Translation of "my belongings" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Someone stole my belongings. | 誰かに私物を盗まれた |
They are all my personal belongings. | 全部所持品です |
I'd like to put my belongings away. | 荷物を整理したいのですが |
May I leave my belongings on the bus? | 荷物を置いたまま外に出ていいですか |
I should probably pack my belongings right away. | ほんと困ったわ |
These are Daniel's belongings. | 息子さんの持ち物です |
Brian left his belongings behind. | ブライアンは自分の物を置き忘れた |
Are these all your belongings? | これはみんな身の回り品ですか |
Put your name on all your belongings. | 自分の持ち物には全て名前をつけなさい |
Your belongings have already been brought up. | 荷物は すでに部屋に運び込まれてる |
Your belongings are in your quarters, Sam. | 宿舎にあるよ サム |
I give half of my belongings to the poor, and if I have cheated anyone, | それと騙し取ったものは 四倍にして返すことにした |
They robbed the man of all his belongings. | 彼らはその男から所持品全てを奪い取った |
Don't leave your personal belongings in the washroom. | 洗面所には 私物を放置しないこと |
Be sure to take all your belongings with you. | 持ち物を忘れないように気をつけなさい |
Now, you pick up your personal belongings and start walking. | 荷物をまとめて歩いて行け |
In Nigeria, people carry their most precious belongings on their heads. | この少女は頭にノートPCを載せて登校しています |
And when I strip away all the material belongings around me, | 私自身が動物であることに気づきます |
Sell all your belongings and give the money to the poor. | 腐ることのない財布を作り |
But they had not had any time to evacuate any belongings. | 数時間後にはスラム街からのがれきが |
Attention, passengers Please maintain visual contact with your personal belongings at all times. | 荷物にはご連絡先を明記した 名札を付けてください |
I need to examine the victims' belongings and one of the bodies as well. | とんでもない偶然かも |
Please use caution as you exit the bus. And don't forget any of your belongings. | バスをお降りの際は足元に気をつけて 忘れ物のないようお願いします |
And do not defraud people of their belongings, and do not work corruption in the land. | 他人のものを詐取してはなりません また迷惑を及ぼす行いをして 地上を退廃させてはなりません |
He kindly helped her re collect her belongings, and politely offered to walk her to class. | 親切に授業まで彼女を送りました その年のダンスパーティーに 誰が一緒に行ったと思いますか |
Now, both of you, go and assign your belongings, and pray to whatever god is yours. | さて おまえらは 遺品を決めて行って 自分の信仰してる神に祈ることだ |
I need to see some Identification so I can sign over his personal belongings to you. | 個人的な物を渡すには 身分証明書を見せてください |
Then I returned to the young fellow still sitting with his shopping carts full of his belongings. | もう一度 私は彼に何かあげられるものはないだろうかと聞いてみました 彼は私のほうに振り向いて 持っていたヨハネの福音書を取り出しました |
If you can grab your personal belongings, line up and follow me, we'll be on our way. | あなたは 私物 ラインアップをつかむことができれば... ...と私に従って 我々は我々の方法になるでしょう |
Yeah, but maybe he worried his belongings get stolen so he take them when he go out. | 何か急用ができて 話ができなかったのでは |
He fell, that's all, just like I told you. Sure and then he made you a present of his belongings. | 言っただろ 車から落ちたんだ |
And why do they give you back your personal belongings as if they'd been sanctified by the Archbishop of Canterbury? | 持ち物を返す時は カンタベリーの 大司教に清められたものを 扱うみたいな態度で |
Know well that your belongings and your children are but a trial, and that with Allah there is a mighty reward. | あなたがたの財産と子女とは一つの試みであり またアッラーはあなたがたへの最高の報奨を持つ方であることを知れ |
There is no blame on you for entering uninhabited houses, in which are belongings of yours. God knows what you reveal and what you conceal. | あなたがたに必需品が備えてある 住人のいない家に入ることは罪にならない アッラーは あなたがたの現わすことも隠すことも知っておられる |
They were seriously investigating the strange occurrences of the morning, and were, with Mr. Hall's permission, making a thorough examination of the Invisible Man's belongings. | 透明人間の中の精密検査を行う 氏ホールの許可を得て いた 持ち物 Jaffersは部分的に彼の秋から回復していたと彼の担当して帰宅していた |
The higher rank with Allah is for those who believed and migrated and strove in His cause with their belongings and their persons. It is they who are triumphant. | 信仰する者 移住した者 またアッラーの道のために財産と生命を捧げて奮闘努力した者は アッラーの御許においては最高の位階にあり 至上の幸福を成就する |
March forth whether light or heavy, and strive in the way of Allah with your belongings and your lives. That is best for you if you only knew it. | あなたがたは奮起して 軽くあるいは重く 備えて 出動しなさい そしてあなたがたの財産と生命を棒げて アッラーの道のために奮闘努力しなさい もしあなたがたが理解するならば それがあなたがたのために最も良い |
My, my, my. | いい品かい 隊長 |
My, my, my. | あららら |
They said, Father, we went off racing and left Joseph with our belongings, and the wolf devoured him. But you will not believe us, even though we are telling the truth. | かれらは言った 父よ わたしたちは互いに競争して行き ユースフをわたしたちの品物のかたわらに残して置いたところ 狼が 来て かれを食いました わたしたちは真実を報告しても あなたはわたしたちを信じては下さらないでしょう |
My, my! | 公認 良心 |
My, my. | おい おい |
My, my. | 私の仕事だ |
But the Messenger and those who shared his faith strove with their belongings and their lives. It is they who shall have all kinds of good. It is they who shall prosper. | しかし使徒とかれと共に信仰する者たちは 財産と生命とを捧げて奮闘努力する かれらには 凡ての 善いことがあり これらこそ成功する者である |
They cram them onto cots, put all your personal belongings in a plastic garbage bag, stick it underneath, and put you on the floor of an entire sports arena, or a gymnasium. | すべての所持品をビニールの ゴミ袋に入れて ベットの下に突っ込み スポーツ施設や体育館の 床の上で生活させています |
Related searches : Your Belongings - Company Belongings - Private Belongings - Worldly Belongings - Personal Belongings - All His Belongings - Protect Your Belongings - All Your Belongings - Take Your Belongings - In All Belongings - Keep Your Belongings - My My - My