Translation of "nothing amiss" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nothing comes amiss to him. | 彼は何でも歓迎する |
| Nothing comes amiss to him. | 彼に不都合なことは何もない |
| If you have seen amiss, sir, then don't talk of things about which you know nothing. | 貴官には見 え んのだ 知 ら ぬ こ とは言 う な |
| It wouldn't be amiss for a man. | 男並みだよ |
| your companion has neither gone astray, nor amiss. | あなたがたの同僚は 迷っているのではなく また間違っているのでもない |
| Don't take it amiss if I criticize your work. | 君の仕事に文句をつけても気を悪くしないでくれ |
| It would not be amiss to ask his views. | 彼の意見をきくのも悪くはないでしょう |
| It may not be amiss to give this advice. | こんな忠告をしても悪くはなかろう |
| So now I contentedly live upon eels, And try to do nothing amiss And pass all the time | 間違ったことをしないようにして 食事をとる以外の時間は こんな無邪気なうたた寝で |
| What is amiss with you that you do not look forward to the majesty of Allah | あなたがたはどうしたのか アッラーの御親切 我慢強さに対して 望みを持たないとは |
| Nothing. Nothing. | こんな事も 書いた |
| Nothing, nothing. | 何でもない |
| Nothing, nothing. | 何でもないよ |
| Nothing. Nothing. | 何も 何にも望んでないよ |
| So first, nothing, nothing, nothing. | まだまだ変異率が高すぎます |
| Nothing from nothing is nothing. | それが私の受け取るもので |
| I leave nothing, nothing, nothing. | そして これまたも1ドルの価値を知らなかった |
| See nothing, hear nothing, say nothing. | 見ざる聞かざる言わざる |
| Nothing. Exactly. Nothing. | 何も無い |
| Right? I have nothing, plus nothing, plus nothing, plus nothing. | だからなにもありません |
| Nothing comes from nothing. | 無から有は生じない |
| Nothing ventured, nothing gained. | 冒険をしなければ何も得られない |
| Nothing ventured, nothing gained. | 冒険をしなければ何も手に入らない |
| Nothing ventured, nothing gained. | 冒険をしなければ何も始まらない |
| Nothing ventured, nothing gained. | 思いきってやらなければ何も手に入らない |
| Nothing ventured, nothing gained. | 危険を冒さなければ何も得られない |
| Nothing ventured, nothing gained. | 何も賭けなければ 何ももうからない |
| Nothing ventured, nothing gained. | 何の冒険もしないなら 何も得られない |
| Nothing comes of nothing. | 火のない所には煙はたたぬ |
| Nothing ventured, nothing gained. | 虎穴に入らずんば虎子を得ず |
| Nothing ventured, nothing gained. | 虎穴に入らずんば 虎子を得ず |
| Nothing ventured, nothing gained. | こういう状況では 結果はかなり厳しいものになります |
| Absolutely nothing? Yes, nothing. | ええ 何も |
| Nothing is over! Nothing! | 何も終わっちゃいない |
| Nothing. Nothing, I'm fine. | 別に... |
| Nothing can stop my feeling Nothing, nothing can baby | I'll give you my everything |
| Be in your chamber then at that hour, and do not take it amiss if your visitor wear a mask. | それは間違ってサイトを訪問したユーザーに着用することはありません マスクを設定します これは確かに謎だ と私は言った |
| Be in your chamber then at that hour, and do not take it amiss if your visitor wear a mask. | マスク これは確かに謎である 私が述べた 何をそれが意味することを想像できますか |
| Nothing can come of nothing. | 無から有は生じ得ない |
| Nothing is born nothing dies. | nani mo umare zu , nani mo shina nai sugiyuku jikan sura sonzai shi nai |
| Nothing happened. No violence. Nothing. | ただ外へ出て |
| Nothing left to eat, nothing! | 何も食べないで来ました 何にも! |
| Nothing | なし |
| nothing | なし |
| nothing | nothing |
Related searches : Nothing Is Amiss - Is Amiss - Take Amiss - Be Amiss - Amiss(p) - Go Amiss - Something Amiss - Something Is Amiss - Something Was Amiss - Take It Amiss - Nothing Wrong - Nothing Yet
