Translation of "nutrient imbalance" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nutrient Import | 栄養データのインポート |
| Importing USDA nutrient data | USDA 栄養データのインポート |
| Imbalance, disorientation, labored breathing. | バランス感覚と 方向感覚の失調 呼吸困難 |
| It is a homeostatic imbalance. | 空腹と口渇のように 根絶は不可能に近い |
| And they become like nutrient pumps. | 窒素固定にはバクテリアが必要ですし |
| The trade imbalance bulks large in our minds. | 貿易不均衡が大きな問題であるように思える |
| We are going to hear about biochemical imbalance. | 薬に関する話を聞かされ |
| So the key quantity is Earth's energy imbalance. | 地球のエネルギー不均衡の量ということです 放出されるよりも多いエネルギーが |
| Love is nothing more than a temporary hormone imbalance. | 恋とはホルモンバランスの一時的な乱れに過ぎない |
| The trade imbalance between two nations should be improved. | 2国間の貿易上のアンバランスを改善しなければならない |
| Female hormone imbalance is a major cause of infertility. | 女性ホルモン分泌の乱れが不妊症の大きな原因です |
| Egyptians often drink high nutrient beer with low alcohol. | 非常に このビール エジプトでは よく出てきます このハウスユニットワンでも 大量のビール壺というのがあります |
| There's one called TOR, which is another nutrient sensor, | 別の栄養素センサーです |
| The following approximations will be made when determining nutrient information | 食品成分を計算する際に 以下は概算になります |
| Nutrient filled noodles for you youngsters busy working and studying. | うちのソ パルボク麺で特別に作った 参鶏梔子(サムゲチジャ 麺だ |
| The walls are covered with villi where nutrient absorption takes place. | 絨毛内には毛細血管と乳糜管が走り |
| Nutrient rich willow, lime and ash are all used as fodder crops. | 動物に樹木を食べさせる |
| Is it thinking lamprey eel thoughts, sitting there in its nutrient medium? | ヤツメウナギの脳は思考しているでしょうか 分かりません |
| It reduces Earth's heat radiation to space, so there's a temporary energy imbalance. | この状態は エネルギーが均衡しなくなった状態です 入ってくるエネルギーの方が多くて |
| Vitamin and mineral deficiencies, protein imbalances, nutrient toxicities, excess intake, malabsorption, or overelimination, nutrient storage or processing abnormalities, and even genetic mutations and polymorphism can all be contributors to malnutrition. | 過剰摂取 吸収不良や 排出過剰 栄養素の貯蔵または 加工における異常 さらには遺伝子突然変異および多型などにより 栄養失調になる可能性があります 消耗症やクワシオルコル |
| The nutrient information for this recipe is incomplete because the following information is missing | このレシピの食品成分情報は不完全です 以下の情報が欠けています |
| Big companies spend 20 billion dollars a year marketing non nutrient foods to kids. | 子供に栄養のない食べ物を宣伝 年間200億ドル 大抵の子が1万もの広告を見ることになります |
| You can't farm the same piece of ground for 40 centuries without understanding nutrient flow. | 4,000年もの間 同じ場所で農業を 営むことはできません 子供時代の夏はワシントンのピュジェット湾で |
| Biodiverse, low nutrient, hard coral systems under multiple pressures of overfishing, unsustainable tourism, climate change. | 圧力を受けています ちょっとしたきっかけでシステムは崩れ 回復力を失って |
| The total energy imbalance now is about six tenths of a watt per square meter. | 1平米あたり 10 分の6ワットになります それほど多く聞こえないかもしれませんが |
| In bigger systems, the head gets bigger and the tail gets longer, so the imbalance increases. | 頭はより大きく しっぽはより長く アンバランスの度合いが大きくなるのです この曲線は見ての通り 左に大きく偏っています |
| In ecosystems, the waste from one organism becomes the nutrient for something else in that system. | その生態系の中で 他への栄養になります 意図的に自然の生態系を模倣しようとした |
| In the United States the introduction of copyrights and patents was intended to address this imbalance. | 著作権と特許の導入は こうした不均衡への取り組みだった 著作権はメディアをカバーし |
