Translation of "have no mind" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There's no mind... | そして...あなたが眠るするかどうかが好きですか |
| No, never mind. | いえ 気にしないで |
| I have no mind to go for a walk. | 私は散歩に行く気など無い |
| He has no religious mind. | 彼は宗教心がない |
| No problem. Free my mind. | 簡単だ |
| If this does not blow your mind, then you have no emotion. | きっと君には感情がないのでしょう (笑) |
| If this does not blow your mind, then you have no emotion. | きっと君には 感情がないのでしょう (笑) |
| Oh wait, no, never mind, never mind, I figured it out. | これなんかどう... |
| There was no changing her mind. | 彼女の気持ちを変える事はできなかった |
| Your mind is free. No restraints. | 記憶がよみがえり始める |
| Old data. Pay it no mind. | 古いデタでして お気になさらないでください |
| I hope he doesn't mind. No. | 彼 喜ぶかしら |
| No, never mind. I'll get him. | 待ってて 起こすわ |
| With no doubt in your mind? | 合理的な疑問はどこにもないんですか |
| Free my mind. No problem. Right. | 心を解き放て よし |
| Do you mind if I smoke? No, I don't mind at all. | たばこを吸ってもかまいませんか ええ 少しも |
| Maybe we should send someone else. No no, never mind. | 誰か他に送った方がいいのでは ー いや それには及ばん |
| No two men are of a mind. | 同じ心をもった人は２人といない |
| No, I don't mind. Simple, like that. | 私は気にしなくもない でも 本当は 私は気にしていない |
| I have no idea what he has in mind, rejecting such a favorable proposal. | こんな良い申し出を断るとは 私は彼が何を考えているのかさっぱりわからない |
| Have you lost your mind? | お前正気か |
| I have changed my mind. | 気が変わったんだ |
| Have I a twisted mind? | つける場所がずれてる腕なのか |
| You have a crooked mind. | あなたの心はゆがんでます 僕 |
| Have you lost your mind? | 気でも狂ったか |
| No idea of danger crossed my mind then. | 危険だという考えはその時 私の脳裏を横切らなかった |
| No amount of money will change his mind. | いくら金を積んでも彼の気持ちは変わらないでしょう |
| There was no doubt in David Vincent's mind. | 著名な宇宙物理学者 C リンドストロム博士は |
| No wonder you're bored out of your mind! | 同じことをしているから苦しくなるのです |
| No, I don't mind your asking. I'm from... | 構わないわ 私は... |
| Now, no pencils or no paper, mind you all in the head. | 全部頭でだ 何十キロも先から人が来た |
| Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer. | そのような場合別の買い手を見つける以外に選択の余地はないという事を心に留めておきなさい |
| Do you have anything in mind? | 何か特にお考えですか |
| It must have slipped my mind. | きっともう忘れたと言うことだわ |
| They should have a noble mind. | その人たちは崇高な心をもつべきだ |
| He must have something in mind. | 心配しないでください |
| I have to speak my mind. | 話したいことがあるんだ パパ |
| So in order to have a conscious mind, you have a self within the conscious mind. | その中に自己が存在しなければなりません 意識ある心とは自己を内在した心といえます |
| No matter what happens, I won't change my mind. | 何事があろうと私は決心を変えない |
| No matter what happens, I won't change my mind. | たとえどんなことが起ころうとも 私の心は変わりません |
| No matter what happens, I'm not changing my mind. | どんなことが起こっても私は考えを変えない |
| You're saying, 'Oh, no! My mind is too busy. | だめだ 思考が忙しすぎる |
| There is no question of that in my mind. | これまで私に 疑問はなかった |
| No, I'm not gonna change my mind about this. | こればかりは 気が変わることはないね |
| You mind if we tag along, sir? No problem. | よければ一緒に |
Related searches : No Mind - Pay No Mind - Have I Mind - Have Open Mind - Have A Mind - Have In Mind - I Have Mind - Have No Indication - Have No Taste - Have No Matter - Have No Game - Have No Answer - Have No Work - Have No Purpose
