Translation of "something was amiss" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Amiss - translation : Something - translation : Something was amiss - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nothing comes amiss to him. | 彼は何でも歓迎する |
| Nothing comes amiss to him. | 彼に不都合なことは何もない |
| It wouldn't be amiss for a man. | 男並みだよ |
| your companion has neither gone astray, nor amiss. | あなたがたの同僚は 迷っているのではなく また間違っているのでもない |
| Don't take it amiss if I criticize your work. | 君の仕事に文句をつけても気を悪くしないでくれ |
| It may not be amiss to give this advice. | こんな忠告をしても悪くはなかろう |
| It would not be amiss to ask his views. | 彼の意見をきくのも悪くはないでしょう |
| Something was missing. | 現在 大学卒業者の半数が |
| There was something... | ヤクになにか... |
| Was something damaged? | 壊れたのか |
| Something was missing. | 何かが足りなかった |
| Everybody was grabbing something. | 必死に走りました |
| I was purchasing something | 買っていたのです |
| It was really something. | 後期の腎臓癌の図です |
| He was onto something. | なにかを見つけたようだ |
| Lest something was lacking | 何か欠けていないかと心配だった |
| Someone, something was running. | 何を? 誰かが走って |
| There was something about. | 少しだけあったはず |
| There was something important. | 何かあったようだ |
| Well, that was something | あれは 何か みたい |
| Actually there was something. | 実際に何かされました |
| This was something special. | 我々は皆そうだ 何かが特別だ |
| Kaliba was building something. | カリバは何かを作ってた |
| Something was dropped here. | ここに落下したのよ |
| No, it was something, something in the drawingroom. | い や 違 う 客間で聞い た何か だ |
| Something that was real. Something that they could | 見せたかった 手で本当に |
| I was conscious that something was missing. | 何か見えなくなったもののあるのに気がついた |
| I thought something was odd. | 何かが変だと思いました |
| I thought something was strange. | 何かが変だと思いました |
| Design was not something other. | それは世間一般のビジネスの一部です |
| Because there was something missing. | まだ自分の中にインスピレーションを 見つけられていなかったからです |
| But this was something different. | 幅 2.5 cmのリボン状で 幅が伸縮し 表面から光を放つのです |
| But there was something left. | 血管が残ったのです |
| And it was something special. | そんな行動をとったにもかかわらず ファインマンには |
| All right. Something was wrong. | 何かおかしかった それが感じられた |
| But something was wrong. Susan. | スーザン |
| Something was missing, you know. | こんなことをわざわざ実験で 証明して見せる必要があったとは |
| I knew something was wrong. | これを何とかしたいと思いました |
| Was she married or something? | 結婚してる人 |
| Was it something I did? | 私が何かしたか |
| But there was something missing. | だがなにかが足りなかった |
| Was there something like that? | あかね んなことあったか |
| I was looking at something. | アンジェラに 復元してもらわないと |
| There was something inside there. | 私閉じ込められて |
| I knew something was wrong. | 何かおかしいと思った |
Related searches : Something Amiss - Something Is Amiss - Is Amiss - Take Amiss - Nothing Amiss - Be Amiss - Amiss(p) - Go Amiss - That Was Something - There Was Something - Something Was Missing - Something Was Up
