Translation of "not doubting" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm not just doubting your word. | お前を嘘つきと呼んでるんだ |
| It's not that I'm doubting you... | おたくらを疑うわけでは ないんだけど... |
| You doubting my word? | まずそこからだ |
| What are you doubting? | あかね 何 疑ってんだよ |
| No one's doubting that. | ちがう 彼女たちは 僕の妹だ 愛してる |
| I've been doubting God. | 神に疑いを持っていたのです |
| You are always doubting my word. | 君はいつも私の言う事を疑っている |
| I can't help doubting his honesty. | 私は彼の正直さを疑わないではいられない |
| He's obviously doubting her, um, pureness. | ピュアか ピュアなんて変だな |
| Are you doubting your mad skills? | 自分の腕を疑ってるの |
| This is that concerning which you were doubting.' | これこそあなたがたが 疑っていたものである |
| A proposition which I took the liberty of doubting. | あなたは医者 でしたが どれも少なくて そうでなければ私は 私の見解にやって来るいけません |
| PM Okay, there's no doubting the veracity of those emotions. | 真実がどのように表されるのかについての |
| I find myself doubting whether you were ever truly human. | 君が人間だったとは 信じられない |
| Well, having a doubting thomas in the house can't help. | 疑い深いってだけでは 何にもならないのよ |
| Given the lovely smell, there's no doubting that lunch is ready. | とても良い匂いがしているので 昼ご飯ができているに違いないよ |
| In fact, legend has is that when Doubting Thomas, the Apostle, Saint Thomas, | 私の故郷ケーララの海岸にたどり着いた時 |
| I want to reach the golden fountain, beat everyone without all the doubting. | 誰にも疑われず みんなをだます 知りたいのは |
| They said, 'Nay, but we have brought thee that concerning which they were doubting. | かれらは言った いや わたしたちはかれらの疑いを抱いていることに関して あなたのところに来たのである |
| 'No' they replied 'We bring you (news) of that concerning which they were doubting. | かれらは言った いや わたしたちはかれらの疑いを抱いていることに関して あなたのところに来たのである |
| That is Jesus, son of Mary, in word of truth, concerning which they are doubting. | そのこと イーサーがマルヤムの子であること に就いて かれら ユダヤ教徒 キリスト教徒 は疑っているが本当に真実そのものである |
| Such is 'lsa, son of Maryam this Is the word of truth wherein they are doubting. | そのこと イーサーがマルヤムの子であること に就いて かれら ユダヤ教徒 キリスト教徒 は疑っているが本当に真実そのものである |
| They said Nay, we have come to you with that (torment) which they have been doubting. | かれらは言った いや わたしたちはかれらの疑いを抱いていることに関して あなたのところに来たのである |
| Only they ask (for leave) who do not believe in God and the Last Day, whose hearts are full of doubt and doubting they waver (between gain and loss). | アッラーと終末の日とを信じない者だけ あなたに 免れようと 求める かれらは心に疑っており それでかれらは疑いの中にさ迷っている |
| What? Are you doubting us? B but, that is, suddenly 'spirit world', 'magical beings' it's strange to ask me to believe. | なに アンタ疑ってんの だ だってそんな いきなり魔界とか魔族とか 信じろという方がおかしいよ |
| Not now, not then, not ever! | １つできるようになっても |
| Would not, could not, would not, could not, would not join the dance. | ダンスに参加できなかったことができなかっただろうことができなかっただろう |
| Would not, could not, would not, could not, could not join the dance. | 我々が行ってどこまで何がそれを重要 彼のうろこ状の友人は答えた |
| I'm not, that's not. That's not happening. | 可能性はゼロです |
| Waste not, want not. | 浪費なければ欠乏なし |
| Waste not, want not. | むだがなければ不足もない |
| Not you. Not I. | ここで最も危機に瀕する人を紹介しましょう |
| Not them, not nobody. | 誰も |
| Not me. Not us. | 私じゃない 私達ではないの |
| Not Slytherin, not Slytherin! | スリザリンはイヤだ... スリザリンはダメ... |
| Not you, not us. | 撃つなよ |
| Not yet. Not married. | まだしてない |
| Not... Not now, sir. | 今はまずいです |
| not yet not yet | 聞けないな 僕には聞けない... |
| I'm not. Not anymore. | いやもう信じない |
| Not yet. Why not? | どうして? |
| Not weapons, not clothing. | 武器も, 服も. |
| Not again. Not today. | 二度と 今日は |
| Not yet, I'm not. | ええ なんとか |
| Not anymore you're not | もう急がなく良いよ |
Related searches : No Doubting - Doubting Thomas - Thomas The Doubting Apostle - Not - Not Critical - Not Advised - Not Warranted - Not Once - Not Processed - Not Current - Not Ideal - Not Taken - Not Apparent
