Translation of "more nuanced approach" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's much more organic. It's much more nuanced. | 自分の空想を押し付けてなどいません |
| The truth is a bit more nuanced. | アルゴリズムを使って デザインを可能にする枠組みを提供し |
| And later we can do a more nuanced. | それでは (ペンよどこに行く ) |
| Actually, the answer is more nuanced and subtle than that. | 政治システムの |
| And musical notation allows me a more nuanced way of translating information without compromising it. | 情報を翻訳することができます 妥協することもありません 楽譜は全て気象データが基です |
| We'll see that they would get much more nuanced and deep and frankly more beautiful as we start studying more and more algebraic ideas. | 面白くなって行きますよ 代数の勉強に入って行きますね ここで終わりではありません |
| I took a more conceptual approach to the valentine. | ミステリアスなラブレターのようなものを |
| Because the Sun starts to approach something far more huge. | これが 見てのとおり 太陽 です |
| The other element of moral hazard, and this is a more nuanced notion, but it's in some ways the more important element of moral hazard. | しかし それはいくつかの方法でモラル ハザードの 多くの重要な要素です そして政府がその度に それを行えば |
| And we'll focus on that a little bit later because that's a little bit more nuanced relative to the income statement. | 所得計算書に関連するので 少し後で説明します 所得計算書は |
| And then in the second segment we'll take a more mathematical approach. | 相関係数を実際に計算していきます |
| But as you can see already, it's going to be a little bit more nuanced when we do it for a curve. | 少しだけ面倒になっています なぜなら 曲線の傾きは どこの点について話すかにかかっているからです |
| Approach me. | 準備は良いか |
| One approach and this approach is super slow. | カタツムリの速度についてお話ししましょうか |
| And how many more diseases will this happen to unless our approach changes. | 1600万ドルもの支援が男性型脱毛症にはあるのに |
| A more general approach uses what are called morph targets or key poses. | 笑顔が分かりやすい例でしょう |
| I mean, in real life, things are much more nuanced and complex, and there's all of these overlapping stories intersecting and touching each other. | いくつもの重なり合う物語が 互いに交差し触れ合っています そこで私はそのような物語を表示させる フレームワークを作ったら |
| From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach. | 建築デザインの立場からいうと このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる |
| I was thinking of a more subtle approach, you know, like, excessive not studying. | 精緻な方法を考えた 勉強しな過ぎるとか |
| The approach worked. | 以前の探査では ダイオウイカは一瞬たりとも |
| Approach the cow. | ぼくは言いました じゃあ 10年後 |
| 5 00 Approach | 最大の試練に直面するときです |
| So they approach their mates, and bond with their mates more, using the right hemisphere. | 右脳を使ってだ 人間となると |
| That's a good approach. | うまいアプローチだね |
| Don't approach the dog. | 犬に近寄るな |
| Don't approach the dog. | その犬に近寄ってはいけない |
| Don't approach the dog. | その犬に近づいてはいけません |
| What is our approach? | コストを下げると言う問題に対する |
| We're starting our approach. | これより接近を開始する |
| They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach. | 老年医学では 介入が遅れてしまうでしょう |
| So, in this video we're using an approach called the reactive approach. | 取っています 足の触覚センサーを使って |
| Rigor, the rigorous approach, the exact approach has produced paralysis, rigor mortis. | 厳密な解法では 方程式が解けません 厳密解というより死後硬直です |
| Jim's new approach takes more time, energy, and rehearsal, but it's been well worth the effort. | より良く理解し内容を記憶します それだけではなく...(昇進おめでとう)... |
| And I think if we can just admit that we're all trying to approximate the truth of our own communities, it will make for a much more nuanced and a much more interesting conversation. | 近づこうと試みているところだと認めれば もっと 微妙で もっと 面白い会話ができるでしょう |
| But as I get older, I'm also very nuanced about what that word success might mean. | 成功の言葉の微妙な意味合い感じるようになりました 成功についての私の洞察はこうです |
| However, engineers tend to look at things a little bit more Newtonian, instead of this quantum approach. | そういった定量的な側面ではなく デザイナーは非合理的な側面を扱い |
| Here, we will take a more conceptual approach to correlation and talk about how to interpret correlations? | 相関どう解釈するかを議論します どう解釈するかの議論は相関分析に基づいて行います |
| We won't approach the enemy. | 敵に近づかない |
| Well, here's a potential approach. | リンカーン キャニオンから登ってきます |
| This is the wrong approach. | 左結合というのは 括弧がこのようにつくことを意味します |
| We've had a different approach. | うまくいったものに投資するやり方で |
| My approach was very egotistic. | 私はアーティストとして主張がしたかった |
| So that's the conventional approach. | このアプローチは現実に反していると思います |
| The engineering approach simply says, | あらゆる種類のダメージを 定期的に修復しましょう |
| Here's your brute force approach. | 物量作戦が行き過ぎると |
Related searches : Nuanced Approach - More Nuanced - Nuanced View - Nuanced Account - Highly Nuanced - Nuanced Picture - Nuanced Understanding - Subtly Nuanced - Nuanced Perspective - More Positive Approach - More Gradual Approach - More Lenient Approach - More Inclusive Approach - More Generic Approach