Translation of "metabolic imbalance" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Imbalance - translation : Metabolic - translation : Metabolic imbalance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Imbalance, disorientation, labored breathing.
バランス感覚と 方向感覚の失調 呼吸困難
It is a homeostatic imbalance.
空腹と口渇のように 根絶は不可能に近い
Correct your weakness. Squeeze.Correct your imbalance.
引き締めて バランスに注意して
Nature only recognizes balance and imbalance.
気にするのは バランスが 取れているか否かだけだ
The trade imbalance bulks large in our minds.
貿易不均衡が大きな問題であるように思える
We are going to hear about biochemical imbalance.
薬に関する話を聞かされ
So the key quantity is Earth's energy imbalance.
地球のエネルギー不均衡の量ということです 放出されるよりも多いエネルギーが
The trade imbalance between two nations should be improved.
2国間の貿易上のアンバランスを改善しなければならない
Female hormone imbalance is a major cause of infertility.
女性ホルモン分泌の乱れが不妊症の大きな原因です
Love is nothing more than a temporary hormone imbalance.
恋とはホルモンバランスの一時的な乱れに過ぎない
One with great experience can correct the neurological imbalance.
経験者により 神経システムの アンバランスを修正することができます
It's a hormonal imbalance that makes surgery very dangerous.
ホルモン異常で手術をするのは とても危険なんだ
I'd gained a lot of weight and developed something called metabolic syndrome.
メタボリック シンドローム になりました ご存知の方もいると思いますが
Can we do anything useful with this capacity to control metabolic flexibility?
制御できる能力で 何か役に立つことができないか それで思ったことの1つが
It reduces Earth's heat radiation to space, so there's a temporary energy imbalance.
この状態は エネルギーが均衡しなくなった状態です 入ってくるエネルギーの方が多くて
So, I'm interested in the use of metabolic materials for the practice of architecture.
建築に使う事に興味を持ちました でもそんなものは存在しません 作らなくてはなりませんでした
The total energy imbalance now is about six tenths of a watt per square meter.
1平米あたり 10 分の6ワットになります それほど多く聞こえないかもしれませんが
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.
陽電子放射断層撮影法では 放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します
That actually for a given body mass of a primate the metabolic rate was static.
新陳代謝率が固定されています 異なるのは 活動中の組織間のバランスです
But I knew that there were examples of creatures, also mammals, that do reduce their metabolic rate such as ground squirrels and bears, they reduce their metabolic rate in the wintertime when they hibernate.
自分の代謝率を下げる生物の 事例があるのは知っていました ジリスやクマなどは
In bigger systems, the head gets bigger and the tail gets longer, so the imbalance increases.
頭はより大きく しっぽはより長く アンバランスの度合いが大きくなるのです この曲線は見ての通り 左に大きく偏っています
In the United States the introduction of copyrights and patents was intended to address this imbalance.
著作権と特許の導入は こうした不均衡への取り組みだった 著作権はメディアをカバーし
So when we think about scaling up metabolic materials, we can start thinking about ecological interventions
珊瑚礁の修復や 水によって傷んだ街の再生を
So, all of these things greater metabolic demands, reduced reproductive success, changes in respiration and metabolism.
よりエネルギーが必要な代謝 繁殖率の低下 呼吸と代謝の変化
In addition to the virus, I'm injecting you with a metabolic catalyst to accelerate your immune response.
ウィルスに加え 新陳代謝促進 のための薬を注射します
Now finally, we can measure Earth's energy imbalance precisely by measuring the heat content in Earth's heat reservoirs.
私たちは地球のエネルギー不均衡を正確に測ることができます 地球の熱を貯蔵する箇所の 熱含有量を測ることによって分かります
It's not a disease caused by some metabolic problem, it's a disease of the immune system making mistakes.
免疫組織の誤作動で 起きるものです 困った事に こういう信号や
Anger creates a metabolic reaction in the body, which stresses it out and heats up our internal temperature.
