Translation of "no mind" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No mind. | 心に 無 に |
| No mind. | 無 か |
| No mind. | 無 |
| There's no mind... | そして...あなたが眠るするかどうかが好きですか |
| No, never mind. | いえ 気にしないで |
| No,no,no,her consciousness,her mind. | いや こいつの意識がだよ |
| No,I haven'T.Never mind. | まだだ |
| No, I don't mind. | いいえ 私は気にしない |
| I hope you don't mind. No, no, no. | お気になさらないで下さい |
| He has no religious mind. | 彼は宗教心がない |
| No problem. Free my mind. | 簡単だ |
| No, more like mind control. | いえ マインドコントロールかも |
| No, you mind your business. | あなたは黙ってて |
| NO. Mind your own business. | ノーは心にしまって |
| Oh wait, no, never mind, never mind, I figured it out. | これなんかどう... |
| There was no changing her mind. | 彼女の気持ちを変える事はできなかった |
| Your mind is free. No restraints. | 記憶がよみがえり始める |
| Old data. Pay it no mind. | 古いデタでして お気になさらないでください |
| I hope he doesn't mind. No. | 彼 喜ぶかしら |
| No, never mind. I'll get him. | 待ってて 起こすわ |
| With no doubt in your mind? | 合理的な疑問はどこにもないんですか |
| Free my mind. No problem. Right. | 心を解き放て よし |
| No medicine to ease his mind. | 薬では父の心を癒すことはできなかったのだ |
| Out of my mind. Oh, no. | どうかしてるぞ |
| Do you mind if I smoke? No, I don't mind at all. | たばこを吸ってもかまいませんか ええ 少しも |
| Maybe we should send someone else. No no, never mind. | 誰か他に送った方がいいのでは ー いや それには及ばん |
| No two men are of a mind. | 同じ心をもった人は２人といない |
| No, I don't mind. Simple, like that. | 私は気にしなくもない でも 本当は 私は気にしていない |
| We'll catch up Pay her no mind | 私たちは追いつくだろう 彼女に何の心を支払うこと |
| No, they're not gonna change my mind | No, they're not gonna change my mind (そう 彼らは私の想いを変えることはできな) |
| No, they're not gonna change my mind | No, they're not gonna change my mind (そう 彼らは私の想いを変えることはできな) |
| No, they're not gonna change my mind | No, they're notgonna change my mind (そう 彼らは私の想いを変えることはできな) |
| There is no question in my mind. | 疑う余地はないわね |
| No idea of danger crossed my mind then. | 危険だという考えはその時 私の脳裏を横切らなかった |
| No amount of money will change his mind. | いくら金を積んでも彼の気持ちは変わらないでしょう |
| There was no doubt in David Vincent's mind. | 著名な宇宙物理学者 C リンドストロム博士は |
| No wonder you're bored out of your mind! | 同じことをしているから苦しくなるのです |
| No, I don't mind your asking. I'm from... | 構わないわ 私は... |
| So there'd be no doubt in anyone's mind. | まあ それは梅林に 聞かせるためなんですけど |
| Mind? Mind? | 気にするって |
| Now, no pencils or no paper, mind you all in the head. | 全部頭でだ 何十キロも先から人が来た |
| No matter what happens, I won't change my mind. | 何事があろうと私は決心を変えない |
| No matter what happens, I won't change my mind. | たとえどんなことが起ころうとも 私の心は変わりません |
| I have no mind to go for a walk. | 私は散歩に行く気など無い |
| No matter what happens, I'm not changing my mind. | どんなことが起こっても私は考えを変えない |
Related searches : Have No Mind - Pay No Mind - Mind To Mind - Bright Mind - Mind Reader - Mind Changing - Positive Mind - You Mind - Your Mind - Unsound Mind - Mind Change - Mind Me - Dirty Mind
