Translation of "no smoking sign" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| When will they turn off the no smoking sign? | いつ禁煙のサインを消すのでしょうね |
| Listen, you were saying that but... There is no No Smoking sign here. | 吉森 そんなこと言ったってさ どこにも禁煙なんて書いて ないじゃない |
| No smoking! | 禁煙です |
| NO SMOKING. | タバコは控えてください |
| If so you should put No Smoking sign all over the places. | 吉森 だったらさぁ 禁煙だよ禁煙 禁煙って あっちゃこっちゃ 禁煙って書いとかないと |
| You should also put a sign on your face saying No Smoking | 吉森 あなたの顔にも禁煙って 書いて立ってるぐらいの根性 みせてもらわないとさあー |
| No smoking here? | 禁煙じゃないでしょう |
| No smoking in school? | 学校では吸わない |
| No smoking during class. | 授業中は禁煙だ |
| Please fasten your seat belt and observe the no smoking sign until it is turned off. | シートベルトを締め 禁煙 のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい |
| No sign. No spoor. | 返事なし 足跡なし |
| Please refrain from smoking until the sign is turned off. | サインが消えるまでおタバコはご遠慮下さい |
| No smoking in the whole building except the smoking room. | 職員 喫煙ブース以外は 全館禁煙となっており ます |
| No smoking in the theater. | 劇場内禁煙 |
| Yeah, they are. There's no smoking... | ここは禁煙です... |
| No sign of it? | 絶対にない |
| No sign of Kimble. | 谷の道を行ってみようと思うが いいですか? |
| No sign of anyone. | 訳が分からないわ ちょっと前までいたのよ |
| No sign of it? | まだかい |
| No sign of any... | 何も見えない... |
| No sign of Starbuck. | スターバックの信号なし |
| No sign of Silik. | シリックはいません |
| No sign of life. | 人の住む気配もない |
| No sign of target. | 目標に変化なし |
| No sign of Gretchen. | まだだ |
| No sign of them. | 形跡がない |
| No sign of Loeb? | まだない |
| No sign of intruders? | 侵入者はいないか |
| No sign of struggle, no weapon? | 争った形跡も凶器も無し |
| Despite No Smoking signs, the boat operator was brazenly smoking all the time. | ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず 堂々といつも吸っていた |
| Smoking does much harm but no good. | たばこは百害あって一利なし |
| Let's go! Let her go! No smoking! | 遅刻は厳禁 タバコも違反だぞ |
| No sign of struggle, no footprints, no fingerprints... | 争った形跡もなし 足跡も指紋もなし |
| When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something. | これだけ禁煙 禁煙といわれる以上 喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね |
| You are asked to refrain from smoking until the sign is switched off. | あなたはそのサインが消えるまでタバコを慎むように求められている |
| Smoking or non smoking? | 禁煙席か 喫煙席のどちらになさいますか |
| Smoking or non smoking? | 喫煙席ですか 禁煙席ですか |
| No smoking, no pets. You wanna smoke, you do it outside. No. | ＮＰはノー ペット ＮＳはノー スモークよ |
| There's no sign of infection. | 感染の徴候は見られない |
| No sign to this effect. | 私は１６歳でした 私がとても心配したのは |
| There's no sign of 'em. | 足跡がなくなった |
| Negative. No sign of pursuit. | ありません 追跡の兆候は無し |
| No sign of Pa'Nar Syndrome. | パナー症候群の兆候はみられません |
| No, I cannot sign this. | 否 私はこれにサイン出来ない |
| No, I did not sign. | いや 俺はサインしなかった |
Related searches : No Smoking - No Smoking Area - No Smoking Policy - No Smoking Gun - No Sign Of - No Entry Sign - Still No Sign - No Parking Sign - Quitting Smoking - Smoking Room - Stop Smoking - Smoking Area
