Translation of "never happens again" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| See that this never happens again. | こういうことが二度と起こらない様に注意しなさい |
| I'll see that it never happens again. | そのようなことが二度と起こらないように注意しましょう |
| See to it that this never happens again. | こんなことが二度と起きないように気を付けろ |
| See to it that this never happens again. | こういうことが二度と起こらない様に注意しなさい |
| I'll see to it that it never happens again. | そう言ったことが二度と起こらない様にいたします |
| This happens again and again and again. | これは永遠に繰り返されるのが お分かりですね |
| It basically never happens. | しかし考えてみましょう |
| Never again. | 誰もクビにしたくないんだ |
| And yet, it never happens. | さっき言ったように 根本的な不均衡が存在するからです |
| Never sleep again... | 二度と寝ない... |
| Never sleep...again. | 二度と寝ないこと |
| Never sleep again. | 二度と寝ないこと |
| Never sleep again. | 二度と寝ないこと |
| It happens over and over again | しかし面白いことに |
| You'll never walk again. | 私は そんなこと知っているよ 今日の日付が知りたいんだ と答えました |
| I'll never cartoon again. | もう公けに正直な 発言をするのは |
| I'm never smiling again. | 深刻な顔ね 笑えないわよ |
| You'll never come again | You'll never come again 去ってしまった 愛しい あなた |
| What happens when the fighting starts again? | 戦争が再開されたら何が起こると思ってるんだ |
| But the truth is, that never happens. | たとえ最高に完璧になれ |
| You never know what happens with love | 愛はどこまで行くのかわからない |
| But Beethoven does. So then this happens again. | 100年後にそれはまた起きました そこには１つの主題が見出せます |
| I'll never do this again. | 以後こんなことはいたしません |
| Never be this late again. | もう二度とこんなに遅れてはいけません |
| Never be this late again. | 二度とこんなに遅刻しないこと |
| Never speak to me again. | 二度と私に話しかけるな |
| You'll never see me again. | もうお会いすることはないでしょう |
| I'll never eat pasta again. | パスタを二度と食べない |
| They would never meet again. | 彼らは二度と会うことはなかった |
| He never turned back again. | 彼は二度と再び戻らなかった |
| He never turned back again. | 彼は二度ともどらなかった |
| He never said it again. | 彼は二度とそれを言わなかった |
| I'll never see her again. | 二度と彼女に会うことはないだろう |
| He never turned back again. | 二度と彼はふりむかなかった |
| I'll never see her again. | 二度と再び彼女に会うことはないだろう |
| Never tell a lie again. | 二度と嘘をいうな |
| I never saw him again. | 二度と 私は彼には会わなかった |
| Tom never saw him again. | トムは彼に再び会うことはなかった |
| I'll never do it again. | 笑 |
| He was never right again. | 英国人として暮らすようになると 彼の物語は隠されました |
| Youth can never come again | 夏のワインは飲み干したのです |
| Never to see you again? | 死ぬほどに |
| You'll never be young again. | 若い時は再び来ない |
| Never see one another again. | もうお互いに会うことはない |
| I never saw them again. | それ以来一度も見たことがない |
Related searches : Happens Again - Never Again - Never Seen Again - Never See Again - Never Ask Again - Never Ever Again - Never Happen Again - Will Never Again - Never Worry Again - Happens - Never-never - Again Again - Never-never Land
