Translation of "myths and legends" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

They tell myths and legends about love.
恋に恋焦がれ 恋の為に生きます
They have songs, poems, novels, sculptures, paintings, myths, legends.
175以上の社会で人々はこの力強い脳のシステムの証を残してきました
Myths and legends should be handed down from generation to generation.
神話伝説は代々語り継がれていくべきだ
These stories about Kobol, gods... the arrow of Apollo... they're just stories, legends, myths.
この手の物語 コボル 神々 アポロの矢 それらはただの物語 伝説 神話です
Everywhere, creation myths,
神話も神も多様で
No legends, no fairytales.
物語のない世界です
But, we have myths.
私達は子供の頃から学校で
You know how legends go...
どの様に伝説が出来るか知っていますか
So, there are two myths
終わりにしましょう
They're just... fiction, myths, stories.
それは ただの... フィクション,神話,物語
Creation myths need a devil.
陪審員にとって 創造は悪魔
There are many old Indian legends.
古いインドの伝説が数多くある
he says, These are ancient legends .
かれにわが印が読唱されると それは昔の物語です と言う
I've read those books... urban legends.
その手の暴 読みました いわゆる都市伝説ってやつです
Fiction is as old as fairy tales and myths.
小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い
Do you know any Greek myths?
なにかギリシャ神話を 知っていますか
Every nation has its own myths.
どの民族も独自の神話を持っている
It's one of those cultural myths,
イギリス人は控えめだ というのもそうですが
All the myths are culturally specific.
銀の弾丸を使ってる
Legends of vampires flourish in the Balkans.
吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している
The legends about Akator are all true.
アカトラの伝説は全て真実だ
President Adar and I once talked about the legends surrounding Earth.
かつて アダル大統領と地球に まつわる伝説について話したことがあります
They're modern myths, these comic book heroes.
彼らは信じる
You will discover that within infinite myths
永遠不滅の真実があることを知るでしょう
Well, look at the popular myths surrounding
身近なことで 考えてみよう
There are a lot of legends in Japan.
日本には多くの伝説がある
So today I'm going to take you on a voyage to cast light on some of the outdated myths and legends and assumptions that have kept us as the true stakeholders in the high seas in the dark.
公海を人類共同の財産としてきた 古色蒼然たる神話伝説 推測に 光を当てるため
He wrote a novel based on ancient myths.
彼は古代神話に基づく小説を書いた
These legends should be handed down to our offspring.
これらの伝説は私達の子孫に語り継がれるべきだ
There have always been legends of such a thing,
似たような伝説では
What are the myths that we need to create
私たちはどんな神話をつくるべきか
He studied myths from all over the world and published a book called
一冊の本を出版しました 著作 千の顔をもつ英雄 の中で
your preaching is nothing but ancient legends and we shall not face any torment .
本当にこれは 昔のやり方に外なりません
Katniss Everdeen, and Frodo all have in common with the heroes of ancient myths?
そして フロド この3人と 神話のヒーローたちとの 共通点は何でしょうか 3人とも同じヒーローが姿を変えたものなのだ と言ったらどうでしょう
That way we do away with a few internet myths.
私たちはクロマグロを救えます
So, there are varying legends of how coffee was first discovered.
はっきりしていることは 初期においては
It seems unlikely that any society could completely dispense with myths.
完全に神話なしでやっていけた社会はなかったように思われる
The act of creation is surrounded by a fog of myths
創造は謎につつまれている 創造力はひらめきのたまもので
It's real. The scriptures, the myths, the prophecies. They're all real.
事実なの 聖典が 神話が 予言が それらはすべて本当なのよ
We started most of the myths about ourselves many centuries ago.
そういう神話は 我々自身が作った
It was promised to us and to our fathers before us. It is only ancient legends.
わたしたちもわたしたちの祖先も 以前 このことを約束された だが本当にこれは 昔の人の物語に過ぎない
who, when listening to Our revelations, say, These are only ancient legends .
わが印が かれらに読誦された時 かれらは 昔の物語だ と言った
We and our fathers were promised this before. But these are just myths of the ancients.
わたしたちもわたしたちの祖先も 以前 このことを約束された だが本当にこれは 昔の人の物語に過ぎない
After all, in this country as well, all sorts of myths and misconceptions go around immunization.
予防接種に関する 様々な作り話や誤解が存在します この場合もそうなら解決は困難です
We were promised this before we and our ancestors these are nothing but legends of the ancients.
本当にわたしたちもわたしたちの祖先も 且つてこのことを約束されていた これは只昔の物語に過ぎない

 

Related searches : Tales And Legends - Myths And Misconceptions - Myths And Reality - Facts And Myths - Myths And Realities - Common Myths - Myths Of - Bust Myths - Myths About - Dispelling Myths - Myths Surrounding - Legends Of Figures - Hall Of Legends - Legends Of Old