Translation of "my gut instinct" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
You can't just suppress 65 million years of gut instinct. | 6500万年たっても その本能は変わらないさ |
My instinct? My instinct is to train him. Hard. | 俺のやり方は さらに鍛えて強くする |
My gut tightens up. | 内臓が締め付けられる |
Call it my gut. | 直感よ |
Took it through my gut. | お腹に刺さったの |
Instinct. | 勘 |
My gut says he found another ride. | 乗り換えたんでしょう |
It's instinct. | 直感です |
Blind instinct. | 本能に従え |
My infallible lifelong instinct for sizing people up. | 私は人を見極める目に 自信があってね |
Gut him! | やれ |
My gut says we're getting off this island. | この島から脱出できると 俺の腹が言ってる |
But I wanted people to actually feel my work from their gut, because I was painting it from my gut. | 腹の底から感じて欲しかった 私が 腹の底から描いたのだから もし彼らが美しいものを望むなら |
It's natural instinct. | ステファン 恐怖に取りつかれたら |
That is instinct. | 私は数回教えしようとしましたが |
What did I do? Did I follow my gut? | 投票してもらったのか 法務部に聞いたのか |
She's acting on instinct. | 彼女は本能のままに振る舞っているんですよ |
Animals act on instinct. | 動物は本能のままに振る舞う |
I have an instinct. | 嫌な予感がする |
Stick with your instinct. | 次 違う形でやってみます (ゆべし) あ一 自分のやりたいように やったほうがいいよ |
Instinct I just know. | 勘よ... 分かるの |
Tourette's Gut on youtube? | 彼は僕の従兄なんですよ |
I'll gut your ass. | ケツにぶち込むわよ |
This your gut again? | これもまた直感かい |
You see this gut? | この腹見てよ |
I'm going to let my first instinct take over and ask. | 最初の直感にかけてみよう |
Birds have a homing instinct. | 鳥には帰巣本能がある |
Go on instinct, I guess. | 爆処理A 勘で切るしかないでしょうね |
I trust a mother's instinct. | 私は母親のカンを信じます |
Your instinct was right, John. | 君の直感は当たっていたんだよ |
And it was gut wrenching. | まず 従業員を350人に増やすのに費やした8年間の血と汗が犠牲になりました |
So that's your gut check. | メートル毎秒で表した場合には |
What does your gut say? | 言ってる事がわかってる |
Let's gut the friggin' nerd. | オタク野郎を潰す |
Yeah. I just kind of went with my gut on it, Norm. | 直感に賭けてみたんだ ノーム |
In fact, this gut instinct is reflected in one of the most fundamental laws of physics, the second law of thermodynamics, or the law of entropy. | 物理学の最も基礎的な法則に反映されています 熱力学第二法則 エントロピーの法則です それが基本的に言っているのは |
Laughter is a human instinct, and when it comes to instinct, cultural barriers don't exist. | 笑うと言うことは人間の本能です 本能ということになると 文化の壁は存在しません |
Instinct is often a poor guide. | 本能に従うと道を誤ることが多い |
Birds learn to fly by instinct. | 鳥は本能的に飛ぶことを覚える |
The instinct for survival is innate. | 生きようという本能は誰にも生まれつきそなわっている |
And your instinct is to say, | 卵でもチューチューしてな |
Your religious faith and paternal instinct | あなたの信仰と父親的性格は |
I think that's a good instinct. | いい事に気がついわね |
But it shrunk to 60 percent of primate gut of my body mass. | 体重の六割に 縮みました 食料の調理によって |
So why this rotten feeling in my gut that something is awfully wrong? | だがヒドく胸騒ぎするのは なぜだ |
Related searches : My Gut - My First Instinct - My Gut Feeling - In My Gut - Gut - Basic Instinct - Animal Instinct - Survival Instinct - Natural Instinct - Nesting Instinct - Follow Instinct