Translation of "was not until" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Until - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It was not until yesterday that he was free of debt. | きのうになってやっと彼は借金を払った |
| She did not eat anything until she was rescued. | 救出されてはじめて 彼女は食べた |
| She did not arrive until the concert was over. | 彼女は音楽会が終わるまでにはやってこなかった |
| It was not until yesterday that he noticed her. | 彼は昨日になって初めて彼女に気づいたのだった |
| It was not until yesterday that I knew it. | 私は昨日になって初めてそれを知った |
| It was not until I called that he came. | 私が呼んではじめて彼は来た |
| It was not until yesterday that I noticed it. | 昨日になって初めてそのことに気づいた |
| It was not until he was thirty that he started to paint. | 彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた |
| It was not until the child was fed that he stopped crying. | 食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ |
| It was not until the baby was fed that he stopped crying. | その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ |
| Not until 6. | 午前６時だ |
| Not until now. | 今まではな |
| It was not until yesterday that we knew about it. | きのうになってやっと私たちはそのことを知った |
| It was not until yesterday that we knew about it. | きのうになってはじめて私たちはそれについて知った |
| It was not until then that I realized my mistake. | そのときになって初めて私は自分の誤りを悟った |
| It was not until yesterday that I learned the truth. | 私は昨日になって初めて本当の事を知った |
| It was not until yesterday that I got the news. | 私は昨日になってはじめてその知らせをうけた |
| It was not until then that he learned the truth. | その時初めて彼は本当の事を知った |
| It was not until yesterday that I knew the fact. | 昨日になって初めてその事実を知った |
| It was not until yesterday that I knew the news. | 昨日になって初めてそのニュースを知りました |
| It was not until yesterday that I knew her name. | 昨日になってはじめて僕は彼女の名前を知った |
| It was not until recently that she changed her mind. | 最近になって初めて彼女は考えを変えた |
| It was not until he was forty that he began to study German. | 四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた |
| It was not until he was forty that he started to paint pictures. | 彼が絵を描き始めたのは４０歳になってからだった |
| I was until that... | 違います あの |
| I was not aware of the danger until they warned me. | 彼らが私に警告するまで 私は危険に気づかなかった |
| It was not until a few days later that he arrived. | ２ ３日たって初めて彼が到着した |
| It was not until the next day that they found her. | 翌日になって初めて 彼らは彼女を見つけた |
| It was not until the telephone rang that I woke up. | 私は電話が鳴って初めて目が覚めた |
| It was not until few days later that the news arrived. | その知らせが届いたのは２ ３日たってからだった |
| It was not until last night that I heard the news. | 昨夜初めてその知らせを聞いた |
| It was not until last night that I got the news. | 昨夜になってやっと知らせを受けた |
| It was not until last night that I got the news. | 昨夜になってやっと知らせが来た |
| It was not until last night that I got the news. | 昨夜になってやっと知らせが届いた |
| It was not until yesterday that we noticed the animal missing. | 昨日になって初めてわれわれはその動物がいなくなっているのに気づいた |
| It was not until yesterday that I heard about the accident. | 昨日になってはじめてその事故のことを聞きました |
| This debt was not paid off with the interest until 1947. | 20世紀の半ばまでハイチは利息付きで この賠償金を支払わされ |
| It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was. | オーストラリアを訪問してはじめて 日本がなんと小さな国かがわかった |
| Not until independence started. | ここに中国 |
| But not until then. | それまではダメ |
| It was not until I got home that I missed my watch. | 家へ帰って初めて時計をなくしたのに気づいた |
| It was not until I got home that I missed my watch. | 家に帰って初めて時計をなくしたのに気付いた |
| It was not until I reached home that I missed my purse. | 家に着いて初めて財布が無いのに気が付いた |
| He did not decide to be a writer until he was thirty. | 彼は３０歳になってはじめて作家になろうと決心した |
| The value of his discovery was not realized until after his death. | 彼の行った発見の価値は その死後になって初めて分かった |
Related searches : Not Until - That Was Until - Until I Was - This Was Until - Was Not - Not Possible Until - Not Until Today - Not Until After - Not Until Later - Not Available Until - Not Until Tomorrow - Not Long Until - But Not Until - Not Due Until
