Translation of "was affiliated with" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The college is affiliated with the university. | そのカレッジは大学に付属している |
| Our club is affiliated with an international organization. | 我々のクラブは国際的な組織に加入した |
| We are affiliated with the new joint venture company. | うちの会社はあの合弁会社と提携している |
| Pardon me... are you affiliated with the wedding hall? | あの 式場の関係者の方ですか |
| I suppose I am affiliated... | 関係者っちゃー関係者だな |
| Which track is affiliated with Tokyo City Horse Track but not with Nankan Racing? | 明信 大井競馬場の 属している 南関東４競馬場に入っていない 競馬場はどこでしょうか |
| These are spaces that are only affiliated with us, doing this same thing | マサチューセッツのピッツフィールドのワード ストリートや |
| That branch is affiliated to the miners' union. | あの支部は炭鉱労働組合に属している |
| (Filmmaker) Racists affiliated with the neo nazi political party Golden Dawn routinely attack immigrants, sometimes with the aid of the cops. | フランク ネオナチの政治政党 黄金の夜明け に関係しているレイシストたちが 移民への攻撃を 時には警察の助けを借りて 繰り返している ギリシャ日報によると ギリシャの警察官の半分が 黄金の夜明け に投票したという |
| I was with her. | それはあることを示唆しない? |
| Was it with that? | 自殺よ |
| Everything with John was. | 彼は自分を責めた |
| I was with Gretchen. | グレッチェンに会いに |
| Our goal is to be nothing less than the best possible tool for working with tagging and scripting languages. Quanta Plus is not in any way affiliated with any commercial versions of Quanta. We hope you enjoy Quanta Plus. | 私達の目標はタグやスクリプト言語を扱う上で最も有力な ツールにすることにほかなりません Quanta Plus は商用バージョンの Quanta とは 全く関係がありません Quanta Plus で楽しんでもらえれば幸いです |
| There were some people who were really gang affiliated, and then there were those of us really trying to make it to high school. | 私と同じく 高校に入るために 一生懸命頑張ってる 生徒達もいました 悪いことに関わらないように するのは避けられないことでした |
| And what it was filled with was, shit. | 糞尿だったことに気付きました この小さな少女は小さなお腹までそこに浸かっていて |
| Mei was with me, so I was glad. | メイもいたから とても助かったの でもカンタさんが ぬれちゃって |
| He was when he was rolling with me. | 俺と よく転がした |
| The park was crowded with people with children. | その公園は子供を連れた人々で混み合っていた |
| I was lonely, with nobody to play with. | 遊び相手がなくて孤独だった |
| Joy was mingled with sorrow. | 喜びは悲しみと混じり合った |
| It was shortened with advantage. | それは切り詰められてよくなった |
| Ellen was white with shock. | エレンはショックで真っ青だった |
| She was consumed with ambition. | 彼女は野望に燃えていた |
| She was weary with age. | 彼女は年をとっているので疲れていた |
| She was burning with fever. | 彼女は熱で体がほてった |
| She was burning with anger. | 彼女は怒りに燃えていた |
| She was mad with anger. | 彼女は怒りで気も狂うほどだった |
| She was burning with jealousy. | 彼女は嫉妬に燃えていた |
| She was green with jealousy. | 彼女は嫉妬で青ざめた |
| She was bursting with health. | 彼女は健康ではちきれそうだ |
| She was racked with pain. | 彼女は痛みに苦しんでいた |
| She was pale with fear. | 彼女は恐怖でおびえていた |
| She was trembling with fear. | 彼女は恐ろしさで震えていた |
| She was dumb with fear. | 彼女は恐くて口が利けなかった |
| She was shivering with cold. | 彼女は寒さで震えていた |
| She was busy with housework. | 彼女は家事で忙しかった |
| She was radiant with love. | 彼女は愛に輝いていた |
| She was weeping with pain. | 彼女はつらくて泣いていた |
| She was crying with pain. | 彼女はつらくて泣いていた |
| She was aflame with pride. | 彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた |
| She was beaming with delight. | 彼女の顔はうれしさで輝いていた |
| He was bursting with energy. | 彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである |
| He was blind with sorrow. | 彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた |
| He was wild with anger. | 彼は怒りで狂いそうだ |
Related searches : Was Affiliated - Affiliated With - Or Affiliated With - Company Affiliated With - Is Affiliated With - Not Affiliated With - Are Affiliated With - Was With - Affiliated Group - Affiliated Person - Not Affiliated - Affiliated Partner - Affiliated Enterprises
