Translation of "not affiliated with" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The college is affiliated with the university. | そのカレッジは大学に付属している |
| Which track is affiliated with Tokyo City Horse Track but not with Nankan Racing? | 明信 大井競馬場の 属している 南関東４競馬場に入っていない 競馬場はどこでしょうか |
| Our club is affiliated with an international organization. | 我々のクラブは国際的な組織に加入した |
| We are affiliated with the new joint venture company. | うちの会社はあの合弁会社と提携している |
| Pardon me... are you affiliated with the wedding hall? | あの 式場の関係者の方ですか |
| I suppose I am affiliated... | 関係者っちゃー関係者だな |
| These are spaces that are only affiliated with us, doing this same thing | マサチューセッツのピッツフィールドのワード ストリートや |
| That branch is affiliated to the miners' union. | あの支部は炭鉱労働組合に属している |
| (Filmmaker) Racists affiliated with the neo nazi political party Golden Dawn routinely attack immigrants, sometimes with the aid of the cops. | フランク ネオナチの政治政党 黄金の夜明け に関係しているレイシストたちが 移民への攻撃を 時には警察の助けを借りて 繰り返している ギリシャ日報によると ギリシャの警察官の半分が 黄金の夜明け に投票したという |
| Our goal is to be nothing less than the best possible tool for working with tagging and scripting languages. Quanta Plus is not in any way affiliated with any commercial versions of Quanta. We hope you enjoy Quanta Plus. | 私達の目標はタグやスクリプト言語を扱う上で最も有力な ツールにすることにほかなりません Quanta Plus は商用バージョンの Quanta とは 全く関係がありません Quanta Plus で楽しんでもらえれば幸いです |
| Not here with me, not home with your mother... not alone, not anywhere. | 俺と一緒にいても 家でママと一緒にいても １人でいても どこでもだ |
| Not now... not with us. | 今は... もう違う |
| Not with this country. Not with our children's future. | この国のため 子供たちの未来のため |
| Not with money. | でも人間によって 今までより多くの問題解決が可能です |
| Not with you. | 無理言うな |
| Not with violence. | 暴力はだめです |
| Not with me. | 俺とじゃない |
| Not with machines | 機械とではなく... |
| With a swing, not with force. | はずみだ 力じゃない |
| Andy, not now. Not with me. | アンディ 隠さないで |
| Yes, you have, but not with me, Agent. Not with me. | でも わたくしは行ってません わたくしは行ってないんです |
| One must not confuse must not with need not . | してはいけない と しなくてもいい を混同してはいけません |
| Not with the car. With Jack Davis. | 彼がどうしたの? |
| No, not with their numbers, with yours. | あっちではなく こちらのです |
| does not start with | が次で始まらない |
| does not end with | が次で終わらない |
| Not with that color. | これを消し |
| Not so with gravity. | たわからもし大きいスケールで何が起こっているかを理解したければ 重力の理論が必要だ |
| Not with much success. | 個人的に面白いのです 叙事詩を書くのが大好きです |
| With you not, Chris. | あなたには怒れない |
| Not with a teammate! | そんな事は関係ない |
| Not with those bastards. | 奴らとはしないわ |
| Not with these clothes. | そう とてもお似合いで |
| With us or not? | 来るか |
| Not with a silencer. | サイレンサーを使わなければね それがあれば |
| Not with a zombie. | ゾンビと一緒はダメ |
| Not with your history. | お前の経歴は関係ない |
| Not with you steering. | ダメだ |
| Not with thisa on. | これ着てるから大丈夫 |
| I'm not with him. | 別に彼の同志じゃない |
| Not with you, anyway. | あんたにも ほかの誰にでも |
| Not okay with thats. | 良くない ちっとも良くない |
| Not with these people. | 絶対にな |
| Not with that money. | あのお金はいらない |
| There were some people who were really gang affiliated, and then there were those of us really trying to make it to high school. | 私と同じく 高校に入るために 一生懸命頑張ってる 生徒達もいました 悪いことに関わらないように するのは避けられないことでした |
Related searches : Not Affiliated - Affiliated With - Is Not Affiliated - Or Affiliated With - Was Affiliated With - Company Affiliated With - Is Affiliated With - Are Affiliated With - Affiliated Group - Affiliated Person - Affiliated Partner - Affiliated Enterprises - Affiliated Hospital
