Translation of "more comfortable with" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| So be more comfortable with messy. | 不可知に対して もっとゆったり構えてください |
| We're getting more comfortable with the transporter. | 転送装置の方が快適だからさ |
| Isn't that more comfortable? | おい どういう意味だよ |
| It makes him feel more comfortable. Maybe if he feels more comfortable... | わたしが満足して見せれば 彼も満足するだろうし |
| Comfortable with what? | 何に |
| Wouldn't you be more comfortable | その場に じっと していたほうが |
| It'd be much more comfortable. | 便利じゃない |
| I'd be more comfortable if you hadn't slept with Josh. | ママとジョッシュが寝なかったら 私も気が楽だったわ |
| It's more comfortable. You wanna go? | 居心地いいよ 行きたいか |
| I feel more comfortable behind the wheel. | 僕は運転していた方が気が楽なんだ |
| It's fine. You'll be more comfortable here. | 大丈夫だよ ここは気持ちいいからね |
| It's more comfortable than the military uniform. | 軍服よりは快適だ |
| Are you comfortable with that? | よく考えてみても...? |
| I feel comfortable with you. | 君となら 居心地がいい |
| Modern technology has made our lives more comfortable. | 現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった |
| Modern technology has made our lives more comfortable. | 現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった |
| Modern technology has made our lives more comfortable. | 現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている |
| Maybe you'd be more comfortable on the bus. | とんでもない 私は |
| Well, I feel much more comfortable now. Thanks. | 私は随分楽になったわよ おかげさまで |
| I'm not exactly comfortable with emotions. | お気に入りの話に中年男性のグループが |
| But, are we comfortable with that? | 人の命の価値が |
| And I'm not comfortable with that. | 広めなければと思い 皆さんを真実へお連れしようと |
| I don't feel comfortable with that. | 気が進まない |
| I'm not entirely comfortable with cockamamy. | バカな思いつきには 不安だ |
| It's more comfortable for you to label me insane. | 私が異常者なら安心か |
| George would be more comfortable if he wasn't dying. | ジョージだって死なずに済むんだったら 気が楽なはずよ |
| Comfortable? | お気楽に |
| She didn't feel comfortable with my friend. | 彼女は私の友人といっしょでは落ち着かなかった |
| And he'd get them comfortable with that. | さらにいくつもの 小さなステップを踏んで |
| 'Cause I feel really comfortable with him. | 私は彼といるとすごく気分が落ち着くわ |
| Do you mind if I slip into something more comfortable? | もうちょっと楽な格好にしてもいい |
| Couldn't I just make him a bit more comfortable, sir? | 旦那様を あのままに もう少し お楽な姿勢に... |
| But you would certainly be more comfortable there than here. | でもそっちの方がここより心地良いよ |
| Our office is very comfortable with air conditioning. | 私たちの職場はエアコンがあってとても快適だ |
| I'm not at all comfortable with that assumption. | 忌まわしいし |
| And then I think the other point is that Indians today are far more comfortable with globalization. | どこにもひけを取らない インドのグローバル化に 対する適応力です 東インド会社と帝国の支配下で |
| Be more comfortable with agnostic, and I mean this about the things that make you feel good. | 知らなくて平気なことに対してですよ こだわらない分野をいくつか選んでおけば |
| It's comfortable. | 楽ちんです |
| Real comfortable. | 居心地がいい |
| You comfortable? | 快適か |
| D, comfortable, | D, 快適 |
| D, comfortable. | D, 快適 |
| Charley wanted me to hide you away in more comfortable quarters. | ここで快適だと チャーリーに言ってくれ |
| I'd be more comfortable if he slept in the guest room. | 彼にゲストルームで寝てもらったほうが 気が楽なんだけど |
| I must say... your guests have more comfortable beds than servants. | 客は 召使より いいベッドで 眠れるんですね |
Related searches : More Comfortable - Comfortable With - Are More Comfortable - Felt More Comfortable - More Comfortable Fit - More Comfortable Way - More Comfortable Than - Be More Comfortable - Feel More Comfortable - Much More Comfortable - Become More Comfortable - Feeling More Comfortable - Make More Comfortable - Became More Comfortable
