Translation of "not until after" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Until after the alarm of fire, I had not a suspicion. | 疑い しかし その後 私は裏切らいたか見つけたときに |
| The value of his discovery was not realized until after his death. | 彼の行った発見の価値は その死後になって初めて分かった |
| It was not until three days after that I knew she had disappeared. | ３日後になってはじめて彼女が失踪したことを知った |
| They talked and talked until after midnight. | 彼らは真夜中を過ぎるまで語り続けた |
| Not until 6. | 午前６時だ |
| Not until now. | 今まではな |
| Not until independence started. | ここに中国 |
| But not until then. | それまではダメ |
| You took me in completely. Until after the alarm of fire, I had not a suspicion. | 疑い |
| I was hoping to wait until after the inquest... | 査問が終わってからと 思ってたんだけど |
| He's not finished until six. | ハイメに会うには |
| Not until he does something. | 具体的な行動を起こすまではな |
| And it's not a banal story after the liberation he continued to make false papers until the '70s. | 祖国解放後も70年代まで 父が偽造文書を作り続けたことです 私が幼かった頃 |
| After midnight, not? | 何時まで やってたかな 真夜中すぎだね |
| Not after Phillip. Not tonight. | フィリップのあと |
| She ate candies one after another until she was completely full. | 彼女はおなかが一杯になるまで キャンデーを食べ続けた |
| He wasn't recognized as a great writer until after his death. | 彼は生前は偉大な作曲家とは認められなかった |
| Since that day, until today even after I got quite old | 毎年一回は必ず 行っていると思いますけれども |
| She did not come until two. | 彼女は２時まで来なかった |
| This does not happen until 1832. | 1832年です |
| Not until tomorrow. No special time. | 彼は弁護士だと言ったね |
| Not until all has been paid | 全部が支払われるまで 駄目だ |
| We're not going until they come. | だから ヤツらが来るまでここに居よう |
| We drove through village after village, until we got to our destination. | 私たちは自動車で村々を次から次へと通り抜け ついに目的地についた |
| After that, I remember nothing until you wound me up. Thank you. | それからの事はまったくわからんというわけです 聞いてくれてありがとう |
| He did not appear until about noon. | 彼は昼頃まで姿を見せなかった |
| Health is not valued until sickness comes. | 健康の価値は病気になるまでわからない |
| I did not understand. Until last night. | 昨夜 思い知らされたよ |
| Not until you give me the gun. | 銃をよこせ |
| You're not going anywhere until we've fed. | 行けないわ 食うまで |
| Not until you're out of the tunnel | とんねるを でるまではね Not until you're out of the tunnel |
| And I go around opening box after box until I've got 15 pies. | さて 例えば Warcraft の様なゲームは |
| So, after that, until now, 20 years, I have never bought any clothes. | 服は全部 他人からの譲りものです |
| Our Earth didn't form until about 9 billion years after the Big Bang. | 私たちの銀河でも 数え切れない惑星が先に出来ていて |
| I never really even understood what it was... until after he was gone. | 俺はいまだに これが何なのかわからない 親父が死んだ今でもな |
| And why not, after all? | 最も優れた教育は |
| Not so bad after all! | みんないるかい |
| Yet, after all, why not? | つまり なぜなんだ |
| Note that any chip conveyor support screws or brackets should not be touching the ground until after the leveling procedure is complete | 平準化の手順が完了した後まで地面に触れて 必要に応じて テール ストックまたは第 2 主軸をホームに移動します |
| You had better not start until they arrive. | 君たちは彼らが到着するまで出発しないほうがいいよ |
| She did not come down until 8 00. | 彼女は８時までおりて来ませんでした |
| He did not appear until late at night. | 彼は 夜遅くまで姿をあらわさなかった |
| He did not come back until nine o'clock. | ９時になってはじめて彼は帰ってきた |
| Not until yesterday did I know the truth. | 昨日になってようやく真相を知りました |
| Not until yesterday did I know about it. | 昨日になってはじめて私はそのことを知った |
Related searches : Until After - Not Until - Postpone Until After - Until Well After - Wait Until After - Postponed Until After - Not After - Was Not Until - Not Possible Until - Not Until Today - Not Until Later - Not Available Until - Not Until Tomorrow - Not Long Until