ストレスが発生し 体幹温度が上がります 冷静さを失った人を見た事がありますか
Two mg of oral triazolam... every seven hours induces a safe sleep state and a minimal metabolic rate.
or roughly 2,000 liters in four days. A Class E oxygen tank holds 625 liters. To maintain hydration...
We have, from the time we are slapped on the butt until we take our last dying breath that's when we're newborn to when we're dead we cannot reduce our metabolic rate below what's called a standard, or basal metabolic rate.
息を引きとるときまで つまり人は生まれてから死ぬまで 自分の代謝率を
Chronic fiscal Imbalance A crisis in one area will quickly lead to a crisis in other areas. Unsustainable population growth
このマップの相互連結と複雑さは 最近の経済危機の衝撃と速度に対する驚きと比較して
Secondly, these metabolic materials have some of the properties of living systems, which means they can perform in similar ways.
生体システムと類似の特質を備えており 同様の方法で振る舞うということです 建築上 多くの形や機能を
If metabolic people (Laughter) see their own skeleton models and find a lot of fat, then they'll start a diet.
(笑) 自分の透明模型が 脂肪だらけだったら ダイエットを 始めるでしょう
The evidence of that is that studies in rats, again with atrazine, show that the hormone imbalance atrazine generates causes abortion.
流産を引き起こすと証明されています 妊娠を維持させるには ホルモンが必要だからです
My mother was calling the police, until I told her you had a chemical imbalance... and you are seeking psychiatric help!
ママが警察に電話するわ 精神科医の 助けを呼ぶ
So therefore, they must have something within their DNA that ables them to deal with the metabolic stresses, particularly of flight.
何かを持っているに違いありません コウモリは同じ体長の哺乳動物の 3倍ものエネルギーを消費しているのですが
So, in summary, I'm generating metabolic materials as a counterpoise to Victorian technologies, and building architectures from a bottom up approach.
代謝性資材を生み出していて ボトムアップ方式の建築をしようとしています 二つ目に この代謝性素材は
But the measured energy imbalance occurred during the deepest solar minimum in the record, when the Sun's energy reaching Earth was least.
太陽光が最も極少だった時のものでした つまり地球に到達する太陽エネルギーが最も少なかった時です それでも 入ってくるエネルギーよりも放射される方が多いのです
I'm not suggesting that obesity is benign, but what I am suggesting is it may be the lesser of two metabolic evils.
他に潜む代謝問題より ましな方だという意味です 他に潜む代謝問題より ましな方だという意味です インスリン抵抗性では
So one of the things we're seeing is organisms are having to spend more metabolic energy to build and maintain their shells.
生物が殻を維持する代謝に さらにエネルギーを 必要としているのです
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.
現在の需給のアンバランスは循環的な現象というより 需要側の構造的変化を反映するものと考えられている
What we proposed, and what we've now generated support for, is that what atrazine is doing is wreaking havoc causing a hormone imbalance.
今や多くに支持されているのは アトラジンがホルモンのバランスを 崩しているという事実です
If obesity is nothing more than a proxy for metabolic illness, what good does it do us to punish those with the proxy?
肥満がただの 代謝病の指標だとしたら 指標を責めたって 何の得にもなりません 私は ERのあの夜の事を ときどき思い出します
It's too cold he can't keep his metabolic fires going, and, you see, there's no more red here his brain is quieting down.
ごらんのように もう赤い箇所はありません 脳は静まりかえり 彼は雪に倒れ込みます 静かです
This imbalance, if we want to stabilize climate, means that we must reduce CO2 from 391 ppm, parts per million, back to 350 ppm.
現在の不均衡の状態は 二酸化炭素濃度が 391 ppm から350 ppm へと 減らされなければならないことを

 

Related searches : Electrolyte Imbalance - Chemical Imbalance - Trade Imbalance - Phase Imbalance - Current Imbalance - Hormonal Imbalance - Market Imbalance - Emotional Imbalance - Wheel Imbalance - Correct Imbalance - Nutritional Imbalance - Nutrient Imbalance