Translation of "never happen again" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| This moment will never happen again. | 瞬きをしたらその瞬間は消え 過去のものとなるのです |
| I'll never again let such a thing happen. | もうあんなことは二度とごめんだ |
| I guarantee you that will never happen again. | (笑い) |
| I assure you that an error like this will never happen again. | このような間違いは二度と起こらないことをお約束します |
| If the nuclear power plants never start again, terrible things would happen. | 電気代が上がる 経済に悪い |
| Jack, I promise it'll never happen again. Let's look at the car. | 車をみてみよう |
| This moment will never happen again, blink and it's gone, it's history. | 瞬きをしたらその瞬間は消え 過去のものとなるのです けれど 無秩序を愛せるなら |
| Never happen, sir. | とんでもない |
| It'll never happen again in India, because now it was once and forever. | 一度でもうこりごりだったでしょう 私はただ自分自身のルールに従いました |
| What are you talking about? This kind of miracle may never happen again! | でも それは |
| Will it happen again? | TEDの 不思議を突き詰める精神において |
| It won't happen again. | もうしないから |
| That could never happen. | それはありえない |
| That could never happen. | 大丈夫 |
| That would never happen. | ありがとうございました |
| Never going to happen. | 興味深いと思うのは |
| Never again. | 誰もクビにしたくないんだ |
| Don't let that happen again! | そんなことが２度とないようにな |
| This will not happen again . | 昔の西欧諸国が持つ役割は 新しい世界において |
| It's starting to happen again. | また始まってる |
| You never know what'll happen. | 何が起こるか分らない |
| Now, that would never happen. | 目にすることはないです |
| Never sleep again... | 二度と寝ない... |
| Never sleep...again. | 二度と寝ないこと |
| Never sleep again. | 二度と寝ないこと |
| Never sleep again. | 二度と寝ないこと |
| Just this once, if you forgive me I swear it will never happen again. Sir, eh? | それなら すぐに家に帰ってください |
| Can such a thing happen again? | そのようなことが再び起こりうるだろうか |
| If we continue, it'll happen again. | ここに来るのに何人が飛行機を使いましたか? |
| Of course it will never happen. | それは素晴らしいアイデアです |
| Perhaps, but that would never happen. | だが戦争は 一向になくならない |
| We never thought it would happen. | こうなるとは思わなかった |
| I would never let that happen. | 任せて 絶対に始末する |
| Well, that'll never happen to you. | 僕はそんな事しないさ |
| You'll never walk again. | 私は そんなこと知っているよ 今日の日付が知りたいんだ と答えました |
| I'll never cartoon again. | もう公けに正直な 発言をするのは |
| I'm never smiling again. | 深刻な顔ね 笑えないわよ |
| You'll never come again | You'll never come again 去ってしまった 愛しい あなた |
| It's going to happen again, you'll see. | 彼は来る |
| I assure you it won't happen again. | すみません 気を付けます |
| Thank you, officers. It won't happen again. | すいません おまわりさん もう二度とさせませんから |
| You never know what will happen tomorrow. | 明日何が起こるかなんてだれもわからない |
| Internal error in copyOrMove, should never happen | コピーまはた移動の内部エラー 起きてはならない |
| You never know if something could happen. | キスみたいにさ |
| I'll never do this again. | 以後こんなことはいたしません |
Related searches : Happen Again - Never Again - Will Never Happen - Should Never Happen - Will Happen Again - Never Seen Again - Never Happens Again - Never See Again - Never Ask Again - Never Ever Again - Will Never Again - Never Worry Again - Never-never
