Translation of "met up again" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We met in the park again. | また公園で会ったわ |
| We met each other again completely by accident. | 私たちは全く偶然に再会した |
| I met again the girl who I had met in the park the other day. | 先日公園で会った少女にまた会った |
| left, up again, and down again. | 障害物でゴールまでの道を閉鎖して |
| It was not long before we met again by chance. | まもなく私たちは偶然に再会した |
| It was a strange chance that we met there again. | 私たちがそこでまた出会ったというのは何とも不思議な巡り合わせだった |
| Again, a stop up. | そこで その後４年かけて 自分で機械を作りました |
| But now up again! | 今度は 上へ行きましょう |
| Sona lights up again. | ソナに電気が流れる |
| Again. I woke up. | もう一度 早く |
| It's acting up again. | また調子がヘンなの |
| Back it up. Back it up again. | 巻き戻せ |
| We met last year and hope to meet again next year. | 私たちは昨年会い 来年もまた会おうと望んでいる |
| I met up with her on the street. | 彼女と町で偶然あった |
| Up to now, I have never met him. | 今まで一度も彼に会ったことはない |
| Is someone coming up again? | ジェイ ほら 私よ |
| he's already starting up again. | グレには全く理解いた恐怖も 姉と |
| Heads up, Trickstefls broadcasting again. | トリックスターがまたビデオを |
| You're setting me up again. | また騙す気だったんだな |
| Primary gimbal's acting up again. | メイン ジンバルの調子が また悪くなったのよ |
| Sis got stood up again. | ハァー お姉ちゃん また 待ち合わせ すっぽかされた |
| I'll never wake up again. | 飲んだら目を覚まさないよ |
| I met him in San Frencisco and saw him again in Mongibello. | サンフランシスコで会って モンジベロで再会を |
| So pleased to have met you. I hope we meet again soon. | 会えてよかったわ またみんなで会いたいわね |
| And then we went up and met their shaman. | 彼らのシャーマンと会いました さきほどのメンガトゥーイも 彼の部族の |
| A little more than a year ago, the Captain and I met again. | 一年ちょっと前ね 大尉とまたお目にかかったの |
| It's that time again! Wake up. | ほら時間よ 起きなさい |
| The car is acting up again. | うちの車はまた故障した |
| Argh! My computer froze up again. | あ またコンピューターが固まっちゃったよ |
| He is up and about again. | 彼は回復してまた動き回っている |
| My business is picking up again. | 私のビジネスは再び回復しつつあります |
| You've been up to mischief again! | また何かやらかしたわね |
| Again, I'm not making this up. | ハチは立ち去って |
| Obama's ratings can go up again. | 笑い |
| Oh, that 15 shows up again. | 8 7 15 |
| Chinese junk locked up again, huh? | 中国のジャンクは ハァッ 再びロックアップ |
| Is that thing acting up again? | また調子悪いの |
| He met with the Cooley brothers up there this afternoon. | いいところを回ってるな |
| . ..you're the most understanding soul I ever met up with. | 今まで会った奴の中で お前が俺の一番の理解者だとね |
| And then one time, he met up with simon stagg, | 一度 サイモン スタッグと会った |
| left again, then in the corner up right, then left again. | ほら 簡単だろ |
| He comes back, starts screwing again, gets up to leave again. | 戻ってヤる また離れる 女房はキレる 何なの |
| Get up. Get up. Don't touch me again, all right? | 立って 立って 今度は さわるなよ |
| Start up again, you'll both end up in the Brig! | またやったら 拘留室行きだ |
| And you can see certain biases that come up again and again. | ここでは 4 つ紹介したいと思います |
Related searches : Met Again - Met Up - Met Up With - Brought Up Again - Coming Up Again - Pop Up Again - Taken Up Again - Picked Up Again - Make Up Again - Show Up Again - Meet Up Again - Take Up Again - Catch Up Again - Pick Up Again
