Translation of "nutritional imbalance" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Imbalance, disorientation, labored breathing. | バランス感覚と 方向感覚の失調 呼吸困難 |
You want some nutritional supplements? | ハニ |
It is a homeostatic imbalance. | 空腹と口渇のように 根絶は不可能に近い |
It's similar to other nutritional diseases. | 豊かな人々はかかりません |
This is really expensive nutritional supplements! | は 針が怖いんだよね |
Correct your weakness. Squeeze.Correct your imbalance. | 引き締めて バランスに注意して |
Nature only recognizes balance and imbalance. | 気にするのは バランスが 取れているか否かだけだ |
The trade imbalance bulks large in our minds. | 貿易不均衡が大きな問題であるように思える |
We are going to hear about biochemical imbalance. | 薬に関する話を聞かされ |
So the key quantity is Earth's energy imbalance. | 地球のエネルギー不均衡の量ということです 放出されるよりも多いエネルギーが |
The trade imbalance between two nations should be improved. | 2国間の貿易上のアンバランスを改善しなければならない |
Female hormone imbalance is a major cause of infertility. | 女性ホルモン分泌の乱れが不妊症の大きな原因です |
Love is nothing more than a temporary hormone imbalance. | 恋とはホルモンバランスの一時的な乱れに過ぎない |
One with great experience can correct the neurological imbalance. | 経験者により 神経システムの アンバランスを修正することができます |
It's a hormonal imbalance that makes surgery very dangerous. | ホルモン異常で手術をするのは とても危険なんだ |
Organize recipes, create shopping lists, calculate nutritional information, and more. | レシピ管理 買い物リスト作成 栄養計算 その他 |
It's adapted well to our atmosphere, considering its nutritional needs. | 栄養上の必要条件から 考えて 環境に十分適応している |
This is a visualization of all the evidence for nutritional supplements. | データを可視化したものです このような図をバルーンレース(気球競技)と言います |
Hence, you could share some of your nutritional resources instead of monopolizing them. | 分けてください つまり ごはんを私たち鳥にも分けて ってことです |
It has no nutritional value, so they don't feed it to the animals. | 砂糖精製工場の横に 焼却時まで ただただ山積みになっています |
Every bit of food was exactly what it was for its nutritional value. | コントロールされた食事を少しだけ |
It reduces Earth's heat radiation to space, so there's a temporary energy imbalance. | この状態は エネルギーが均衡しなくなった状態です 入ってくるエネルギーの方が多くて |
Well first, I'd like to talk about the oldest nutritional method on Earth, breastfeeding. | 授乳の話をします 驚く事に |
And it's going to be used for diet as well, and nutritional supplements and such. | 用途にも利用されるでしょう ただし 影響が大きいのは |
The total energy imbalance now is about six tenths of a watt per square meter. | 1平米あたり 10 分の6ワットになります それほど多く聞こえないかもしれませんが |
In bigger systems, the head gets bigger and the tail gets longer, so the imbalance increases. | 頭はより大きく しっぽはより長く アンバランスの度合いが大きくなるのです この曲線は見ての通り 左に大きく偏っています |
In the United States the introduction of copyrights and patents was intended to address this imbalance. | 著作権と特許の導入は こうした不均衡への取り組みだった 著作権はメディアをカバーし |
In order to inspect the patient's nutritional status, when is the best time to inspect the patient's abdomen? | 腸の音が最もよく聞こえる時間は 食事の後4 5時間 |
Honey is a great nutritional substitute for regular sugar because there are different types of sugars in there. | 様々な糖分が含まれていますから また教室でハチを飼うこともしています |
Now finally, we can measure Earth's energy imbalance precisely by measuring the heat content in Earth's heat reservoirs. | 私たちは地球のエネルギー不均衡を正確に測ることができます 地球の熱を貯蔵する箇所の 熱含有量を測ることによって分かります |
Food is any substance, or material, eaten or drunk to provide nutritional support for the body, or for pleasure. | または楽しむものだ 通常は必須の栄養を含んだ植物 あるいは動物由来のものだ 例えば |
Chronic fiscal Imbalance A crisis in one area will quickly lead to a crisis in other areas. Unsustainable population growth | このマップの相互連結と複雑さは 最近の経済危機の衝撃と速度に対する驚きと比較して |
The evidence of that is that studies in rats, again with atrazine, show that the hormone imbalance atrazine generates causes abortion. | 流産を引き起こすと証明されています 妊娠を維持させるには ホルモンが必要だからです |
My mother was calling the police, until I told her you had a chemical imbalance... and you are seeking psychiatric help! | ママが警察に電話するわ 精神科医の 助けを呼ぶ |
And that you can actually get optimal nutritional yield by running a kind of high quality liquid soil over plants' root systems. | 高品質の液肥を流すことにより 栄養に富んだ収穫が得られます 私のアパートは |
She also boasts that she's a certified professional member of the American Association of Nutritional Consultants, which sounds very glamorous and exciting. | プロ メンバーを自称しています 実に華麗なるご経歴ですが 認定証などは誰でも入手できます |
But the measured energy imbalance occurred during the deepest solar minimum in the record, when the Sun's energy reaching Earth was least. | 太陽光が最も極少だった時のものでした つまり地球に到達する太陽エネルギーが最も少なかった時です それでも 入ってくるエネルギーよりも放射される方が多いのです |
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon. | 現在の需給のアンバランスは循環的な現象というより 需要側の構造的変化を反映するものと考えられている |
What we proposed, and what we've now generated support for, is that what atrazine is doing is wreaking havoc causing a hormone imbalance. | 今や多くに支持されているのは アトラジンがホルモンのバランスを 崩しているという事実です |
I'm your instructor and I'm excited to guide you through this course and help you learn the basics of human nutrition and nutritional science. | 栄養学の基礎をお教えします 栄養学では 食生活が私たちを形作ります 本コースでは この言葉の意味 栄養が |
This imbalance, if we want to stabilize climate, means that we must reduce CO2 from 391 ppm, parts per million, back to 350 ppm. | 現在の不均衡の状態は 二酸化炭素濃度が 391 ppm から350 ppm へと 減らされなければならないことを |
Two elements that worked for me here are the first is 90 percent, I learned, of head and neck pain is through muscular skeletal imbalance. | 一つ目が9割を占めるのですが頭と首の痛みは 筋肉と骨格のずれのせいです 頭部の骨格が極めて重要です |
In fact, there's no diet on Earth that meets basic nutritional needs that won't promote growth, and many will make you much healthier than ours does. | 成長させない物は存在していない そして西洋食事と違う食べ方にしたら逆により健康的になる事が多い 充分に栄養を取るために動物性食品を食べているんじゃなくて |
They went to the nutritional information box and saw that what works for cereal, works for our food, actually helps people understand what's in their food. | 栄養表示基準は 食べ物に何が含まれているかを表示します キャプテン クランチ と同じ基準を |
I think it's because there's an imbalance, an asymmetry, in the way we treat creative, emotionally driven psychological ideas versus the way we treat rational, numerical, spreadsheet driven ideas. | 理性的かつ定量的に表に基づいて アイデアを扱う方法との間で バランスが取れていなくて 非対称になっているからでしょう もし創造的な人がいて それも正しい意味で創造的だとすると |
Related searches : Electrolyte Imbalance - Chemical Imbalance - Trade Imbalance - Phase Imbalance - Current Imbalance - Hormonal Imbalance - Market Imbalance - Emotional Imbalance - Wheel Imbalance - Correct Imbalance - Nutrient Imbalance - Metabolic Imbalance