Translation of "more nuanced" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's much more organic. It's much more nuanced. | 自分の空想を押し付けてなどいません |
| The truth is a bit more nuanced. | アルゴリズムを使って デザインを可能にする枠組みを提供し |
| And later we can do a more nuanced. | それでは (ペンよどこに行く ) |
| Actually, the answer is more nuanced and subtle than that. | 政治システムの |
| We'll see that they would get much more nuanced and deep and frankly more beautiful as we start studying more and more algebraic ideas. | 面白くなって行きますよ 代数の勉強に入って行きますね ここで終わりではありません |
| And musical notation allows me a more nuanced way of translating information without compromising it. | 情報を翻訳することができます 妥協することもありません 楽譜は全て気象データが基です |
| The other element of moral hazard, and this is a more nuanced notion, but it's in some ways the more important element of moral hazard. | しかし それはいくつかの方法でモラル ハザードの 多くの重要な要素です そして政府がその度に それを行えば |
| And we'll focus on that a little bit later because that's a little bit more nuanced relative to the income statement. | 所得計算書に関連するので 少し後で説明します 所得計算書は |
| But as you can see already, it's going to be a little bit more nuanced when we do it for a curve. | 少しだけ面倒になっています なぜなら 曲線の傾きは どこの点について話すかにかかっているからです |
| I mean, in real life, things are much more nuanced and complex, and there's all of these overlapping stories intersecting and touching each other. | いくつもの重なり合う物語が 互いに交差し触れ合っています そこで私はそのような物語を表示させる フレームワークを作ったら |
| And I think if we can just admit that we're all trying to approximate the truth of our own communities, it will make for a much more nuanced and a much more interesting conversation. | 近づこうと試みているところだと認めれば もっと 微妙で もっと 面白い会話ができるでしょう |
| But as I get older, I'm also very nuanced about what that word success might mean. | 成功の言葉の微妙な意味合い感じるようになりました 成功についての私の洞察はこうです |
| First, how do the various foods we consume impact our metabolism, hormones and enzymes, and through what nuanced molecular mechanisms? | 分子機構を通して どのように 代謝やホルモン 酵素に 影響を与えるかです 2つ目は このような知識をもとに |
| Just as the most nuanced stories in literature are often the richest, so too might our subtlest fears be the truest. | 同様に 小さな恐怖が 最も真実に近いのです 正しく読み取れば 恐怖は 想像力が与えてくれる |
| Of course, there were lots of people who opted for a 100 percent one or the other, but I found that a much larger proportion of people identified as something that was much more nuanced. | でもより多くの人が もっと曖昧な所に 自分がいると認識していることがわかりました でもより多くの人が もっと曖昧な所に 自分がいると認識していることがわかりました ほとんどの人は グレー と 私が言っている部分にいます |
| Now a little bit more of a nuanced thought process is, how do we figure out the number of ways in which the event can happen, in which we can have all four 1's. | 4枚すべてが1である事象が発生するのは どれだけの数の場合かを計算します では計算していきましょう |
| More. More. | さらに儲けようと 欲を出してな |
| Take more, sell more, waste more. | もし すべての昆虫がいなくなったら |
| BRANDON More, more, more. Come on. | もっとやろうぜ ほら |
| More and more... | 増えているんですね |
| More people, more cars, more smog. Me? | 私? 私は旅をする |
| More safe, more secure. | iOS のハッカーはiPhone に想定外の動作をさせる |
| No more, no more | 忘れるんだ |
| More death? More suffering? | より過酷な死の為 より過酷な苦しみの為 |
| Little more. Little more. | あと少し もうちょい |
| More cautious, more conservative. | より控えめな感じだ |
| More servers, more help. | またサーバ追加か |
| So, have more kale, more parsely, more cooked greens. | より多くのスムージーと青菜を取りましょう |
| The more and more negative, the more you lose. | もしたすならば たとえば給料日に給料が払われれば |
| Two more minutes, two more minutes, five more minutes. | 子供達が勉強を止めたくないというのを見ることほど |
| Throw more! Throw more! Just try and throw more! | 誰か油 持って来いよ そしたら 焼いて出来上がりー |
| This would be a nuanced evocation of the basic structure of the mountain, and you would be appreciating it as much from inside as you do from outside. | 外で感じた 素晴らしさを中からも味わえるようにします これは積み重ねて作る建造物ではなく |
| So there's more. There's more. | どうもありがとうございます |
| More students equals more collisions. | 衝突する可能性のある分子の 数を増やすことで |
| DH One more, one more. | BF もう一つあるんだ |
| More deaths, Morbius. More murder. | より多くの死だ モービュース より多くの殺人だ |
| More and more energy needs. | ますます多くのエネルギーが必要です |
| Or more than that? More. | 数ヶ月の間 １週間に２回くらい |
| You're more and more secretive. | あなたこそ隠してる |
| So that's literally x x x x more more more more x let's see, | いままだ５ｘだから あとx足すｘ |
| More | 詳細 |
| More | その他 |
| More... | その他... |
| more | その他 |
| more | 多く |
Related searches : More Nuanced Approach - Nuanced View - Nuanced Account - Highly Nuanced - Nuanced Approach - Nuanced Picture - Nuanced Understanding - Subtly Nuanced - Nuanced Perspective - To Be Nuanced - More And More - More Rigorous - More Volatile
