Translation of "mutually convenient" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mutually Exclusive. | つまり これらの事象が相互排反なら |
| They mutually discussed the future. | 彼らはお互いに未来のことについて話し合った |
| These facts are mutually related. | その事実はお互いに関連し合っている |
| So it's not mutually exclusive. | 私達には義務があります 自らのニーズを満たしつつ 地球をエデンの園にするのです |
| The two qualities are mutually exclusive. | その２つの性質は相容れない |
| Simple. Economical. Convenient. | あなたの見たいビデオを楽しむまったく新しい方法 |
| Where's convenient for you? | どこが都合がいい |
| That's convenient, isn't it? | そりゃ便利だね |
| Conflict 'a' and 'w' perms are mutually exclusive. | 競合 パーミッション a と w は互いに排他的です |
| We mutually agreed i wouldn't work there anymore. | ジョー 教えてくれ |
| Employees mutually inspire each other towards greater good. | 互いに刺激を与え合います 人々が互いに称賛し尊敬し合う |
| It's not like they're mutually exclusive or anything. | 論理的且つ直感的になれるのです |
| And he said, That's convenient. | (笑) |
| Would tomorrow evening be convenient? | 明日の夜はいかがです |
| And some of them inclined towards others, mutually questioning. | かれらは互いに近づき尋ね合う |
| And they will advance toward each other mutually questioning. | かれらは互いに近づき尋ね合う |
| Then they will advance Unto each other, mutually questioning. | やがてかれらは 互いに近づき尋ね合う |
| Then they will turn to one another, mutually questioning. | やがてかれらは 互いに近づき尋ね合う |
| So, I thought, let's build something that's mutually beneficial. | お互いに利益を得られるものを考えてみようと |
| I think... if two people mutually like each other... | ほとんど奇跡なことみたいね |
| When is it convenient for you? | 何時がご都合がいいですか |
| If it's convenient come here tonight. | もし都合がよかったら今夜ここに来てください |
| The relationship is convenient and symbiotic. | 両者の関係は持ちつ持たれつで都合がいいものだ |
| I found the answering machine convenient. | 私は留守番電話は便利だとわかった |
| The place is convenient for swimming. | その場所は泳ぐのに便利だ |
| This word processor is very convenient. | このワープロは大変便利だ |
| Make contact when it is convenient. | ご都合の良いときにご連絡ください |
| Please come when it is convenient. | ご都合のよいときにおいでください |
| Today isn't really convenient for me. | 今日は都合が悪い |
| Would it be just as convenient? | 私は全部書いてみましたが答えはNoです |
| Bikes are speedy and very convenient. | 自転車置き場は 団地や大通りの近くなど |
| And some of them draw near unto others, mutually questioning. | かれらは互いに近づき尋ね合う |
| And some of them draw near unto others, mutually questioning. | やがてかれらは 互いに近づき尋ね合う |
| Getting a 2 and a 3 are mutually exclusive events. | 同時に 起こることはありません |
| His office is convenient to the station. | 彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ |
| His office is convenient for the station. | 彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ |
| This place isn't convenient to public transportation. | ここは公共の乗り物が不便だ |
| So, when is it convenient for you? | いつ都合がいいですか |
| When would it be convenient for you? | いつご都合がよろしいですか |
| When would it be convenient for you? | いつがご都合よろしいでしょうか |
| When will it be convenient for you? | あなたにとっていつがご都合がよいでしょうか |
| Would 8 30 be convenient for you? | ８時３０分ではご都合はいかがですか |
| Come whenever it is convenient to you. | 都合のいいときいつでもいらっしゃい |
| Would after lunch be convenient for you? | 昼食後ではご都合いただけますか |
| As for myself, Saturday will be convenient. | 私に関して言えば 土曜日が都合がよい |
Related searches : Mutually Convenient Time - Mutually Acceptable - Mutually Independent - Mutually Different - Mutually Signed - Mutually Inclusive - Mutually Determined - Mutually Perpendicular - Mutually Reinforce - Mutually Waive - Mutually Unintelligible - Mutually Respectful