| Recipes may require this information for nutrient analysis. Are you sure you want to delete this entry? | この情報はレシピの食品成分を分析するために必要かもしれません 本当にこのエントリを削除しますか |
| Last year, Japanese astronaut Soichi Noguchi successfully grew herbs on the International Space Station using this nutrient bag. | ハーブを生やすことに成功しました 無重力空間ですから こんな風に持っている必要ないんですね |
| Now finally, we can measure Earth's energy imbalance precisely by measuring the heat content in Earth's heat reservoirs. | 私たちは地球のエネルギー不均衡を正確に測ることができます 地球の熱を貯蔵する箇所の 熱含有量を測ることによって分かります |
| Without realizing it, I became a raw foodist, nourishing my body, not depriving it, with nutrient dense plant foods. | 体に栄養を与え 奪わないようにし 栄養豊富な植物性食物 新鮮な果物 野菜 ナッツ類 豆類を摂りました |
| Chronic fiscal Imbalance A crisis in one area will quickly lead to a crisis in other areas. Unsustainable population growth | このマップの相互連結と複雑さは 最近の経済危機の衝撃と速度に対する驚きと比較して |
| The evidence of that is that studies in rats, again with atrazine, show that the hormone imbalance atrazine generates causes abortion. | 流産を引き起こすと証明されています 妊娠を維持させるには ホルモンが必要だからです |
| My mother was calling the police, until I told her you had a chemical imbalance... and you are seeking psychiatric help! | ママが警察に電話するわ 精神科医の 助けを呼ぶ |
| But the measured energy imbalance occurred during the deepest solar minimum in the record, when the Sun's energy reaching Earth was least. | 太陽光が最も極少だった時のものでした つまり地球に到達する太陽エネルギーが最も少なかった時です それでも 入ってくるエネルギーよりも放射される方が多いのです |
| The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon. | 現在の需給のアンバランスは循環的な現象というより 需要側の構造的変化を反映するものと考えられている |
| What we proposed, and what we've now generated support for, is that what atrazine is doing is wreaking havoc causing a hormone imbalance. | 今や多くに支持されているのは アトラジンがホルモンのバランスを 崩しているという事実です |
| There's a big pipe with the blood flowing through it, and around that pipe are the nerves drawing their nutrient supply from the blood. | パイプの周りには神経があり 血液が運ぶ栄養素を吸収します それが基本的構造です |
| And yet, when scientists have analyzed these hunter gatherer diets, they exceed the recommended daily allowance two to ten fold, depending on the nutrient. | その食事は栄養素によっては 推奨一日摂取量よりも 2 10倍も多い食事となるのです こういった古代の人々は |
| This imbalance, if we want to stabilize climate, means that we must reduce CO2 from 391 ppm, parts per million, back to 350 ppm. | 現在の不均衡の状態は 二酸化炭素濃度が 391 ppm から350 ppm へと 減らされなければならないことを |
| These capsules are embedded in a nutrient rich jelly, a kind of second skin, which dissolves quickly and becomes baby food for the growing mushrooms. | 第二の皮膚のような感じで さっと溶け 成長するキノコのベビーフードになります |
| Two elements that worked for me here are the first is 90 percent, I learned, of head and neck pain is through muscular skeletal imbalance. | 一つ目が9割を占めるのですが頭と首の痛みは 筋肉と骨格のずれのせいです 頭部の骨格が極めて重要です |
| Or we don't know if that fabric is a technological or manufacturing nutrient it can be reused or does it just end up at landfill? | 自然のものなのか つまり再利用ができるのか 埋立地行きなのか つまり 買うもの 使うもののによって起こる |
| Or are you consciously choosing to nourish your body with nutrient dense plant food, the same foods that our grandparents ate, grown in a field by a farmer? | 植物性食物 私たちの祖父母が食べた 農家の畑で育ったものと 同じものを意識して選びますか |
Related searches : Electrolyte Imbalance - Chemical Imbalance - Trade Imbalance - Phase Imbalance - Current Imbalance - Hormonal Imbalance - Market Imbalance - Emotional Imbalance - Wheel Imbalance - Correct Imbalance - Nutritional Imbalance - Metabolic Imbalance