Translation of "now or later " to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sooner or later. Not now. | いずれは 今はいい |
| Will you sign now or later? | 確認のサインをお願いできますか 午後でも結構です ドクター |
| Would you like your tea now or later? | 紅茶はすぐにお持ちしますか それとも後になさいますか |
| Now you come on now or you gonna regret it later. | いいからとっととついて来い |
| Try again, either now or at a later time. | 今か後でやり直してください |
| Sooner or later. | 前から分かってた |
| Try now, or you will be sorry for it later. | 今 努力しなさい さもないとあとで後悔しますよ |
| Do you want to send the cancel message now or later? | キャンセルメッセージを今送りますか それとも後で送りますか |
| Use 4.1.0 or later. | プロセス毎の持続的Postgres接続の最大数 |
| Smile now, cry later! | さぁ笑って 泣くのは後 |
| Now, 60 years later, | それが可能であることを宣言します |
| Now, 250 years later, | 真相を究明し始めた と思うのです |
| Not now, Nigel. Later. | 今はダメだよ 後でな |
| Sooner or later though, youalwayshavetowakeup. | だが遅かれ早かれ 目は覚める |
| We must die sooner or later. | 我々は遅かれ早かれ死ななければならない |
| We must die sooner or later. | われわれはおそかれ早かれ死ななければならない |
| He will come sooner or later. | 彼は遅かれ早かれやってくるだろう |
| We shall die sooner or later. | 遅かれ早かれ私達は必ず死ぬ |
| We all die sooner or later. | 遅かれ早かれ私たちは皆死ぬのだ |
| We shall die sooner or later. | 遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ |
| Sooner or later, she will appear. | 早晩彼女は姿を現すだろう |
| Man will die sooner or later. | 人間はいずれ死ぬのだ |
| We'll all die sooner or later. | われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう |
| Sooner or later, they gotta leave. | 聞こえたぞ |
| Sooner or later, I will die. | 自分が死んだあとも |
| He'll turn up sooner or later. | すぐに解決するさ |
| Sooner or later he'll show up. | 得意な場所を選び そこで待ち伏せろ |
| Everyone is cured sooner or later. | 皆 いつか完治される |
| Not now, but what about later? | あとで ってどういう意味? |
| Now, what do you mean later ? | つまり全部終わったあとだ |
| Later! Later! Later! | 見てる 上手いでしょ |
| We all shall die sooner or later. | われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう |
| They will find out sooner or later. | 彼らは遅かれ早かれそれを見つけだすだろう |
| He will come back sooner or later. | 彼は遅かれ早かれ戻ってくるよ |
| He will fall ill sooner or later. | 彼は遅かれ早かれ病気になるであろう |
| He'll know the secret sooner or later. | 彼は遅かれ早かれその秘密を知るでしょう |
| He will regret it sooner or later. | 彼は遅かれ早かれそのことを後悔するだろう |
| He'll know the secret sooner or later. | 彼はいずれその秘密を知るでしょう |
| Sooner or later, he will master French. | 遅かれ早かれ 彼はフランス語をマスターできるだろう |
| Sooner or later, we'll know the truth. | そのうちに事実がわかるだろう |
| Sooner or later, he will master French. | 遅かれ早かれ あいつはフランス語をモノにするだろう |
| Sooner or later, I'll be there, see? | また殴るために? |
| We'll dope it out... sooner or later. | そのうちにわかるだろう |
| Sooner or later, we'll find a human. | 近いうちに人間でも 見つかるだろう 近いうちに |
| Vote first, discuss later. Or, discuss first. | まず決を取ってそれから話し合うか 話し合ってから決を取るか |
Related searches : Now Or Later? - Or Later - Now And Later - Or Later Version - Version Or Later - Soon Or Later - Earlier Or Later - Or Even Later - Sooner Or Later - Or, If Later - Now Or Ever - Now Or Never - Now Or Hereafter - Now Or Then
