Translation of "might overtake" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 6 minutes to overtake Bill and then another 6 minutes to overtake Chelsea. | チェルシーに追いつきます 12 分でチェルシーに追いつきます |
| Supply will soon overtake demand. | 供給がまもなく需要に追いつくでしょう |
| We could not overtake him. | 私たちは彼に追いつけなかった |
| What do you mean, overtake ? | 追い越す |
| We will overtake China by 2034. | 軍事力でしょうか 我々の軍隊の規模は世界第4位です |
| So 12 minutes to overtake Chelsea. | アリスの１２分で進む距離は |
| Well, she has to overtake Chelsea. | つまり彼女は より400 メートル多く |
| If you hurry, you will overtake him. | もし急ぐならば あなたは彼に追い付くでしょう |
| If you hurry, you will soon overtake her. | もし君が急げば すぐに彼女に追いつくでしょう |
| I will make a distressing punishment overtake him. | やがてわれは 酪い痛苦でかれを悩ますであろう |
| Incredible. How did you manage to overtake us? | 私らを追い越すとは |
| That shall overtake men this is a painful punishment. | それは 人びとを包む かれらは言う これは痛ましい懲罰です |
| It will overtake them suddenly while they are unaware. | だがその 懲罰 は かれらの気付かない中に突然襲いかかるであろう |
| How long does it take Bill to overtake Chelsea? | この時間を tとしましょう |
| I say no, it won't overtake China for a while. | 他の東アジアの国に目を配れば |
| How many minutes did it take Bill to overtake Chelsea? | 単位の時間は分です |
| Say, Tell me, should Allah s punishment overtake you, or should the Hour overtake you, will you supplicate anyone other than Allah, should you be truthful? | 言ってやるがいい あなたがた自身考えてみなさい もしアッラーの懲罰があなたがたに下り または 死の 時があなたがたに訪れたならば アッラー以外のものを呼ぶのか あなたがたが本当のことを言っているとすれば |
| Perdition overtake both hands of Abu Lahab, and he will perish. | アブー ラハブの両手は滅び かれも滅びてしまえ |
| It was at this point that events began to rapidly overtake me. | to rapidly overtake me. A hospital admission followed, the first of many, |
| In order for this person to overtake this person in 6 minutes. | 6 分かかります 6 分で彼女は 彼より |
| So our time, the time that it takes for Bill to overtake | この問題で問われていることです |
| It was at this point that events began to rapidly overtake me. | この時点で物事が急速に 一人歩きし始めたのです 入院を皮切りに |
| They're asking us, how many minutes did it take Bill to overtake Chelsea? | 何分かかりますか ビルがチェルシーを追い越すには何分かかりますか |
| Stoddard's drawing level with Sarti up the hill. He's going to overtake him. | ストッダードがサルティに並ぶように 坂を上がって行きます オーバーテイクするのか |
| Do they not consider that the Hour may overtake them suddenly while they are unaware? | かれらは 只待っているのか かれらが意識しない時に 突然やって来る 審判の 時を |
| South Korea has gone into third place, and China is just about to overtake Germany. | 中国はドイツを抜く勢いです なぜって |
| And do not touch her with evil, lest the punishment of a grievous day should overtake you. | 偉大な日の懲罰があなたがたを襲わないよう それに害を加えてはなりません |
| Their eyes cast down disgrace shall overtake them that is the day which they were threatened with. | かれらは目を伏せ 屈辱を被るであろう これがかれらに約束されていた その日である |
| it has been revealed to us that punishment shall overtake him who rejects it and turns away!' | 本当にわたしたちに 確かに啓示されたのである 拒否する者また背き去る者には懲罰 が待ち構えているだけである |
| Might take an hour, might take six. | 降りて町に戻る |
| And recall what time ye were running off and would not look back on any one, albeit the apostle In your rear was calling unto you. Wherefore He caused sorrow to overtake you for sorrow. that ye might not grieve for that which ye might lose nor for that which might befall you. And Allah is Aware of that which ye Work. | その時使徒は 後から呼び戻したのだが あなたがたは 逃げ道を 駆け登り 他を顧みなかった それでかれは苦難につぐ苦難で あなたがたに報われる これはあなたがたが失ったものに就いて悲しまず また遭遇したことを悲しまないように という配慮からなされたこと アッラーはあなたがたの行うことを知り尽くされる |
| He might. | 彼はこの辺30キロの裏道を 全部しってるんだ |
| I might. | 多分 |
| We might. | あのコンクリートの間に 隙間がある |
| I might. | ... (不明なセリフ) |
| I might. | そうね |
| Until when We overtake those who lead easy lives among them with punishment, lo! they cry for succor. | やがてわれが かれらの中の贅沢な者を懲罰のために捕えると 見るがいい かれらは泣き叫ぶ |
| They must be waiting for but one single blast, which will overtake them while they are still disputing. | だがかれらが論争している間に 一声の叫びが 突然 かれらを襲うだけではないか |
| Soon you will know whom a disgraceful punishment will overtake and on whom a lasting punishment will descend. | あなたがたはやがて恥馬の懲罰が誰に来るか知るであろう 永久の懲罰が誰の上に降りかかるかを |
| Some houses might be less, might be more. | あなた次第で決めてください |
| You might say, might feel like we're done. | これは まだ科学的記述法ではありません |
| Do you think it might help? They might. | ー 頭を冷やすんだ ー ああ |
| (He might) remember, and the Reminder might profit him. | または訓戒を受け入れて その教えはかれを益するかもしれないことが |
| You might nail it. You might crash and burn. | 当たる確率何んてそんなもんよ |
| Say, Tell me, should Allah s punishment overtake you suddenly or visibly, will anyone be destroyed except the wrongdoing lot? | 言ってやるがいい あなたがたは考えてみなさい 仮令アッラーの懲罰が 突然にまた公然と来ても 不義の民の外 誰が滅ぼされようか |
Related searches : Overtake Responsibility - Will Overtake - Overtake For - Overtake The Position - Set To Overtake - Overtake The Role - Overtake The Costs - Overtake A Car - Overtake The Lead - Overtake Each Other - Might Provide - Might Appear
