Translation of "will happen again" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Will it happen again? | TEDの 不思議を突き詰める精神において |
| This will not happen again . | 昔の西欧諸国が持つ役割は 新しい世界において |
| This moment will never happen again. | 瞬きをしたらその瞬間は消え 過去のものとなるのです |
| I guarantee you that will never happen again. | (笑い) |
| It won't happen again. | もうしないから |
| Don't let that happen again! | そんなことが２度とないようにな |
| It's starting to happen again. | また始まってる |
| What must happen... will happen. | 起こるべきことが 起きるんです |
| I assure you that an error like this will never happen again. | このような間違いは二度と起こらないことをお約束します |
| This moment will never happen again, blink and it's gone, it's history. | 瞬きをしたらその瞬間は消え 過去のものとなるのです けれど 無秩序を愛せるなら |
| Can such a thing happen again? | そのようなことが再び起こりうるだろうか |
| If we continue, it'll happen again. | ここに来るのに何人が飛行機を使いましたか? |
| To ensure it doesn't happen again all four of you will receive detention. | 二度と同じことを起こさぬように ４人には処罰を与えます |
| Accidents will happen. | 人生に事故はつきもの |
| Accidents will happen. | 人生に災難は付き物 |
| Accidents will happen. | 事故は避けられないものだ |
| Accidents will happen. | 事故は起こるものだ |
| Accidents will happen. | 事故は起こりがちなもの |
| Accidents will happen. | 事故はとかく起こりがちなもの |
| Accidents will happen. | 事故というのは起こるものだ |
| Accidents will happen. | どうしても事故は起こるものだ |
| Accidents will happen. | 不測の事態は起こるもの |
| Once this belief enters, behavior will happen, business will happen. | 事実そうなっているのです |
| It's going to happen again, you'll see. | 彼は来る |
| I assure you it won't happen again. | すみません 気を付けます |
| Thank you, officers. It won't happen again. | すいません おまわりさん もう二度とさせませんから |
| like something out of Shakespeare, that's happening now and will happen again in the future. | 今起きており 今後も起こるであろう出来事です このような 反復に関心があります |
| Such an accident is likely to happen again. | そういう事故は再発するおそれがある |
| I'll never again let such a thing happen. | もうあんなことは二度とごめんだ |
| This is a catastrophe waiting to happen again. | にもかかわらずほとんど注目されていません |
| Nothing like this is ever gonna happen again. | 何も ２度とこんな事が 起きない様にします |
| What will happen next? | つまり 恐怖を通して 未来を考えるのです |
| And will it happen? | 私は楽観主義者ではありませんが |
| Now, what will happen? | 海の水を吸い上げるのでしょうか |
| Relax! Nothing will happen. | 安心してよ |
| Just this once, if you forgive me I swear it will never happen again. Sir, eh? | それなら すぐに家に帰ってください |
| Should we allow the same mistake to happen again? | 国会の東京電力福島原子力発電所の |
| Where the universe didn't happen over and over again. | ただ一つの果てしない 要素の配列でした |
| Won't happen. Won't happen, and you will die alone. (Laughter) | 本当に本当に求めるべきは |
| Won't happen. Won't happen, and you will die alone. (Laughter) | あなたが欲するものが情熱なんです |
| What will happen to her? | 彼女の身に何が起こるのだろう |
| I'm hoping that will happen. | 私はそう望みます |
| The debate will happen tonight. | 討議は今夜行われる |
| But one thing will happen | どれだけ悪かったか思い出し |
| Which will happen around 2020. | そして 次のパラダイムへと移っていきます |
Related searches : Happen Again - Will Happen - Never Happen Again - Whatever Will Happen - Will Never Happen - That Will Happen - As Will Happen - Something Will Happen - Will Not Happen - It Will Happen - This Will Happen - Nothing Will Happen - What Will Happen - Will Still Happen
