Translation of "moment of reckoning" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| who confirm the Day of Reckoning | また審判の日の真実を確認している者 |
| and knew nothing of my reckoning. | わたしは自分の清算が どんなものであるかを知らなかった |
| Those who deny the Day of Reckoning. | 審判の日を 嘘であると言って来た者たちこそは |
| PARlS Of honourable reckoning are you both | と同情 TISは そのように長い間対立してliv'd しかし 今 私の主は あなたが私のスーツに何と言う |
| Moment of truth. | 私はこのビデオをもう一度作り直す必要がありません |
| Moment of truth. | いよいよだ |
| Moment of truth. | 真実の瞬間 |
| Moment of truth? | 運命の時か |
| The magical moment, the magical moment of conducting. | ステージに出て行く オーケストラがいて |
| And Ours their reckoning. | かれらの清算は 本当にわれの任である |
| Heat of the moment. | 一時の感情的なもんだ |
| You're off in your reckoning. | 君は計算を間違えているよ |
| Will have an easy reckoning, | かれの計算は直ぐ容易に精算され |
| and not known my reckoning! | わたしは自分の清算が どんなものであるかを知らなかった |
| shall have an easy reckoning | かれの計算は直ぐ容易に精算され |
| I guess the time of reckoning has arrived at last. | ついに年貢の納め時が来たか |
| And say Ah woe! This is the Day of Reckoning. | ああ情けない これが審判の日ですか と言う |
| Alright. The moment of truth. | 答えが出る時がきました |
| Of course. Just a moment. | わかりました 少しお待ちを |
| It's the moment of truth. | それは真実の瞬間だ |
| Nor known whatever was my reckoning! | わたしは自分の清算が どんなものであるかを知らなかった |
| Verily Unto us is their reckoning. | 本当にわれの許に かれらは婦り来るのである |
| Then upon Us rests their reckoning. | かれらの清算は 本当にわれの任である |
| And knew not what my reckoning! | わたしは自分の清算が どんなものであるかを知らなかった |
| he will receive an easy reckoning, | かれの計算は直ぐ容易に精算され |
| Nor that I knew my reckoning! | わたしは自分の清算が どんなものであるかを知らなかった |
| This is what is promised you for the Day of Reckoning. | これらは清算の日のために あなたがたに約束されるものである |
| 'This is what you were promised for the Day of Reckoning | これらは清算の日のために あなたがたに約束されるものである |
| This is what you are promised on the Day of Reckoning. | これらは清算の日のために あなたがたに約束されるものである |
| This is what you are promised for the day of reckoning. | これらは清算の日のために あなたがたに約束されるものである |
| This is what you were promised on the Day of Reckoning | これらは清算の日のために あなたがたに約束されるものである |
| Every moment is a new moment! | 外に飛び出して |
| Just a moment. Just a moment. | ちょっと待て |
| Now comes the moment of truth. | 皆さんに実際に体験してもらうこの時を 私はずっと待っていたのです |
| It was a moment of trust. | 福祉サービスはニックの支援にはあまり役立たず |
| like in this moment of celebration. | 出来るだけ様々な技術を この製品に 詰めて込んで 素晴らしい事ができるように |
| It's like your moment of silence. | 誰もあなたの時間を邪魔する人はいない時間です |
| From my first moment of consciousness, | 自分は人とは違うと 思っていました |
| Evacuate in our moment of triumph? | 避難しろというのか |
| The happiest moment of my life. | これ以上の 幸せはない |
| I didn't. Spur of the moment. | ただのなりゆきだ |
| Now comes your moment of truth. | 今夜が正念場だ |
| The best moment of your life. | 人生の最良の瞬間を |
| Just a moment of your time. | ちょっとお聞きしたいことが |
| He was aware of every moment. | 全部分かってたそうよ |
Related searches : Day Of Reckoning - Reckoning Time - Position Reckoning - Reckoning With - Dead Reckoning - A Reckoning - Final Reckoning - By My Reckoning - By Any Reckoning - Dead Reckoning Navigation - Moment Of Shock - Moment Of Fame
