Translation of "guild of" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
So you're part of the Mining Guild? | 採鉱ギルドに加わっているの |
Bladezz! Guild rule RULE 12! | パパギルドリーダー 超 怒ってるぅ |
Ooh. Daddy guild leader so angry. | このゲームやりすぎてるって 思ったことある |
but he's a fellow guild member. | なぁ ハッピー サラマンダーってのは イグニールのことだよな |
Tinkerballa, Guild Rule 4. No finger pointing. | 俺の家に来て 彼女の好きなように |
Weird! Zaboo never misses a Guild run! | そうよ 伯父さんさんが 死んだ時も |
For example, the carpenter's guild might put on the story of Noah's Ark, and the baker's guild might put on The Last Supper. | ノアの方舟 のお話を演じ パン屋のギルドは 最後の晩餐 を 演じるなどです 肉屋のギルドによって キリストの磔刑 の場面が |
Manchester Craftsmen's Guild is named after my neighborhood. | あの暴動のさ中 私は |
The guild system that means when I was an apprentice, | 陶芸のマイスターを目指すなら まず見習いから始めなければならなかったのです |
ED Awl, also, good that the leather crafter's guild is here. | それに 彼は何をしてる ロウ ロウド... |
It would be nice if the council recognized you as an official guild. | 評議会で正規ギルドに認めてもらえばいいのに |
At Biomimicry Guild, which is my consulting company, we work with HOK Architects. | HOK建設と共同で 街全体の建設を |
We must persuade the Commerce Guild... and the Corporate Alliance to sign the treaty. | 交易組合と企業同盟を説得して 協定に署名させねばならん |
Can you imagine what might happen to the story if the butcher's guild put on The Crucifixion of Christ? | 演じられたらどうなる思いますか そう 聖職者がいないと |
I started as an apprentice to a Hungarian craftsman, and this taught me what the guild system was in Middle Ages. | 中世のギルドシステムを学ぶことができました ギルドシステム つまり 私がこの世界に足を踏み入れたとき |
I started Manchester Craftsmen's Guild, and I learned very quickly that wherever there are Episcopalians, there's money in very close proximity. | そして私はかなり早い段階で悟ったのです 金はエピスコパル派教徒のすぐそばにあると 笑 |
In fact, when you clicked on Thumb Drive Corps, there was a Wizard of Oz, you know, the Munchkins singing, so a videoclip came up We represent the lollipop guild... | あのマンチキンが歌っているところの ビデオが再生されるんです 我々はペロペロ飴組合...... ところがやはりシュルツとアーロンから私に電話があり |
Because now it's become socially not acceptable not to show up to support your children at the Manchester Craftsmen's Guild because people think you're bad parents. | 自分の子のサポートに来ないということは 社会的によくないこととなってきているんです 悪い親だと思われてしましますからね 統計学的には |
And finally, I had received a document that I had accomplished my apprenticeship successfully, that I had behaved morally, and this document was given to me by the Guild of Roof Coverers, Rail Diggers, Oven Setters, | 見習い期間を立派に終了し 道徳的に行動したことで この証書が授与されたの 屋根づくり 路線堀り 炉づくり |
There was a character called the Third Stage Guild Navigator, which was a kind of giant, floating fetus creature that lived in a giant tank with this orange mist of psychedelic spice swirling around him, allowing him to bend space and time. | 巨大な 浮遊する 胎児のような生き物で 幻覚性のスパイスが オレンジの霞になってうずまく 巨大なタンクの中で |
I am the perceiver of thoughts, of emotion, of time, of actions, of reactions, of interactions, of change, of hope. | 行動 反応 相互作用 変化や希望を知覚する |
I am the perceiver of thoughts, of emotion, of time, of actions, of reactions, of interactions, of change, of hope. | 行動 反応 相互作用 変化や希望を知覚する 私は信念すらも知覚する |
Me was composed of stories, of cravings, of strivings, of desires of the future. | 欲求や努力 将来への希望から できていました 自我は暴力的な過去に |
City of Future, City of of Tomorrow? | 未来 いや明日か... |
Traps are of many kinds of wood, of steel, of words. | 木製 鋼鉄製 言葉 だが今回 罠は都市だ |
look like pictures of humans, of insects, of fishes, of birds. | 魚や鳥の絵のようです 古代文字の多くは |
They die of suicide, of overdose, of violence, of accidental deaths. | 彼らの姿を見たら エジプトの偉大な作家 |
Of all of you. | お前達全員を |
Of what? Of what? | 何の |
Of course, of course. | 勿論 いくさ |
It's tens of thousands of pairs of shoes. | 私の友人レッド マクスウェルは この10年間 |
But vulnerability is also the birthplace of joy, of love, of belonging, of creativity, of faith. | 創造性や信頼が 生まれる場所でもあります ですから文化として 心のもろさを許容できなくなってしまうと |
They die of HlV, they die of hepatitis C, they die of infections of their heart valves, they die of infections of their brains, of their spines, of their hearts, of their bloodstream. | 心臓弁の感染症 脳や脊椎の感染症 心臓や血液の感染症などです |
It's thousands of processors, a terabyte of memory, trillions of bytes of memory. | 数兆バイトのメモリ 温度管理された サーバールームを通りました |
Lot of holes, lot of cracks, lot of crags | 口がうるさいくそババア共 |
Two of Spades. Jack of Diamonds. Jack of Clubs! | 2のスペード 11のダイヤ 11のクラブ |
Lots of towns lots of songs lots of women. | たくさんの街... たくさんの歌... 大勢の女たち |
of Pharaoh and of Thamood? | フィルアウンとサムード の民の |
Law of Conservation of Mass | 質量保存の法則 |
lack of freedom of speech, | 政治活動の抑制のみです |
Of course. Of course. ( dials ) | 交換手 |
Scion of Elendil of Númenor! | イシルドゥアの末裔だ |
Well of course, of course. | 早く言え 何が言いたい? |
Yes, of course. Of course. | そうですね |
Voice of God, of nature. | 自然の声だよ |
Related searches : Guild Socialism - Guild System - Merchant Guild - Trade Guild - Craft Guild - Guild Master - Guild House - Medieval Guild - Of Of - Of - Of Millions Of - Of Most Of - Tour Of