
| This is Otogi zoshi scroll of the medieval ages. | 御伽草子では 古くなった家具が |
| If you think of medieval cities, medieval cities the boroughs all have the names of the guilds and professions that lived there. | 同業組合と商売の名前がありました 現在は住宅郊外地が広がっていますが |
| The medieval church despised the body and exalted the spirit. | 中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた |
| And these were traditions of the Middle East medieval traditions. | 真実をつかむ2つの重要な話 |
| Logic is the art of thinking in the medieval view. | このコースのあらゆる場面で論理学を使用しました |
| It would be nice if the council recognized you as an official guild. | 評議会で正規ギルドに認めてもらえばいいのに |
| At Biomimicry Guild, which is my consulting company, we work with HOK Architects. | HOK建設と共同で 街全体の建設を |
| Here's a picture of the medieval view of the liberal arts. | 文法学 修辞学 方言学 これらは現在の論理学と考えます |
| We must persuade the Commerce Guild... and the Corporate Alliance to sign the treaty. | 交易組合と企業同盟を説得して 協定に署名させねばならん |
| The medieval times were an age when a human being wasn't free. | 中世は人間が自由でない時代だった |
| Then, the ant drop a medieval key althrough we're in the future. | ラスボスに挑もう ラスボスはなんと |
| It looks like we will be talking about the Medieval and Byzantine periods. | 中世とビザンチンの時代だね |
| So that is both Aristotelian cosmology, and in a certain sense, medieval society. | ある意味で中世社会だったのです そして 17世紀になるとニュートンが 空間 時間と運動の |
| They survive because medieval scribes copied them and copied them and copied them. | それら書籍は中世の書記官たちが何度も何度も書き写すことで受け継がれてきたのです ここでアルキメデスについて着目してみましょう |
| For today, a great battle is being waged between the modern and the medieval. | 現代主義の力は 全ての者の権利が守られる 明るい未来を求めています |
| Minium referred, in particular, to a compound of lead used as a pigment in Medieval times. | 鉛の化合物を指しました 当時は 印刷技術がなかったため |
| It looks like we'll be talking about the Renaissance Period. During the medieval period, the torch | 中世では ギリシャ人が灯したトーチは ローマ人に引き継がれたが 拒絶されちゃったんだよね |
| Can you imagine what might happen to the story if the butcher's guild put on The Crucifixion of Christ? | 演じられたらどうなる思いますか そう 聖職者がいないと |
| The church was the major patron of the arts, and so most medieval art had religious themes. | 西のアーティストは 中世後期では ヴィジョナリーエクスペリエンスに興味をもった |
| And we stitch them together like medieval monks, and we leave the normal stuff on the floor. | ありきたりの物は 捨ててしまいます これがある種の精神障害を 過剰に診断することにつながります |
| It says in the book that since medieval times... the original mono portal structure has remained unaltered. | 先生 本に書かれてました この大聖堂のつくりは 出入り口はひとつだと |
| I started as an apprentice to a Hungarian craftsman, and this taught me what the guild system was in Middle Ages. | 中世のギルドシステムを学ぶことができました ギルドシステム つまり 私がこの世界に足を踏み入れたとき |
| I started Manchester Craftsmen's Guild, and I learned very quickly that wherever there are Episcopalians, there's money in very close proximity. | そして私はかなり早い段階で悟ったのです 金はエピスコパル派教徒のすぐそばにあると 笑 |
| In the middle ages, the Damsel in Distress was a common feature in many medieval songs, legends and fairy tales. | 無防備な女性の救出は 当時の恋愛物語や 詩のレゾンデートル |
| The Great Hall at the Met is one of the great portals of the world, awe inspiring, like a medieval cathedral. | まるで中世の 教会のように荘厳です ここから 好きな方向へ向かい |
| The medieval morality play had led to Renaissance playwrights who were inspired by the inner struggles and the conscience of man. | 人間の内なる葛藤や 良心を題材とするようになりました そして このようにして演劇は |
| Because now it's become socially not acceptable not to show up to support your children at the Manchester Craftsmen's Guild because people think you're bad parents. | 自分の子のサポートに来ないということは 社会的によくないこととなってきているんです 悪い親だと思われてしましますからね 統計学的には |
| Had humanity not experienced the dark age of medieval periods, and centers of power not hindered the flourishing of knowledge and constructive thoughts | 権力の中心となり 知識や 構成的な思考を陰にする事のない世の中 十字軍 奴隷 侵食戦争の起こらない世の中 |
| lit by the Greeks, and carried on by the Romans, had been rejected, Medieval values instead elevated the spiritual and denounced the flesh. | 中世の価値は スピリチュアルなものを持ち上げて 肉体を否定した そして 14世紀半ばには ペトラックというイタリアの詩人でラテン学者が |
| In 50 years they've gone from a pre Medieval situation to a very decent 100 year ago Europe, with a functioning nation and state. | 100年前のヨーロッパまで来たのです 国と政府が機能をし始めたような 私は サハラ以南のアフリカが世界中で最も成功した地域だと思っています |
Related searches : Guild Socialism - Guild System - Merchant Guild - Trade Guild - Craft Guild - Guild Master - Guild House - Guild Of - Medieval Castle - Medieval Mode - Medieval Latin - Medieval Greek