Translation of "useless to mention" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| USELESS | このゲームは 結構よくあるタイプで |
| Useless! | 仕方ないの |
| I'm useless. | 俺って役立たずだな |
| It's Useless! | 役に立たないわ |
| ! But... Useless! | この役立たず! |
| It's useless to try and resist. | 無駄な抵抗をやめなさい |
| It is useless to talk to him. | 彼に話しかけても無駄だ |
| It's perfectly useless. | それは全く役に立たない |
| It's totally useless. | てんで役にたたない |
| This is useless. | これは役に立たない |
| No, that's useless. | 直線セグメントを必要としません |
| Useless. Thank you. | (人形の観客に ありがとう ありがとう |
| Another useless wreck? | いや 将軍 今度こそ間違いない |
| You're useless now. | 役立たずめ |
| This is useless. | 無駄です |
| Oh, it's useless. | ダメじゃ |
| Not to mention ... unsportsmanlike. | それにてめー... ...フェアじゃない |
| It'll be useless to stand against them. | あの人達に反抗しても無駄ですよ |
| They are un useless. | 本質的に これは 確信はないけど 何かあるかもしれない |
| They were totally useless ! | ベトナム人を見かけたら |
| Without me, my rifle is useless. Without my rifle, I am useless. | 我なくて 銃は役立たず |
| Not to mention Eve Online. | EVE Online イブオンライン は 人工的な宇宙の世界です |
| She mention him to you? | 奴のことは聞いているのか |
| It's useless to keep on thinking any more. | これ以上考えても無駄だ |
| It is useless to reason with a bigot. | 偏屈な奴とまともに話し合っても無駄だ |
| All my efforts turned out to be useless. | 努力もすべて むだであることがわかった |
| Such an old car was next to useless. | そのような古い車はほとんど役に立たない |
| He gave it to himself and it's useless. | まだチャンスはあるよ |
| You are beaten. It is useless to resist. | 勝負あったな 抵抗は無意味だ |
| It is useless to try to persuade him to agree. | 彼に賛成するように説得しようとしても無駄だ |
| This dictionary is completely useless. | この辞書はまるで使い物にならない |
| This dictionary is nearly useless. | この辞書はほとんど使い物にならない |
| His books are almost useless. | 彼の本は大部分役にたたない |
| His books are almost useless. | 彼の本はほとんど役に立たない |
| All his efforts were useless. | 彼の努力は全て無駄であった |
| His new secretary proved useless. | 彼の新しい秘書は役に立たないとわかった |
| The information was quite useless. | その情報は全く役に立たなかった |
| The data was completely useless. | そのデータは全く役に立たなかった |
| The towel was quite useless. | タオルは全く役に立たなかった |
| Why is machine translation useless? | なぜ自動翻訳は使い物にならないのか |
| ...so it may be useless. | 円高一服感が出た |
| In other words, it's useless. | つまりムダだし 何の役にも立たないってことだね |
| I mean, I feel useless. | ましてキャロリンや 他の講演者の後ですから 僕なんかまるで 糞 |
| You're just a useless weakling | そんなひょろひょろに何が出来るのさ そんなひょろひょろに なにができるのさ You're just a useless weakling |
| Best not to mention this to anyone. | いいか 誰にも話さんでくれ |
Related searches : Useless To Say - Neglect To Mention - To Mention Something - Especially To Mention - Point To Mention - Omit To Mention - Necessary To Mention - Forgotten To Mention - Care To Mention - Important To Mention - Needless To Mention - Fail To Mention
