Translation of "now or ever" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Ever - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| For ever and ever, head or tails | いつまでも変らぬ表と裏 |
| Or indeed, ever again. | いえ 二度と戻らなかった |
| Not now, not then, not ever! | １つできるようになっても |
| Every word you've ever spoken or heard, or read, or written. | 小声で話したり大声で叫んだ 全ての単語 |
| Every word you've ever whispered or shouted. | それらはすべて 今あなたの意識の中に在ります |
| I'll need you now more than ever before. | クララも僕が必要になる |
| No man or jinn ever touched them before. | 人にもジンにも これまで触れられていない |
| Nobody ever saw hide or hair of him. | 二度と彼の姿を見たものはいなかった |
| Now... or never. | 今しか 時はないわ |
| So, I do something now I've never ever done on a Dirty Jobs shoot, ever. | しかしその時はタイムアウトを要求したね |
| My friend Sun shine on me now and ever. | 友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ |
| If there ever was anything there, it's gone now. | 今はないの 僕は違う パット |
| And... he will need you now, more than ever. | 今後は より お前を必要とするだろう |
| Now more than ever. A pleasure to meet you. | すべて神のお導きです よろしく |
| Maybe baked or mashed potatoes, or perhaps the stupidest food ever, Minute Rice. | あるいは最高に愚かな食べ物 乾燥ライス デザートなら スーパで買ったアイスかクッキーだった |
| Any time I've ever wanted anything or liked somebody... | 誰かを好きなたびに... |
| Or I'll kill you. You ever butcher a pig? | 豚を殺したことがあるか? |
| It's now or never. | 絶好のチャンスだよ |
| It's now or never. | 今しかない |
| It's now or never. | 日本の多くの方は できれば |
| It's now or never. | 今こそね |
| It's now or never. | いよいよ正念場だ. |
| We can do bigger car stunts than ever before now. | はねられるのは 今でも大変です |
| Now, have any of y'all ever looked up this word? | 辞書でね (笑) 思ったとおりですね |
| Most of those questions puzzle me more now than ever. | でも あれこれ深く考えるのは面白いよ |
| Most of those questions puzzle me more now than ever. | そしてその問いに取り組むのは 楽しいことです |
| When did you ever know what makes sense or not? | 一週間で全校50位まで上がった |
| We don't use SOAP ever at Reddit or Hipmunk and | 私たちの仕事には大勢の人が関わっているので HipmunkにSOAPを使うプロバイダもいますが |
| I've ever heard coming from any organism, human or other. | もっとも悲しい音でした ビーバーの鳴き声 |
| Ever seen the front bumper or grill of a truck? | 開いた目や露出した肌に |
| You know, no one's ever done that before... or since. | 初めてだった それから誰もそこまで |
| Now, whether we're talking about fuels or energy carriers, or perhaps novel materials for batteries or fuel cells, nature hasn't ever built those perfect materials yet because nature didn't need to. | エネルギー担体にせよ バッテリーや燃料電池の 新素材にせよ |
| And they said, Do not ever abandon your Gods and never abandon Wadd, or Suwa or Yaghuth or Yauq or Nasr. | かれらは言います あなたがたの神々を捨てるな ワッドもスフーウも またャグースもヤウークもナスルも 捨ててはならない |
| Four or five years now. | ビンセント |
| Sooner or later. Not now. | いずれは 今はいい |
| There are as good fish in the sea now as ever. | 魚は海にはいくらでもいる |
| His life is now safe but he won't ever see again. | 視力が回復することはないでしょう そんなぁー |
| Now, you take that from the greatest hobo that ever lived. | 長年の経験者だから言えるんだ |
| And now as dear to me as sisters ever could be. | 僕にとっては本当の姉です |
| I have to call everyone I have ever met right now. | すべての知り合いに電話を |
| Whom neither a man or jinn had ever touched before them. | 人にもジンにも これまで触れられていない |
| Nobody here would ever be accused or be familiar with Narcissus. | (笑) |
| Ever been to a karaoke bar with your family or friends? | タイのセックスワーカーのアジア太平洋ネットは |
| No 9000 computer has ever made a mistake or distorted information. | 誤りを犯したことは 一度もありません |
| I wonder if we'll ever be put into songs or tales. | 私達はきっと 歌やお話になりますよ |
Related searches : Or Ever - Now And Ever - Now As Ever - Now Or Later - Now Or Never - Now Or Hereafter - Now Or Then - Now Or Later? - Ever Ever - Now Now - Ever And Ever - Now - Or Or Or
