Translation of "not until later" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Until later, then | 後で それまで |
| Won't it keep until later? | それは後にしてくれないか |
| It was not until few days later that the news arrived. | その知らせが届いたのは２ ３日たってからだった |
| It was not until a few days later that he arrived. | ２ ３日たって初めて彼が到着した |
| Even until today, 20 years later, | 私は母には英語だけで 父にはギリシャ語だけで話します |
| It was not until a few days later that the news arrived. | ２ ３日たってはじめてその知らせが届いた |
| It was not until five years later that I heard of his marriage. | それから５年後になってはじめて 彼が結婚したことを聞きました |
| It's a goal you won't understand until later. | そのゴールはお前に 後々まで理解させないことだ |
| It was not until a few days later that we heard the sad news. | 数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた |
| Finish Not Later | この日以前に終了 |
| Not till later. | なるべく早くだ |
| No, not later. | いや |
| Not until 6. | 午前６時だ |
| Not until now. | 今まではな |
| Not until me. | 僕までは |
| Not until today. | 今日までな |
| Not until now. | まだ無い |
| Finish Not Later Than | この日以前に終了 |
| Not now, Nigel. Later. | 今はダメだよ 後でな |
| I won't have it until later of closing at six o'clock. | 6時の閉店後に なるから |
| Not until independence started. | ここに中国 |
| But not until then. | それまではダメ |
| No. Not until college. | 大学に入るまではね |
| Not until he talks. | 話すまでダメ |
| Not until you tell! | 言うまで返さない |
| Sooner or later. Not now. | いずれは 今はいい |
| Later! Later! Later! | 見てる 上手いでしょ |
| It doesn't hit me until years later just how little we had. | アメリカに移住して十年経った頃 |
| We didn't know if he had perished yet until 36 hours later. | 息子の安否は わかりませんでした その時点でわかっていたのは |
| He's not finished until six. | ハイメに会うには |
| Not until he does something. | 具体的な行動を起こすまではな |
| But not until tomorrow morning. | だが明日の朝まで待て |
| No, no! Not until Jin... | だめ ジンが来るまで... |
| Not now, but what about later? | あとで ってどういう意味? |
| No, that's not necessary. Maybe later. | あ バーバー夫人! はい? |
| The funny thing is, I didn't tell her about Robert until years later. | おかしな話だけど 彼女にも 長い事ロバートの話はしなかった |
| I'm never really certain what they're about until I've read them over later. | あった出来事を 書いてるんだ |
| And I'd commit to doing it later, and not surprisingly, later never came. | でも その 今度 は決して巡って来なかったのです 皆さんにも わかるでしょう |
| Later, senora, Later. | 後で |
| Later, much later. | ずっと ずーーと |
| Maybe a little later. Why not now? | 妄想の大部分は |
| Maybe they go later, not right away. | しばらく前に 本のサイン会のため |
| Maybe later. Now's not a good time. | 後で聞くよ 今はよしてくれないか |
| She did not come until two. | 彼女は２時まで来なかった |
| This does not happen until 1832. | 1832年です |
Related searches : Until Later - Not Later - Until Much Later - Not Until - Not Much Later - But Not Later - Not Later Than - Was Not Until - Not Possible Until - Not Until Today - Not Until After - Not Available Until - Not Until Tomorrow - Not Long Until
