Translation of "midst of" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Midst - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In its midst and in the midst of boiling hot water will they wander round! | かれらはその 業火 と 煮え立つ湯の間をさ迷う |
| In the midst of gardens and of springs, | 園と泉の間に |
| in the midst of gardens and fountains, | 果樹園や泉 |
| I'm in the midst of getting out of bed. | ちょうどは少しの間我慢して 思ったように物事はうまくいっていない |
| Midst lote trees thornless. | かれらは 刺のないスィドラの木 |
| Storming into the midst. | 敵の 軍勢の真っ只中に突入する時 |
| He fainted in the midst of his speech. | 彼はスピーチの最中に気を失った |
| Suddenly Nancy screamed in the midst of silence. | 静けさの中 ナンシーは突然叫び声をあげた |
| forcing their way into the midst of the enemy, | 敵の 軍勢の真っ只中に突入する時 |
| But I was in the midst of a thought! | 今のところ 静止した物体は 外から力を加えられないかぎり 静止を続ける ってことを確認したとこだ |
| We are in the midst of a moral decline. | たとえばモラルの低下だ |
| 'Take him, and thrust him into the midst of Hell, | 声がして言われよう かれを捕えよ 燃えさかる炎の只中に 引きずり込め |
| Penetrating forthwith as one into the midst (of the foe) | 敵の 軍勢の真っ只中に突入する時 |
| Seize him and drag him into the midst of Hell! | 声がして言われよう かれを捕えよ 燃えさかる炎の只中に 引きずり込め |
| They shall be in the midst of thornless lote trees, | かれらは 刺のないスィドラの木 |
| And we're in the midst of struggling to reach ashore | 原発を推進するなんて あり得ない話じゃないですか |
| But, again, we are in the midst of massive change. | その変化によって我々の社会の根本的な見方に対して |
| And in the midst of fighting around the southern enclave, | さらにボスニア セルビア人勢力が 南部で起こった戦いによって |
| Then he looks, and sees him in the midst of Hell. | そこでかれが見下ろすと 火獄の只中にかれの姿が見えた |
| In the midst of these will be maidens, good and comely. | そこには素晴しく美しい乙女がいる |
| And penetrate forthwith into the midst (of the foe) en masse | 敵の 軍勢の真っ只中に突入する時 |
| Even in the midst of terrible destruction and death and chaos, | 普通の人が 隣人に手を貸し |
| Let her be taken from their midst! | 神々の仲間から彼女を取り上げるのだ |
| They will be in the midst of scorching wind and boiling water, | かれらは 焼け焦がすような風と 煮え立つ湯の中 |
| Then he looked down and saw him in the midst of hell. | そこでかれが見下ろすと 火獄の只中にかれの姿が見えた |
| Then, he will look and see him in the midst of Hell. | そこでかれが見下ろすと 火獄の只中にかれの姿が見えた |
| He looked down and saw (his friend) in the midst of Hell. | そこでかれが見下ろすと 火獄の只中にかれの姿が見えた |
| He looked down and saw him in the midst of the Fire. | そこでかれが見下ろすと 火獄の只中にかれの姿が見えた |
| Lay hold of him, and drag him Unto the midst of the Flaming Fire. | 声がして言われよう かれを捕えよ 燃えさかる炎の只中に 引きずり込め |
| Your gift was like discovery of an oasis in the midst of a desert. | 死中に活を求める |
| So he looked down and saw him in the midst of the Fire. | そこでかれが見下ろすと 火獄の只中にかれの姿が見えた |
| Then he will look and see him in the midst of the Fire. | そこでかれが見下ろすと 火獄の只中にかれの姿が見えた |
| And he will look and see him in the midst of the Hellfire. | そこでかれが見下ろすと 火獄の只中にかれの姿が見えた |
| In the midst of this, it is IT that has made great progress. | そうしたなかで急速な進歩を遂げてきたのが ITである |
| In the midst of the wreckage at Ground Zero, I had a realization. | 私は1981年以来 イスラム社会を撮って来ました |
| It takes tremendous strength of the back to uphold yourself in the midst of conditions. | 確固とした強さを必要とします 心の平静です |
| (They will be) in the midst of a Fierce Blast of Fire and in Boiling Water, | かれらは 焼け焦がすような風と 煮え立つ湯の中 |
| Verily, The Muttaqun (pious), will be in the midst of Gardens and Rivers (Paradise). | 本当に主を畏れる者は 園と川のある |
| A voice will cry , Seize him and drag him into the midst of Hell. | 声がして言われよう かれを捕えよ 燃えさかる炎の只中に 引きずり込め |
| Surely the God fearing will find themselves in the midst of gardens and springs. | だが主を畏れ 敬虔であっ た者は 楽園と泉に 住み |
| As to the Righteous, they will be in the midst of Gardens and Springs, | だが主を畏れ 敬虔であっ た者は 楽園と泉に 住み |
| As to the Righteous, they will be in the midst of Gardens and Rivers, | 本当に主を畏れる者は 園と川のある |
| You see this enormous inequity in China, in the midst of fast economic growth. | 急速な経済成長の一側面です 同じようにインドを見てみましょう |
| We are missing stories of women who are literally keeping life going in the midst of wars. | 戦争の最中に 生活を進め続けた 女性たちの話です 皆さん知ってますか |
| Then he will look down and see him in the midst of the Flaming Fire. | そこでかれが見下ろすと 火獄の只中にかれの姿が見えた |
Related searches : Midst Of December - Midst Of August - Midst Of Life - Our Midst - In Its Midst - In Our Midst - In Their Midst - In The Midst - From Their Midst - Of Of - Of - Of Millions Of - Of Most Of
