Translation of "not to mention" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Not to mention ... unsportsmanlike. | それにてめー... ...フェアじゃない |
| Not to mention fired? | 解雇は言うまでもありませんか |
| Not to mention Eve Online. | EVE Online イブオンライン は 人工的な宇宙の世界です |
| Not to mention it's pathetic. | 探して哀れなのは言うまでもない |
| Not to mention my own. | 私自身のことも |
| Not to mention bad grammar. | 文法の間違いは 言うまでもないわね |
| Not to mention the pincers | ハサミもね |
| I'd prefer not to mention it. | 言えんな |
| Not to mention the girl herself. | 彼女と話さない |
| Not to mention the chemo itself. | 化学療法そのものが 原因かもしれない |
| Best not to mention this to anyone. | いいか 誰にも話さんでくれ |
| He speaks German, not to mention English. | 彼は英語は言うまでもないが ドイツ語もはなす |
| He speaks German, not to mention English. | 彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す |
| He speaks German, not to mention English. | 彼の英語は言うまでもないが ドイツ語も話す |
| He speaks German, not to mention English. | 英語は言うまでもなく 彼はドイツ語も話せる |
| Michael speaks Japanese, not to mention English. | マイケルは英語を言うまでもなく 日本語も話します |
| She speaks Spanish, not to mention English. | 彼女は英語は言うまでもなく スペイン語も話す |
| She managed not to mention her plan. | 彼女はなんとか自分の計画のことを言わずにすませた |
| 70 languages, not to mention the dialects. | アラビア語を話す人が多いので |
| Let's not mention it to them yet. | まだ彼らに言わないようにしましょう |
| Not to mention... between you and me... | それに一 ここだけの話 |
| Not to mention she fucked the sailor. | ていない彼女は船乗りめちゃくちゃ言及する |
| Mom did not mention it. | 母はその事については触れなかった |
| He did not mention it. | 彼はそのことには触れなかった |
| Not I should mention it. | 言うべきじゃなかった |
| He has been to Portugal, not to mention Spain. | 彼はスペインは言うまでもなく ポルトガルへも行ったことがある |
| He has been to Europe, not to mention America. | 彼はアメリカはもちろん ヨーロッパへも行ったことがある |
| My mother disliked caterpillars, not to mention snakes. | 母は蛇はいうまでもなく毛虫が嫌いだった |
| She can speak German, not to mention English. | 彼女はドイツ語をしゃべれる 英語は言うまでもない |
| He can speak Spanish, not to mention English. | 彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる |
| He can speak French, not to mention English. | 彼は英語は言うまでもなく フランス語も話せる |
| He can speak French, not to mention English. | 彼は英語はゆうまでもなく フランス語も話せる |
| He can speak French, not to mention English. | 彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる |
| He can speak French, not to mention English. | 彼はフランス語が話せる まして英語は話せる |
| He knows no English, not to mention German. | 彼はドイツ語は言うまでもなく 英語も知らない |
| He has no knowledge, not to mention experience. | 彼は 経験はいうまでもなく 知識もない |
| He knows no English, not to mention German. | 彼は英語ですら解さない ましてドイツ語など分かるはずがない |
| Not to mention mental damage, it might cause | 肉体的に君が破滅する |
| Well, yeah. Not to mention your other qualities. | 他の長所もあるし |
| He does not know English, not to mention German or French. | 彼はドイツ語やフランス語はもちろん 英語も知らない |
| He does not know English, not to mention German or French. | ドイツ語 フランス語はおろか 彼は英語すら分からない |
| Not to mention physically dangerous. This is not for civilians, but... | 危険な作業なのは言うまでもなく 一般人はやりたがらないでしょう |
| The teacher speaks good French, not to mention English. | その先生は 英語は言うまでもなく 立派なフランス語を話す |
| She can speak French fluently, not to mention English. | 彼女は英語は言うまでもなく フランス語も流暢に話せる |
| She speaks German and French, not to mention English. | 彼女は英語は言うに及ばず ドイツ語とフランス語も話します |
Related searches : Do Not Mention - Did Not Mention - Does Not Mention - Neglect To Mention - To Mention Something - Especially To Mention - Point To Mention - Useless To Mention - Omit To Mention - Necessary To Mention - Forgotten To Mention - Care To Mention - Important To Mention
