Translation of "night vigil" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| keep vigil the night, except a little | 夜間に 礼拝に 立て 少時を除いて |
| Keep vigil the night long, save a little | 夜間に 礼拝に 立て 少時を除いて |
| She kept an all night vigil over her sick child. | 彼女は病気の子供を徹夜で看病した |
| Stand vigil through the night, except for a little of it , | 夜間に 礼拝に 立て 少時を除いて |
| The vigil of night is more effective, and better suited for recitation. | 本当に夜間 礼拝 に起きることは 最も力強い歩みであり 御言葉を一層明確にする |
| Lo! the vigil of the night is (a time) when impression is more keen and speech more certain. | 本当に夜間 礼拝 に起きることは 最も力強い歩みであり 御言葉を一層明確にする |
| And keep vigil with it during parts of the night, as an extra prayer. Perhaps your Lord will raise you to a laudable position. | また夜の或る時間を起きて礼拝を務めれば あなたのために余分の賜物があろう 主はあなたを 光栄ある地位に就かせて下される |
| And of the night keep the vigil therein, as an act of supererogation for thee belike thy Lord will raise thee up in a station praised. | また夜の或る時間を起きて礼拝を務めれば あなたのために余分の賜物があろう 主はあなたを 光栄ある地位に就かせて下される |
| As for the night there is a voluntary deed for you to keep vigil in part it. Perhaps your Lord will raise you to a praiseworthy station. | また夜の或る時間を起きて礼拝を務めれば あなたのために余分の賜物があろう 主はあなたを 光栄ある地位に就かせて下される |
| SPACESHlP WHlRRlNG Now, suddenly, after endless nights of vigil in the Carver Fields, | 今 突然 |
| And keep vigil for a part of the night, as a supererogatory devotion for you. It may be that your Lord will raise you to a praiseworthy station. | また夜の或る時間を起きて礼拝を務めれば あなたのために余分の賜物があろう 主はあなたを 光栄ある地位に就かせて下される |
| Those who have kept vigil by a sick bed have heard such faint sounds in the stillness of the night watches, sounds wrung from a racked body, from a weary soul. | 眠れない夜の静けさ 疲れたからラック型ボディから絞った音 魂 彼はすべてのペインが鳴ったような力でガラスのドアをプッシュ 彼はステップアウト |
| If they continued their vigil, what might these hypothetical aliens witness in the next hundred years? | 監視をあと数百年続けたら 何を目撃するでしょうか 何かが突発的に起こり 地球が終焉を迎えるでしょうか |
| And as for the night, keep vigil a part of it, as a work of supererogation for thee it may be that thy Lord will raise thee up to a laudable station. | また夜の或る時間を起きて礼拝を務めれば あなたのために余分の賜物があろう 主はあなたを 光栄ある地位に就かせて下される |
| Night? Night... | そうだ |
| Night night. | おやすみ |
| All night. All night? | ええ ほら 向こうの大きな木の後に |
| Good night. Good night. | お休みなさい |
| Good night. Good night. | 私が ああ 有難う サリー |
| Good night. Good night. | 二晩後 彼はそこに他のを取った |
| Monday night? Monday night... | 月曜の夜 |
| Good night. Good night. | ーおやすみ ーおやすみ |
| Good night. Good night. | ーおやすみ ーおやすみなさい |
| Good night. Good night. | おやすみなさい おやすみ |
| Night, Dad. Night, Curtis. | カーチス |
| GLENN Night, boy. Night, Pat. | 君達二人がいなかったら どうしていいか分からないよ |
| Night | 夜 |
| Night... | 夜 |
| Night... | ふたたび夜 |
| Night. | ーお休み |
| Night. | 夜だ |
| Thursday night is free beer night. | 木曜の夜はビールが無料なのです |
| Well, good night. Good night, sir. | 済みません |
| Shoulder to shoulder, Night after night, | 彼女を囲い 売った |
| Last night, he studied all night long. | 彼は昨日一晩中勉強しました |
| Last night, he studied all night long. | 彼は昨日は一晩中勉強しました |
| Well, good night, Jim. Good night, sweetheart. | お休み 愛する人 |
| Well, good night. Good night. WOMAN 1 | 交換です もしもし交換手さん? |
| Van Gogh The Starry Night Transfigured Night | パート１ 計算ずくの狂気 |
| Good night. Good night. Where are you? | どこにいるの? |
| Van Gogh The Starry Night Transfigured Night | この作品は狂気による偶然の産物だろうか |
| Night after night they make Him known. | 夜々 神を知らしめる 天を創られた神は 地をも創り |
| I was up all night that night. | 私は一晩中起きていたのに |
| Cracking some big cases? Night. Night, guys. | 彼女は気が動転し すこし酔っていた |
| Good night! | おやすみなさい |
Related searches : Vigil Light - Vigil Candle - Vigil Mass - Coma Vigil - Prayer Vigil - Keep Vigil - Solemn Vigil - Silent Vigil - Hold Vigil - Night Night - Night After Night - This Night
