Translation of "mourn" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Mourn - translation :
Keywords : 悲し 追悼

  Examples (External sources, not reviewed)

Don't mourn. Organize.
もしも博物館の標本や 20万年前の化石から
No, don't mourn him.
嘆くことはない
How considerete ofyou to mourn like this for Freddy.
喪に服す気持ちは わかるよ フレディのね
Don't mourn over the loss of your loved one too long.
愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない
To be unable to mourn your father for fear of your brother.
弟を恐れて父を弔えず
How terrible for you who laugh now, for you shall mourn and weep.
やがて嘆くようになるからだ
Read that again. This is what we hear when you mourn over our existence.
あなた方が私たちの治癒を願う時 私たちは こう感じています
Why do I mourn for wedlock's vows which you were the first to break?
なんだって 結婚だ 誓約だのと私は嘆いて いるのかしら それを貴方が先ず壊しているのに
We mourn the extermination of a third of our people, 6 million, in the Holocaust.
しかし ヨムキプルの最後には 我々は祝うのです
I don't mourn them any more than the 1000's that died at Sodom Gomorrah.
皆 神に滅ぼされた ソドムの住民と同じだ
But remember, Prince Andrei, should you die on the battlefield, your old father will mourn for you.
アンドレイ公爵 もしもお前が死んだら わしは嘆こう
It's the blight man was born for, It is Margaret that you mourn for
もとに生まれたんだ そのために マーガレット 君は弔うのだ
Gather up at dawn my melted wax and read in it whom to mourn, what to be proud of.
溶けたロウを集め占ってくれ 誰が泣くのか 何を誇るのか
There was a sort of a standstill in Britain the moment of her death, and people decided to mourn her death in a sort of mass way.
時間が止まったようでした 人々は彼女の死をみなで嘆くことにしました 私はこの現象に引き付けられ
Said He verily then it is forbidden unto them for forty years, while they shall wander about in the earth, so mourn not thou over this transgressing people.
主は 仰せられた ならばこの国土を 40年の間かれらに禁じよう かれらは地上をさ迷うであろう だからあなたがたは主の掟に背く民のことで悲しんではならない
And the Buddha, before he dies and his monks are mourning and crying and they are all upset, he says, Don't mourn me, he says, And don't worship me.
誰もが動揺している時 こう言いました 私を悼んだり 崇拝したり してはならぬ 自らの内に灯明を見つけ 自らを灯し その中に光を見出しなさい
But when he died at the age of 94, the police had to close down the streets of his neighborhood to accommodate the crowd of people who came out to mourn him.
警察は近所の通りを通行止めにする必要がありました あまりにたくさんの人が 追悼に訪れたためです
Shu'ayb then departed from his people, and said 'O my people! Surely I conveyed to you the message of my Lord, and gave you sincere advice. How, then, can I mourn for a people who refuse to accept the truth?'
それでかれはその民を去って言った 人びとよ 本当にわたしは御告げを確実にあなたがたに伝え また助言をしたのである 信仰しない人びとのために どうしてわたしの心を痛めようか
Say thou people of the Book! ye rest not on aught until ye establish the Taurat and the Injil and that which hath now been sent down unto you from your Lord. And that which hath been sent down unto thee will surely increase many of them in exorbitance and infidelity so mourn thou not over and disbelieving people.
言ってやるがいい 啓典の民よ 律法と福音と主からあなたがたに下された 凡ての 啓示を順守するまでは あなたがたが立つ拠り所はないのだ ところが主からあなたに下ったものは かれらの多くの者に 頑固な反抗と 不信心を増長させた だからあなたは不信心の民に就いて 心を悩ましてはならない

 

Related searches : We Mourn - Mourn Over - Mourn About - Mourn After - Mourn The Dead - Mourn The Loss