Translation of "mental health problems" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Health - translation : Mental - translation : Mental health problems - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Their mental health.
彼らが経験したことを考慮すれば
That's some Armenian guy with a history of mental health problems.
彼は精神科に通院履歴のある アルメニア人
You're a mental health professional.
君は 精神科の医者だろ
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は 肉体的な健康と同じくらい大切です
I worked in mental health services,
講演を引き受けたり
The mental health of my patients...
私の患者の精神状態が
What exactly are his health problems?
彼はどこか悪いんですか
He was in despair over health problems.
彼は健康上の問題で絶望していた
I worked in mental health services, I spoke at conferences,
I published book chapters and academic articles,
It's time for a mental health day. So conjugate this
今日は 病欠 した 言い換えれば
Vitamin D deficiency creeps up on people, and causes all sorts of health problems to their bones, to their gradual decay of their immune systems, or loss of immune function, and probably some problems with their mood and health, their mental health.
多くの健康問題を起こします 影響は骨にも起こり 免疫システムは次第に蝕まれ 免疫機能は低下し
Thus, meaningful health outcomes whether those are physical mental and social outcomes.
肉体的 精神的 社会的にも 意味があります ここで質問があります
He doesn't want anyone from the mental health department anywhere near Haddonfield.
わざわざ精神衛生保険局から 人を来させる必要も ありませんから
You're the last person to be commenting on someone's mental health, Kadeem.
何言ってんのよ
Malaria is one of the great public health problems.
エスター デュフロが話していましたね
But grandmother's having some health problems since the announcement.
ですが 例の発表以来 ご祖母様の 具合がよろしくありませんで
It became quickly apparent to me that I couldn't follow the sorts of mental health care models that I had been trained in, one that relied heavily on specialized, expensive mental health professionals to provide mental health care in countries like India and Zimbabwe.
ヘルスケアのモデルに従うことはできないと気づきました 専門分野の限られた 高額な 精神医療の専門家に頼った メンタルヘルスケアは
Do you know the state of the mental health field these days, gentlemen?
君は最新の精神医学の 現状を知っているのかね?
If you have manageable health problems it doesn't really matter.
実際には関係ないです さあ これは関係あります
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
もし臓器の販売を合法化したら 潜在的な健康問題が生じるかも知れません
mental person? !
頭がおかしいって言うの
! He's mental!
イカれてるよ
Mental hospital.
精神病院だよ
But at the end of '92, when we were in such turmoil, and having all the financial problems, and all the mental problems,
お金にも困っていたし 精神的にも参ってました そこで気付いたのです 私たち韓国人は
We revised the mental health component of the primary health care services by adding psycho social care and psycho social counselors to the system.
メンタルヘルスの部分を改定し このシステムに精神 社会的ケアと 精神 社会的カウンセラーを追加しました
We don't really have mental health insurance in this country, and it's (Applause) it's really a crime.
拍手 本当に遺憾なことです 鬱状態である人の98 近くが 本当に重篤な症状を持ちます
They could outsource all their problems protection from predators, food finding ... (Laughter) ... health maintenance.
外敵からの保護 食量の確保 健康管理 多くの群れが失った代償は 自由な交配のみ
It is, but specifically has he ever spoken to you about his health problems?
確かにそうだが 彼の健康状態について 聞いたことは
Mental Calculation Tutor
暗算の家庭教師Comment
Sorry. Mental confusion.
Meine Mutter weiß von der Wende nichts.
Psych... mental disorders.
精神... 精神
Are you mental?
まさか イカれたの
That's completely mental.
だって意味不明だもん
Escaped mental patient.
精神病棟脱走
Are you mental?
正気か
It's mental, right?
でも そいつは やったんだ
I worked in a team of incredibly talented, compassionate, but most importantly, highly trained, specialized mental health professionals.
そして最も重要なことに 高度な訓練を受けた メンタルヘルスの専門家が集まっていました 訓練を終えた私は
This was a reality of a world in which there were almost no mental health professionals at all.
殆ど存在しない世界でした ジンバブエには十人程度の精神科医しかいませんでした
Do you have a mental health problem? You're always following me around. You're an adult so be more independent.
君はメンヘラか いったいいつまでそうやって僕につきまとうんだ もう大人なんだから自立してくれよ
Indeed, to implement the slogan of Health for All, we will need to involve all in that particular journey, and in the case of mental health, in particular we would need to involve people who are affected by mental illness and their caregivers.
その過程にすべての人々が 関わる必要があります 更にメンタルヘルスにおいては
All these children came to our clinic with a diagnosis of autism, attention deficit disorder, mental retardation, language problems.
我々の診療所を訪れる前に 自閉症 注意欠陥障害 知的障害 言語障害という診断を受けていました
This is mental illness.
世界保健機関が
He's a mental case.
妄想や幻想で治療を受けた
For example mental arithmetic.
目算するとき 私は今でも暗算をします
Jesus. Everyone's gone mental.
ったく みんなぶち切れてるぜ

 

Related searches : Mental Problems - Mental Health - Health Problems - Mental Health Research - Mental-health Strategy - Mental Health Day - Mental Health Expert - Mental Health Therapy - Child Mental Health - Mental Health Diagnosis - Mental Health Institution - Mental Health Setting - Mental Health Officer - Mental Health Staff