Translation of "mutual non disclosure agreement" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| They were under a non disclosure agreement between RGOE and the Chinese government. | そこで 彼らは会議の終わりになると 私は あなたは我々を知っているオークリッジの人が聞いています |
| To get technical information from that company, we first have to sign a non disclosure agreement. | あそこの会社から技術情報をもらうには まず機密保持契約を結ばなければいけない |
| And because these settlements are under a non disclosure agreement, no one knows what the terms were. | 誰も合意条件を知ることができないのです その結果 パテント トロールは |
| Founders sometimes naively believe that they can protect their technology from investors or potential investors by making investors sign a non disclosure agreement. | 自分の技術を守れると信じ込んでいませんか そのような甘い考えでは自分の技術を守れません |
| Now, as mentioned before, one of the reasons I can talk to you about this is because there's no non disclosure agreement on this case. | このことをお話しできるのは この和解に守秘義務がなかったからです なぜこんなことがありえたのかというと |
| There is a good mutual agreement and the counts are above the new evolution prediction. | 乖離の度合いは銀河の進化をあらわす物となる |
| Agreement? | 契約だと |
| Agreement? | 約束 |
| And it's important about disclosure. | 数年前 メンターマザーがやって来て |
| Riverdale Mutual. | リバーデール相互銀行です |
| Two things that startups run into all of the time are contracts or NDAs, which stands for non disclosure agreements. | NDAとは秘密保持契約です 保護の対象は契約書に記載しますが 自分で指定する場合もあれば |
| Full disclosure I totally knew that. | うちはFPS一家なのよ |
| Disclosure is so central to prevention. | もし公表されなかったら どうやってコンドームをつけて |
| Now it's time for full disclosure. | この事件は私個人にとっても大きな意味があったのです |
| License Agreement | ライセンス |
| Of agreement. | いいわよ |
| Nondisclosure agreement. | 機密保持契約書だ |
| Pete's mutual fund. | 年が経つと |
| The feeling's mutual. | 気に入らないのは お互いさまね |
| With trade, there's mutual interdependency and mutual gain between parties. | 相互依存と 相互利益を もたらします さらに 相互利益が存在すると |
| So in the spirit of full disclosure, | 数枚写真をお見せします |
| Did you sign the agreement? Nobody signed the agreement. | When you look at the addresses, we have a lot of apartments. |
| The agreement was... | 契約では... |
| As you can see, there is an excellent mutual agreement, and the signal to noise is really getting to be very good. | これが超新星Hubbleダイアグラムの結果だった |
| They have mutual respect. | 彼らは互いに尊敬しあっている |
| Mutual understanding promotes peace. | 相互理解は平和を促進する |
| The surprise was mutual. | それにもかかわらず すべての彼女の日絨毯の上レインているほとんどの国内の猫は 表示され |
| The feeling is mutual. | こちらこそ |
| Okay. Is that mutual? | そうですか |
| Riverdale Mutual. The Bronx. | リバーデール相互銀行 ブロンクスです |
| Sottotitolo non tradotto Sottotitolo non tradotto Sottotitolo non tradotto | お前の魂を救う事を コリーン 出来るだけ早く来て |
| Money is an agreement. | それ自身に価値はありません |
| That wasn't the agreement. | それは取り決めじゃなかったわ それに3日後にはここに戻って |
| this 40 page agreement, | この種子を植えれば |
| Agreement. Really. Yes, sir. | 合意 本気かい |
| That wasn't the agreement. | 約束が違う |
| Remember our agreement, Chief? | 約束は覚えてるな |
| We had an agreement. | 将軍 私たちは 合意していた |
| We had an agreement. | 合意したはずよ |
| But such efforts depend on a spirit of mutual interest and mutual respect. | どの政府も 企業も 学校も NGOも 関係者が危険にさらされる国では |
| Non. | ノン |
| Non! | ノン! |
| Our mutual understanding is indispensable. | 我々の相互理解が必要である |
| Friendship consists of mutual understanding. | 友情は相互理解にある |
| Mutual understanding makes for peace. | 相互理解は平和に役立つ |
Related searches : Mutual Non-disclosure Agreement - Mutual Non-disclosure - Non Disclosure Agreement - Mutual Disclosure - Agreement On Non-disclosure - Signed Non-disclosure Agreement - Disclosure Agreement - Mutual Agreement - Non-disclosure Obligation - Non-disclosure Notice - Nda Non Disclosure - Non-disclosure Statement - Non Disclosure Undertaking - Non-disclosure Provisions - Non-disclosure Clause
