Translation of "more personalized experience" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's a new personalized experience each time. | 思うようにベートーヴェンを演奏し |
| Secondly, it's become much more personalized. | 私たちのことを知るようになるのです |
| They're very personalized. | 教師への強力なサポート |
| You need more experience. | あなたはより多くの経験を必要としています |
| Personalized genomic massage, anyone? | 既に ある研究所では |
| Anyway, I'm getting more experience. | とにかく経験になります |
| We again personalized the risks. | 50代の患者がいるとします |
| I have more experience than Tom. | 私にはトムよりも多くの経験があります |
| So I should experience the world more... | 最近は本当によく考えるよ |
| The more experience, the higher the bug density. | 驚きましたよね 実はこれには裏話があるのです |
| Now here's what does work personalized information works. | 個人的な情報です バンデューラは何年も |
| We can be preventative that prevention can be personalized and more importantly, it's going to become increasingly participatory. | 更に 一人一人がより健康に気を付けるようになります Patients Like Me といったウェブサイトや |
| He has more experience on the job than I. | 彼は仕事の上では私の先輩だ |
| I have a lot more experience than Tom does. | 私にはトムよりも多くの経験があります |
| This is the new found era of personalized medicine. | 合理的な成功可能性を持った薬をどのように発明すれば |
| So you start with personalized data, personalized information that comes from an individual, and then you need to connect it to their lives. | 個別化されたデータ 情報を 彼らの生活と繋げます できれば恐怖ではなく |
| So this is absolutely personalized medicine at its best, really. | これは究極のオーダーメイド医療とも言えます 私たちが手がける全ての患者は |
| So that's getting a little more closer to a personal experience. | それとか耳が耳自身を聞こうとすること |
| Personalized cancer treatments are the flip side of personalized bioweapons, which means you can attack any one individual, including all the people in this picture. | 裏面が何かというと パーソナライズされたバイオ兵器です つまり この写真にいる 1人ひとりを 狙い撃ちにすること だってできるのです |
| So, extroversion leads you to be more outgoing, experience more things, and that makes you happier. | それこそがメディエーション分析で我々が見た事でもある |
| It really has brought us to the threshold of personalized medicine. | 目の前まで近づいています 私の家族に関して言えば |
| But again, always using color and personalized proximity to that information. | 個別な情報に 近づけます 他の数値は |
| The less experience we have with them, the more glamorous they are. | グラマーに見えます だから車の写真は グラマーにできるけれど |
| Experience. | この分野の偉大なエキスパートの一人はもちろんウルジー枢機卿です |
| Experience. | 経験を思い出させることは非常に重要です |
| And we've sort of personalized the whole oil industry into these CEOs. | いるのです こういった問題を |
| So we contacted a company in Scotland that created personalized computer voices. | カスタマイズする会社に問い合わせると 既存の録音から合成音声を作った試しはなく |
| Firefox can even import your personalized settings from your current web browser. | 例えば お気に入りのブックマークや保存したパスワード等 |
| How am I supposed to know? Sorry, we need somebody with more experience. | 悪いけど もっと経験のある人がいいの |
| But I have more experience, and I see where you are making mistakes. | もうすぐ お前は圧し潰される |
| But that's not even all of it, because once a drug is approved, tissue engineering techniques can actually help us develop more personalized treatments. | 再生医学技術はオーダーメイド治療の 開発に役立つからです これは皆さんが将来 興味をを持つ例かもしれません |
| If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes. | 私の経験から言わせていただけるのなら 問題が難しければ難しいほど それは必要になってきます |
| life experience. | より高いスコアはより幸せ より外向的 より多様な人生経験 |
| And to experience wonder is to experience awe. | そういうわけで今私は 言葉の意味をかけて |
| Experience without learning is better than learning without experience. | 亀の甲より年の功 |
| Wisdom depends on experience, and not just any experience. | でもどんな経験も知恵となるわけではありません 仕えている人について学ぶ時間が必要になります |
| And even personalization is something that we're starting to see the beginnings of, whether it's via the personalized trajectory through the curriculum or some of the personalized feedback that we've shown you. | 可能になり始めています ご覧いただいたような パーソナライズされたカリキュラムや パーソナライズされたフィードバックを 提供することができます |
| You know, mobile devices have made music more of a personal and sometimes isolating experience. | でも音楽は皆で聴くのが楽しい事も 多いものです このNexus Qはそんなことを可能にする |
| So this format allows us to break away from the one size fits all model of education, and allows students to follow a much more personalized curriculum. | 全員に一律同じものを押しつける 従来のモデルを打ち壊し 個人個人に合ったカリキュラムを 組めるようになるのです 私たちは教育者ですから |
| Share your experience. | あなたの体験を教えて |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね |
| We got experience | 新コーチ |
| Fearful experience, sir... | 怖かったですぜ, 旦那... |
| Any entertainment experience? | 芸能界で何か仕事を |
| I have experience. | 経験で分かるんです |
Related searches : Personalized Experience - More Personalized - A Personalized Experience - Personalized Customer Experience - Experience More - Personalized - Gather More Experience - Have More Experience - Get More Experience - Gaining More Experience - Acquire More Experience - Gain More Experience - Personalized Attention - Personalized Approach