Translation of "care to mention" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children. | 彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく 彼の祖父も面倒を見なければならなかった |
| Not to mention ... unsportsmanlike. | それにてめー... ...フェアじゃない |
| Not to mention Eve Online. | EVE Online イブオンライン は 人工的な宇宙の世界です |
| She mention him to you? | 奴のことは聞いているのか |
| Best not to mention this to anyone. | いいか 誰にも話さんでくれ |
| Don't mention our plan to anybody. | 僕たちの計画を誰にもしゃべるな |
| Don't mention our plan to anybody. | われわれの計画を誰にも言うな |
| Don't mention the matter to him. | そのことは彼には言わないで |
| Don't even mention it to him. | 重大なこと? |
| No time, unfortunately, to mention those. | こんな話もできません 拍手 |
| I'd prefer not to mention it. | 言えんな |
| Not to mention the girl herself. | 彼女と話さない |
| Don't mention it. | お礼には及びません |
| Never mention winning. | 相手より多く点をとっても試合に負けることもあるし |
| Don't mention it. | でも離れた |
| Don't mention it. | どういたしまして |
| Don't mention it. | どーいたしまして |
| I'd be happy to mention it to him. | 伝えてやるよ |
| He speaks German, not to mention English. | 彼は英語は言うまでもないが ドイツ語もはなす |
| He speaks German, not to mention English. | 彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す |
| He speaks German, not to mention English. | 彼の英語は言うまでもないが ドイツ語も話す |
| He speaks German, not to mention English. | 英語は言うまでもなく 彼はドイツ語も話せる |
| Mention Mexico, and tacos come to mind. | メキシコと言えば やっぱタコスでしょ |
| Michael speaks Japanese, not to mention English. | マイケルは英語を言うまでもなく 日本語も話します |
| What art thou about, to mention it? | あなたは 何によってそれを告げられようか |
| She speaks Spanish, not to mention English. | 彼女は英語は言うまでもなく スペイン語も話す |
| She managed not to mention her plan. | 彼女はなんとか自分の計画のことを言わずにすませた |
| She didn't mention the accident to me. | 彼女はその事故のことは私に言わなかった |
| Tom didn't mention the accident to me. | トムは私にその事故のことをいわなかった |
| 70 languages, not to mention the dialects. | アラビア語を話す人が多いので |
| I forgot to mention that in the... | イギリス王立海軍というのは |
| I'm almost afraid to mention the salary. | 大丈夫です |
| Almost forgot to mention it. Reggie Pepper. | 私の叔父エドワードはペッパー ウェルズ そして 株 炭鉱の人々だった |
| Care to drink? | 何か飲む |
| He has been to Portugal, not to mention Spain. | 彼はスペインは言うまでもなく ポルトガルへも行ったことがある |
| He has been to Europe, not to mention America. | 彼はアメリカはもちろん ヨーロッパへも行ったことがある |
| Mom didn't mention it. | 母はその事については触れなかった |
| Mom didn't mention it. | ママはその事については触れなかった |
| Don't mention my name. | 俺の名は出すな |
| She can speak German, not to mention English. | 彼女はドイツ語をしゃべれる 英語は言うまでもない |
| He can speak Spanish, not to mention English. | 彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる |
| He can speak French, not to mention English. | 彼は英語は言うまでもなく フランス語も話せる |
| He can speak French, not to mention English. | 彼は英語はゆうまでもなく フランス語も話せる |
| He can speak French, not to mention English. | 彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる |
| He can speak French, not to mention English. | 彼はフランス語が話せる まして英語は話せる |
Related searches : Neglect To Mention - To Mention Something - Especially To Mention - Point To Mention - Useless To Mention - Omit To Mention - Necessary To Mention - Forgotten To Mention - Important To Mention - Needless To Mention - Fail To Mention - Need To Mention - Fails To Mention
